Circular No. 26/2018/TT-BYT stipulates on the organization and implementation of training programs according to occupational title standards for health sector civil servants in educational institutions and research facilities.

Circular No. 26/2018/TT-BYT stipulates on the organization and implementation of training programs according to occupational title standards for health sector civil servants in educational institutions and research facilities. This document sets out lecturer standards, training materials, physical infrastructure, and organizational experience in training, while also defining the scope of application for each type of institution.

文号26/2018/TT-BYT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Health
签署人Nguyễn Việt Tiến — Thứ trưởng
更新13/06/2026
行业Health
领域Organization and Personnel
发布日期25/10/2018
生效日期10/12/2018
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 26/2018/TT-BYT stipulates on the organization and implementation of training programs according to occupational title standards for health sector civil servants in educational institutions and research facilities. This document sets out lecturer standards, training materials, physical infrastructure, and organizational experience in training, while also defining the scope of application for each type of institution.

适用范围

[higher education institutions with health training programs; special class, Class I, and Class II public health service units; centers for training and retraining health workers and population control staff]

要点

  • Higher education institutions and special class public health service units shall organize and implement training programs for health sector civil servants at levels I, II, III, and IV (Article 2).
  • Lecturers must meet the standards for training and retraining staff as set forth in Decree No. 101/2017/NĐ-CP and be responsible for at least 50% of the assigned training program (Article 3).
  • Training materials must be regularly updated to align with the practical requirements of occupational title standards (Article 4).
  • Physical infrastructure must provide adequate seating and appropriate equipment for teaching and learning, along with a database system for storing information about courses and students (Article 5).
  • Educational institutions must have at least three years of experience in organizing training and retraining (Article 6).

🌐 本文件的社会影响

  • Enhance the quality of teaching and training materials for health sector civil servants.
  • Assist educational institutions in improving their standards for implementing training programs.
  • Ensure consistency in the training and retraining of health workers among different units.

❓ 常见问题

Which institutions are authorized to organize and implement training programs for health sector civil servants at level I?

Higher education institutions with health training programs and special class public health service units (Article 2).

What minimum percentage of the training program must lecturers undertake?

Lecturers at educational institutions must undertake at least 50% of the training program (Article 3).

How should training materials be updated?

Training materials must be regularly updated to align with the practical requirements of occupational title standards being trained (Article 4).

What conditions must physical infrastructure meet?

Adequate seating and appropriate equipment for teaching and learning must be provided, along with a database system for storing information about courses and students (Article 5).

How many years of experience in organizing training must educational institutions have?

At least three years of experience (Article 6).

全文

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 26/2018/TT-BYT
Hanoi, October 25, 2018

CIRCULAR

REGULATIONS ON THE ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION OF TRAINING PROGRAMS IN ACCORDANCE WITH PROFESSIONAL RANK STANDARDS FOR HEALTH SPECIALISTS IN EDUCATIONAL AND RESEARCH INSTITUTIONS

On the basis of Law on Public Officials No. 58/2010/QH12 Decision No. 150/2020/NĐ-CP

Decree No. 101/2017/ND-CP dated September 1, 2017, of the Government on training and improving cadres, civil servants, and public officials;

Decree No. 75/2017/ND-CP dated June 20, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,

The Minister of Health issues this Circular to regulate the organization and implementation of training programs in accordance with professional rank standards for health specialists in educational and research institutions.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

1. This Circular regulates the organization and implementation of training programs in accordance with professional rank standards for health specialists, including:

a) Training programs organized at educational institutions;

b) Standards for lecturers, training materials, physical facilities, and experience in organizing training and development activities of educational institutions.

2. This Circular applies to educational and research institutions that are higher education institutions and colleges offering health-related programs; healthcare public service units with training and development functions; health worker training and development centers, population centers (hereinafter referred to as educational institutions), and related agencies, organizations, and individuals.

Article 2. Types of training programs organized at educational institutions

1. Higher education institutions offering health-related programs at bachelor's level or above and healthcare public service units of special class meeting the criteria set forth in Articles 3, 4, 5, and 6 of this Circular shall organize and implement training programs in accordance with professional rank standards for health specialists of ranks I, II, III, and IV.

2. Healthcare public service units of Class I and health worker training and development centers meeting the criteria set forth in Articles 3, 4, 5, and 6 of this Circular shall organize and implement training programs in accordance with professional rank standards for health specialists of ranks II, III, and IV.

3. Colleges offering health-related programs and healthcare public service units of Class II meeting the criteria set forth in Articles 3, 4, 5, and 6 of this Circular shall organize and implement training programs in accordance with professional rank standards for health specialists of ranks III and IV.

Article 3. Lecturer Standards

1. Lecturers must meet the lecturer standards for training and developing civil servants and public officials as stipulated in Article 34 of Government Decree No. 101/2017/NĐ-CP dated September 1, 2017 on the training and development of civil servants and public officials (hereinafter referred to as Decree No. 101/2017/NĐ-CP).

2. Invited guest lecturers must meet the following criteria:

a) Possessing appropriate professional expertise, management skills, and experience in line with the training program;

b) Guest lecturer standards as stipulated in Article 35 of Decree No. 101/2017/NĐ-CP.

3. Lecturers from educational institutions must be able to undertake at least 50% of the assigned training program.

Article 4. Training Material Standards

1. Educational institutions shall use one of the following training materials:

a) Materials compiled and approved by the educational institution in accordance with regulations;

b) Materials from another educational institution that have been reviewed and approved in accordance with regulations;

c) Materials approved by the Ministry of Health.

2. Training materials shall be regularly updated to align with the practical requirements of the professional rank standards being trained.

Article 5. Standards for physical infrastructure

1. Standards for classrooms and equipment: Ensure sufficient seating and appropriate equipment for teaching and learning activities.

2. Learning materials: Ensure adequate quantity and quality.

3. Information technology application: There must be an electronic information website providing and updating sufficient information on the list of lecturers, programs, and the list of materials for each training program, and having a database system to store information about courses and trainees.

Article 6. Standards for experience in organizing training and development

The training institution must have at least three years of experience in organizing training and development.

Article 7. Effective Date

This Circular takes effect from December 10, 2018.

Article 8. Reference Provisions

In case the legal normative documents and regulations cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the new legal normative documents.

Article 9. Responsibility for implementation

1. The Cadre and Civil Servant Department of the Ministry of Health shall take the lead in coordinating with relevant departments, bureaus, general administrations, and units:

a) To implement this Circular;

b) To inspect the compliance of training institutions with the standards stipulated in this Circular.

2. Agencies and organizations with advisory functions regarding training and development of health sector civil servants at ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, central political-social organizations, and provincial People's Committees shall, based on the provisions of this Circular, submit to competent authorities tasks assigned to training institutions under their management to organize specific training programs according to the occupational title standards for health sector civil servants, and send lists to the Ministry of Health for consolidation and management.

3. Training institutions tasked with organizing development according to the occupational title standards for health sector civil servants shall be responsible for implementing this Circular; they shall report on implementation status to the Ministry of Health, the Ministry of Home Affairs, and the agency assigning the development task before November 30 each year.

4. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Bureau Chiefs, and General Administration Directors under the Ministry of Health, and other related agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular.

During implementation, if there are difficulties or issues, agencies, organizations, and individuals shall reflect them to the Ministry of Health for consideration and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
NGUYEN VIET TIEN
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

26/2018/TT-BYT
Circular No. 26/2018/TT-BYT stipulates on the organization and implementation of training programs according to occupational title standards for health sector civil servants in educational institutions and research facilities.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。