Circular No. 26/2019/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities and five National Technical Regulations on spare parts and components for automobiles, motorcycles, and motorbikes.

Circular No. 26/2019/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities and five National Technical Regulations on spare parts and components for automobiles, motorcycles, and motorbikes. This Circular takes effect from September 15, 2019.

문서 번호26/2019/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Đình Thọ — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Transport
분야Roads
발행일01. 08. 2019
발효일01. 08. 2019
효력 만료일01. 01. 2025
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 26/2019/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities and five National Technical Regulations on spare parts and components for automobiles, motorcycles, and motorbikes. This Circular takes effect from September 15, 2019.

핵심 사항

  • Persons with disabilities → are entitled to access and use city buses according to National Technical Regulation QCVN 82:2019/BGTVT.
  • Enterprises producing spare parts and components → must comply with National Technical Regulations concerning the quality and safety of spare parts and components as promulgated.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances the ability of persons with disabilities to access and use transportation, contributing to equality in society.
  • Negative impact: May increase production costs for enterprises producing spare parts and components.

❓ 자주 묻는 질문

When were the National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities promulgated?

National Technical Regulation QCVN 82:2019/BGTVT was promulgated on August 1, 2019.

Which entities are required to comply with these National Technical Regulations?

Persons with disabilities and enterprises producing spare parts and components for automobiles, motorcycles, and motorbikes are required to comply with the provisions of this Circular.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from September 15, 2019.

When were the previous regulations related to spare parts and components for automobiles abolished?

Previous regulations such as Circular No. 62/2014/TT-BGTVT on National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities to access and use have been abolished pursuant to this Circular.

What level of detail do the promulgated National Technical Regulations contain?

The Circular does not specify the level of detail contained in the National Technical Regulations, only mentioning their codes and names.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 26/2019/TT-BGTVT
Hanoi, August 1, 2019

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities to access and use, and five National Technical Regulations on automobile parts and components, motorcycles, and motorized bicycles.Persons with disabilities

to access, use and five National Technical Regulationson automobile parts and components, motorcycles, and motorized bicycles

__________

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

The Minister of Transport issues this Circular amending and supplementing certain articles of Circular No. 29/2018/TT-BGTVT dated May 14, 2018, issued by the Minister of Transport on quality inspection, technical safety, and environmental protection for railway transportation vehicles, and Circular No. 18/2019/TT-BGTVT dated May 20, 2019, issued by the Minister of Transport guiding the implementation of Decree No. 139/2018/NĐ-CP dated October 8, 2018, of the Government on business operations of vehicle inspection services.

The Minister of Transport issues this Circular to issue National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities to access and use, and five National Technical Regulations on automobile parts and components, motorcycles, and motorized bicycles.

Article 1. This Circular includes six National Technical Regulations:

1. National Technical Regulation on mirrors for automobiles;

Code: QCVN 33:2019/BGTVT

2. National Technical Regulation on lead-acid batteries for motorcycles and motorized bicycles;

Code: QCVN 47:2019/BGTVT

3. National Technical Regulation on fire-resistant safety structure of motor vehicles;

Code: QCVN 52:2019/BGTVT

4. National Technical Regulation on fire-resistant requirements for materials used in the interior structure of motor vehicles;

Code: QCVN 53:2019/BGTVT

5. National Technical Regulation on city buses for persons with disabilities to access and use;

Code: QCVN 82:2019/BGTVT

6. National Technical Regulation on batteries used for electric motorcycles and motorized bicycles;

Code: QCVN 91:2019/BGTVT

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from September 15, 2019.

2. This Circular abolishes the following provisions:

a) Clause 2, Article 1 of Circular No. 57/2011/TT-BGTVT dated November 17, 2011 issued by the Minister of Transport on three National Technical Regulations on automobile parts;

b) Circular No. 40/2013/TT-BGTVT dated November 1, 2013 issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on fire-resistant safety structure of motor vehicles and fire-resistant requirements for materials used in the interior structure of motor vehicles;

c) Clause 3, Article 1 of Circular No. 52/2012/TT-BGTVT dated December 21, 2012 issued by the Minister of Transport on three National Technical Regulations on motorcycle and motorized bicycle parts;

d) Clause 2, Article 1 of Circular No. 82/2015/TT-BGTVT dated December 30, 2015 issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on engines used for electric motorcycles and motorized bicycles and National Technical Regulations on batteries used for electric motorcycles and motorized bicycles;

e) Circular No. 62/2014/TT-BGTVT dated November 7, 2014 issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities to access and use.

Article 3. "The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./."

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Lê Đình Thọ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 8
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật 발효 중 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 발효 중 12/2017/NĐ-CP Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải 만료됨 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận chuyển hành khách công cộng có thiết bị hỗ trợ cho người khuyết tật trong đô thị trên địa bàn tỉnh Phú Yên 만료됨 70/2024/QĐ-UBND Quyết định số 70/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận chuyển hành khách công cộng có thiết bị hỗ trợ cho người khuyết tật trong đô thị; thời gian hoạt động của xe vệ sinh môi trường, xe ô tô chở vật liệu xây dựng, phế thải rời trên đường phố trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 만료됨 08/2024/QĐ-UBND Quyết định số 08/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận tải hành khách đáp ứng nhu cầu đi lại của người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk ban hành kèm theo Quyết định số 15/2022/QĐ-UBND ngày 25 tháng 4 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk 만료됨 15/2022/QĐ-UBND Quyết định số 15/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận tải hành khách đáp ứng nhu cầu đi lại của người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 46/2024/QĐ-UBND Quyết định số 46/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận tải hành khách đáp ứng nhu cầu đi lại của người khuyết tật trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 발효 중
26/2019/TT-BGTVT
Circular No. 26/2019/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities and five National Technical Regulations on spare parts and components for automobiles, motorcycles, and motorbikes.
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.