Decision No. 2607/QD-BTC Regarding the correction of Circular No. 74/2007/TT-BTC dated July 4, 2007 of the Ministry of Finance

Decision No. 2607/QD-BTC of the Ministry of Finance corrects errors in the sequence numbering in Circular No. 74/2007/TT-BTC related to the tasks and powers of the Lottery Supervisory Council. This decision takes effect from the date of issuance.

문서 번호2607/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đinh Văn Nhã
업데이트28. 06. 2026
산업Unclassified
분야Financial Miscellaneous
발행일02. 08. 2007
발효일02. 08. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2607/QD-BTC of the Ministry of Finance corrects errors in the sequence numbering in Circular No. 74/2007/TT-BTC related to the tasks and powers of the Lottery Supervisory Council. This decision takes effect from the date of issuance.

핵심 사항

  • Lottery Supervisory Council → no change in content, only correction of errors in sequence numbering

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the accuracy of regulatory texts, avoiding misunderstandings in the implementation of laws.
  • Negative impact: No significant changes in rights or obligations of the relevant parties.

❓ 자주 묻는 질문

What is the specific content of the correction?

Errors in the sequence numbering in Article 1.1.1, Point 1.1, Clause 1, Section III of Circular No. 74/2007/TT-BTC.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of issuance.

What actions should relevant units undertake upon receiving this Decision?

The Chairpersons of the relevant units are responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF FINANCE

______

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Number: 2607/QD-BTC

___________________________

Hanoi, August 2, 2007

Pursuant to …;

Regarding the correction of Circular No. 74/2007/TT-BTC

dated July 4, 2007 of the Ministry of Finance

---------------

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Acts issued on November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Acts issued on December 16, 2002;

BASED ON Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Department of Financial Affairs of Banks and Financial Institutions,

DECISION:

Article 1. To correct the error in the sequence number in Article 1.1.1, Point 1.1, Clause 1, Section III of Circular No. 74/2007/TT-BTC dated July 4, 2007 of the Ministry of Finance guiding the components, tasks, and powers of the Lottery Supervisory Board as follows:

Content

Sequence number in Circular No. 74/2007/TT-BTC

Serial number

corrected

Supervise the activities of the number draw operator when performing the task of drawing numbers for the lottery.

k

i

Sign a record confirming the results supervised and the lottery draw results to serve as a basis for the Lottery Enterprise to publicly announce to participants.

i

k

Article 2This Decision takes effect from the date of signature.

The Director of the Department of Banking and Financial Institutions' Finance, the Head of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:

- President's Office;

- National Assembly's Office;

- Government Office;

- Central Party Office and Party Committees;

- Supreme People's Procuracy;

- Supreme People's Court;

- Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government;

- Central Agencies of Mass Organizations;

- People's Committees of provinces and centrally governed cities;

- State Audit Agency;

- Provincial Departments of Finance;

- Lottery Enterprises;

- Government website;

- Official Gazette;

- Legal Draft Inspection Department (Ministry of Justice);

- Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance;

- Ministry of Finance website;

- Bac Kan Lottery Management Board;

TUQ. MINISTER

DIRECTOR OF THE OFFICE

(signed)

- File VT, Department TCNH.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.