Decision No. 261/QD-TTg Approving the Overall Plan for the Restructuring and Modernization of State-Owned Enterprises under the People's Committee of Dak Lak Province for the Period 2003-2005

Decision No. 261/QD-TTg approves the Overall Plan for the Restructuring and Modernization of State-Owned Enterprises of the People's Committee of Dak Lak Province for the period 2003-2005. This Decision stipulates the responsibilities of the Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province and relevant ministries and sectors in implementing the approved plan.

Số hiệu261/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/03/2003
Ngày áp dụng22/03/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 261/QD-TTg approves the Overall Plan for the Restructuring and Modernization of State-Owned Enterprises of the People's Committee of Dak Lak Province for the period 2003-2005. This Decision stipulates the responsibilities of the Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province and relevant ministries and sectors in implementing the approved plan.

Các điểm cốt lõi

  • The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province shall direct the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises under his jurisdiction in accordance with the approved content and schedule. Any adjustments or supplements must be approved by the Prime Minister.
  • The Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, and related ministries and localities shall cooperate with the People's Committee of Dak Lak Province in implementing the plan in accordance with current regulations.
  • The Steering Committee for Enterprise Reform and Development shall be responsible for urging, guiding, and monitoring the implementation of this plan, and at the same time, propose solutions to the Prime Minister to address difficulties during the implementation process.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhance the operational efficiency of state-owned enterprises and improve their competitive capacity.
  • Negative impact: May cause difficulties for the transition process for enterprises and employees working in state-owned enterprises.

❓ Câu hỏi thường gặp

What responsibilities does the Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province have?

The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province must direct the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises under his jurisdiction in accordance with the approved content and schedule. Any adjustments or supplements must be approved by the Prime Minister.

What responsibilities do relevant ministries and sectors have?

The Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, and related ministries and localities have the responsibility to cooperate with the People's Committee of Dak Lak Province in implementing the plan in accordance with current regulations.

What role does the Steering Committee for Enterprise Reform and Development play?

The Steering Committee for Enterprise Reform and Development is responsible for urging, guiding, and monitoring the implementation of this plan, and at the same time, proposing solutions to the Prime Minister to address difficulties during the implementation process.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days from the date of signing.

What conditions are required for adjusting or supplementing the plan?

Any adjustments or supplements must be approved by the Prime Minister.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 261/QĐ-TTg
Hanoi, March 7, 2003

Pursuant to …;
Regarding the Approval of the Overall Plan for the Restructuring and Renewal of State-Owned Enterprises of the People's Committee of Dak Lak Province for the Period 2003-2005
kế hoạch nước của Ủy ban Nhân dân tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2003 - 2005

 PRIME MINISTER

    On the basis of the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 58/2002/QĐ-TTg dated April 26, 2002 of the Government Chairman on issuing criteria and classification lists for state-owned enterprises and state-owned corporations;

Pursuant to Directive No. 01/2003/CT-TTg dated January 16, 2003 of the Government Chairman on continuing to intensify the restructuring, renewal, development, and enhancement of efficiency of state-owned enterprises;

Considering the proposal of the People's Committee of Dak Lak Province.

DECISION:

Article 1. Approves the Overall Plan for the Restructuring and Renewal of State-Owned Enterprises of the People's Committee of Dak Lak Province for the Period 2003-2005 (Annex attached).

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province shall be responsible for directing the implementation of the restructuring and renewal of subordinate state-owned enterprises in accordance with the approved content and schedule. Any adjustments or supplements must be approved by the Government Chairman.

Article 3. The Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, and related ministries and localities shall be responsible for coordinating with the People's Committee of Dak Lak Province in implementing the plan in accordance with current regulations.

The Steering Committee for Enterprise Reform and Development shall be responsible for urging, guiding, and monitoring the implementation of this plan, and at the same time recommending solutions to the Government Chairman to address difficulties encountered during the implementation process.

Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.

The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province and the heads of relevant agencies shall be responsible for enforcing this Decision.

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực
261/QĐ-TTg
Decision No. 261/QD-TTg Approving the Overall Plan for the Restructuring and Modernization of State-Owned Enterprises under the People's Committee of Dak Lak Province for the Period 2003-2005
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.