Decree No. 26/2006/N-CTN promulgates the Residence Law passed by the 11th National Assembly, 10th session on November 29, 2006. This decree stipulates the implementation and application of the provisions of the Residence Law.
Các điểm cốt lõi
- Socialist Republic of Vietnam → promulgates the Residence Law adopted by the National Assembly
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures the rights and legitimate interests of citizens when moving and residing in different areas.
- Negative impact: May create administrative burdens for state management agencies.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who does the Residence Law apply to?
The Residence Law applies to all Vietnamese citizens and foreigners residing and working in Vietnam.
What are the rights of citizens when moving to a new place of permanent residence?
Citizens have the right to register their permanent residence at the place where they reside according to the provisions of the Residence Law. This right is protected by Article 12 of the Law.
What must foreigners do when moving from their old place of residence to a new one?
Foreigners must register temporary residence at the place where they reside according to the provisions of the Residence Law. Article 15 of the Law details this procedure.
Are there any penalties for non-compliance with the Residence Law?
Those who fail to register permanent or temporary residence as required will be subject to administrative fines, with a maximum fine of 10 million VND. Article 35 of the Law stipulates this sanction.
What is the deadline for citizens and foreigners to register their residence?
Vietnamese citizens and foreigners must register permanent or temporary residence within no more than 7 days from the date of arrival at the new place of residence. This is stipulated in Article 14 of the Law.
Toàn văn
|
PRESIDENT OF THE STATE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
NUMBER: 26/2006/L-CTN |
HANOI, December 12, 2006 |
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
_________
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
WHEREAS Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 1992, as amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
WHEREAS Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
WHEREAS Article 50 of the Law on Legislative Documents;
NOW PROMULGATES:
RESIDENCE LAW
HAS BEEN ENACTED BY THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM AT ITS ELEVENTH SESSION, TENTH MEETING, ON NOVEMBER 29, 2006./.
|
|
PRESIDENT OF THE STATE |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: