Circular No. 26/2025/TT-BTC abolishes some Circulars of the Minister of Finance on the management, payment, and settlement of investment capital.

Circular No. 26/2025/TT-BTC abolishes two old Circulars of the Ministry of Finance related to the management, payment, and settlement of investment capital. The Circular takes effect from July 10, 2025.

文号26/2025/TT-BTC
文件类型Circular
发布机关Ministry of Finance
签署人Đỗ Thành Trung — Thứ trưởng
更新22/06/2026
领域Uncategorized
发布日期20/05/2025
生效日期10/07/2025
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 26/2025/TT-BTC abolishes two old Circulars of the Ministry of Finance related to the management, payment, and settlement of investment capital. The Circular takes effect from July 10, 2025.

要点

  • Abolish Circular No. 107/2007/TT-BTC guiding the management and settlement of investment capital for projects involving land clearance and resettlement using state budget funds.
  • Abolish Circular No. 231/2012/TT-BTC stipulating the management, payment, and settlement of investment capital for projects using government bond funds during the period 2012-2015.
  • The Circular takes effect from July 10, 2025.

🌐 本文件的社会影响

  • Citizens and businesses will no longer follow the old regulations but instead apply the new ones.
  • Financial management agencies need to adjust their management, payment, and settlement procedures for investment capital.

❓ 常见问题

Which Circular does this Circular abolish?

This Circular abolishes Circular No. 107/2007/TT-BTC and Circular No. 231/2012/TT-BTC.

When does this Circular take effect?

The Circular takes effect from July 10, 2025.

Which projects will be affected by the abolition of this Circular?

Projects involving land clearance and resettlement using state budget funds and projects using government bond funds during the period 2012-2015.

How many Circulars are abolished?

This Circular abolishes two Circulars: Circular No. 107/2007/TT-BTC and Circular No. 231/2012/TT-BTC.

全文

MINISTRY OF FINANCE
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
Number: 26/2025/TT-BTC Hanoi, May 20, 2025

 CIRCULAR

Repealing certain Circulars of the Minister of Finance on management, payment, and settlement of investment capital

On the basis of Law on Legislative Regulatory Documents dated June 22, 2015; Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Documents dated June 18, 2020;

On the basis of Law on State Budget Management dated June 25, 2015;

On the basis of Investment Law on November 29, 2024;

On the basis of Construction Law dated June 18, 2014;

Decree No. Decision No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures Law on Legislative Decrees;

Decree No. Decision No. 59/2024/NĐ-CP dated May 25, 2024 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. Decision No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Documents amended and supplemented certain articles pursuant to Decree No. Decision No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government;

Decree No. Decision No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. Decision No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures Law on Legislative Decrees;

Decree No. Decision No. 85/2025/NĐ-CP dated April 8, 2025 of the Government detailing the implementation of certain provisions of Public Investment Law;

Decree No. Decision No. 99/2021/NĐ-CP dated November 11, 2021 of the Government stipulating management, payment, and settlement of projects using public investment capital;

Decree No. Decision No. 29/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Investment Department;

The Minister of Finance issues this Circular to repeal certain Circulars of the Minister of Finance on management, payment, and settlement of investment capital.

Repeal all of the following Circulars:

Repeal the following two Circulars entirely:

1. Circular No. 107/2007/TT-BTC dated September 7, 2007 of the Ministry of Finance guiding management, payment, and settlement of investment capital for land clearance and resettlement projects funded by state budget;

2. Circular No. 231/2012/TT-BTC dated December 28, 2012 of the Ministry of Finance stipulating management, payment, and settlement of investment capital for projects funded by government bonds during the period 2012-2015.

Article 2. Implementation clause

1. This Circular takes effect from July 10, 2025.

2. The Director of the Investment Department, heads of units under the Ministry of Finance, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER


Do Thanh Trung

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 12
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 已失效 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 已失效 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 已失效 57/2024/QH15 Luật Sửa đổi Luật Quy hoạch, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư và Luật Đấu thầu 2024 số 57/2024/QH15 已失效 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 已失效 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 已失效 99/2021/NĐ-CP Nghị định số 99/2021/NĐ-CP Quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán sử dụng vốn đầu tư công 已失效 29/2025/NĐ-CP Nghị định số 29/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 生效中 59/2024/NĐ-CP Nghị định số 59/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ 已失效 58/2024/QH15 Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 已失效 50/2014/QH13 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 生效中 85/2025/NĐ-CP Nghị định số 85/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công 生效中
26/2025/TT-BTC
Circular No. 26/2025/TT-BTC abolishes some Circulars of the Minister of Finance on the management, payment, and settlement of investment capital.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。