Decision No. 263/2006/QD-TTg Issuing the Action Program of the Government on Accelerating the Restructuring, Reforming, Developing, and Enhancing the Efficiency of State-Owned Enterprises for the Period 2006-2010

Decision No. 263/2006/QD-TTg issues the Action Program of the Government on the restructuring, reforming, developing, and enhancing the efficiency of state-owned enterprises for the period 2006-2010. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호263/2006/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관National Assembly
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
발행일15. 11. 2006
발효일13. 12. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 263/2006/QD-TTg issues the Action Program of the Government on the restructuring, reforming, developing, and enhancing the efficiency of state-owned enterprises for the period 2006-2010. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Action Program on the restructuring, reforming, developing, and enhancing the efficiency of state-owned enterprises for the period 2006-2010 has been issued.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Boards of Directors of economic groups and state-owned corporations are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the operational efficiency of state-owned enterprises, contributing to economic and social development.
  • Negative impact: May cause difficulties in the process of restructuring and reforming enterprises.

❓ 자주 묻는 질문

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What is the duration of application of the Action Program?

The Action Program is applied during the period 2006-2010.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 263/2006/QĐ-TTg
Hanoi, November 15, 2006
Pursuant to …;

Issuing the Program of Action of the Government

concerning the acceleration of restructuring, reforming, developing, and enhancing the efficiency of state-owned enterprises during the period 2006-2010

hiệu quả của doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2006 – 2010

_____________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

On the basis of the Program of Action of the Government issued together with Resolution No. 25/2006/NQ-CP dated October 9, 2006 of the Government on implementing the Resolution of the Tenth National Party Congress and the Resolution of the National Assembly, Session XI on the five-year socio-economic development plan for 2006-2010;

Considering the proposal of the Minister, Chairman of the Government Office.

Pursuant to …;

Article 1. This Decision promulgates the Program of Action of the Government concerning the acceleration of restructuring, reforming, developing, and enhancing the efficiency of state-owned enterprises during the period 2006-2010 attached to this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Boards of Directors of economic groups and state-owned corporations are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

263/2006/QĐ-TTg
Decision No. 263/2006/QD-TTg Issuing the Action Program of the Government on Accelerating the Restructuring, Reforming, Developing, and Enhancing the Efficiency of State-Owned Enterprises for the Period 2006-2010
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2
14/2007/QĐ-UBND Quyết định số 14/2007/QĐ-UBND Về việc bổ sung kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2007 các công trình khắc phục hậu quả bão số 9 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.