홈 › Decision › 27/2004/QĐ-BGTVT

Decision No. 27/2004/QD-BGTVT Issuing the Regulations on Admissions for Basic Vocational Training to Qualify for the Positions of Seaman, Engine Room Rating, Third Officer, and Third Engineer on Inland Waterway Vessels

Decision No. 27/2004/QD-BGTVT issues the regulations on admissions for basic vocational training to qualify for the positions of seaman, engine room rating, third officer, and third engineer on inland waterway vessels. This document specifies detailed conditions, standards, and admission procedures for the aforementioned positions.

문서 번호27/2004/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Đào Đình Bình — Bộ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Transport
분야Inland Waterways
발행일01. 12. 2004
발효일01. 01. 2005
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 27/2004/QD-BGTVT issues the regulations on admissions for basic vocational training to qualify for the positions of seaman, engine room rating, third officer, and third engineer on inland waterway vessels. This document specifies detailed conditions, standards, and admission procedures for the aforementioned positions.

적용 범위

Those who undertake basic vocational training to qualify for the positions of seaman, engine room rating, third officer, and third engineer; units organizing admissions and training.

핵심 사항

  • Applicants must be between the ages of 18 and under 45 (Article 3).
  • Educational qualification requirement: Graduation from high school or equivalent (Article 4).
  • Health standards appropriate for the position applied for (Article 5).
  • Applicants must participate in the admission examination organized by the training institution (Article 6).
  • This decision takes effect from January 1, 2005.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Creating opportunities for workers to participate in vocational training and assume the positions of seaman, engine room rating, third officer, and third engineer.
  • Ensuring the quality of human resources in the field of inland waterway transportation.
  • Training units must strictly adhere to the admission procedures.

❓ 자주 묻는 질문

What age requirements must applicants meet?

Between the ages of 18 and under 45 (Article 3).

What are the educational qualification requirements for applicants?

Graduation from high school or equivalent (Article 4).

When does this decision take effect?

January 1, 2005.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION
********
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
********
NUMBER: 27/2004/QĐ-BGTVT
HA NOI, December 1, 2004

DECISION

ISSUING REGULATIONS ON ENROLLMENT FOR BASIC VOCATIONAL TRAINING TO QUALIFY AS SEAMEN, ENGINEERS, CAPTAINS OF CLASS III, AND ENGINE CAPTAINS OF CLASS III ON INLAND WATER VESSELS

WHEREAS, Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated December 5, 2002 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

WHEREAS, Decree No. 02/2001/NĐ-CP dated January 9, 2001 of the Government provides detailed regulations for implementation of the Labor Code and the Education Law regarding vocational training;

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to the Law on Inland Waterway Traffic dated June 15, 2004;
CONSIDERING the proposal of the Director of the Cadre and Civil Service Department and the Director General of the Vietnam Inland Waterway Administration;
Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
NOW, THE MINISTRY ISSUES THIS DECISION WITH ATTACHMENT "REGULATIONS ON ENROLLMENT FOR BASIC VOCATIONAL TRAINING TO QUALIFY AS SEAMEN, ENGINEERS, CAPTAINS OF CLASS III, AND ENGINE CAPTAINS OF CLASS III ON INLAND WATER VESSELS"
The Director of the Cadre and Civil Service Department, the Director General of the Vietnam Inland Waterway Administration shall be responsible for implementing and supervising the enforcement of this Decision.

Pursuant to …;:

Article 1. The Head of the Office, the Inspector General, the Director of the Cadre and Civil Service Department, the Director of the Legal Affairs Department, the Director General of the Vietnam Inland Waterway Administration, the Directors of the Departments of Transport, Public Works and Transport, Heads of units, and individuals concerned shall implement this Decision within their respective jurisdictions.

Article 2. This Decision shall take effect from January 1, 2005.

Article 3. The Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department and the Director of the Vietnam Inland Waterways Administration shall be responsible for implementing and supervising the implementation of this Decision.

Article 4. The Head of the Office, the Inspector General of the Ministry, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Director of the Legal Department, the Director of the Vietnam Inland Waterways Administration, the Directors of the Department of Transport Services, the Department of Public Works and Transport, the Heads of units and individuals concerned shall implement this Decision within their respective areas of responsibility.

THE MINISTER
(Signed)
Dao Dinh Binh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
23/2004/QH11 Luật Giao thông đường thủy nội địa số 23/2004/QH11 만료됨 02/2001/NĐ-CP Nghị định số 02/2001/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Bộ Luật Lao động và Luật Giáo dục về dạy nghề 만료됨 34/2003/NĐ-CP Nghị định số 34/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải 만료됨 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨
27/2004/QĐ-BGTVT
Decision No. 27/2004/QD-BGTVT Issuing the Regulations on Admissions for Basic Vocational Training to Qualify for the Positions of Seaman, Engine Room Rating, Third Officer, and Third Engineer on Inland Waterway Vessels
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.