Law number 27/2008/QH12 stipulates special consumption tax on specific goods and services, applicable from April 1, 2009. This Law replaces previous laws related to special consumption tax.
적용 범위
Organizations and individuals producing, importing goods and operating taxable services; competent state agencies.
핵심 사항
- The taxable objects include cigarettes, cigars, alcohol over 20 degrees, beer, cars under 24 seats, two-wheeled motorcycles, aircraft, yachts, various types of gasoline, air conditioners with cooling capacity up to 90,000 BTU, playing cards, paper money, paper offerings; operating nightclubs, massage parlors, karaoke bars, casinos, betting, golf, lotteries.
- Different tax rates apply to each object: from 10% to 70%. Cigarettes and tobacco products have a tax rate of 65%, alcohol over 20 degrees has a tax rate of 45-50%, beer has a tax rate of 45-50%, cars have a tax rate of 10-60%, service operations have a tax rate of 15-40%.
- Taxpayers are entitled to a refund of taxes when exporting goods, using raw materials that have already been taxed, or upon decision of the competent authority; a maximum tax reduction of 30% for losses due to natural disasters or unexpected accidents.
- The tax base includes the selling price excluding special consumption tax and value-added tax.
- This Law takes effect from April 1, 2009.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Establishes a legal basis for managing and supervising the production and business activities of goods and services subject to special consumption tax.
- Negative impact: May increase production costs and prices of goods and services for citizens and businesses.
❓ 자주 묻는 질문
What is the tax rate for cigarettes?
Cigarettes have a tax rate of 65%.
When does this Law take effect?
This Law takes effect from April 1, 2009.
Who is eligible for tax reduction?
Taxpayers who suffer difficulties due to natural disasters or unexpected accidents may be granted a maximum tax reduction of 30%.
Are there provisions for tax refunds?
Taxpayers are entitled to a tax refund when exporting goods or using raw materials that have already been taxed.
What is the tax rate for beer?
Beer over 20 degrees has a tax rate of 45-50%.
전문
LAW
Special Consumption Tax
___________
Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992 as amended and supplemented by Resolution number 51/2001/QH10;
The National Assembly enacts the Special Consumption Tax Law,
PART I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of Regulation
This Law stipulates the taxable objects, non-taxable objects, taxpayers, tax base, refund of tax, deduction of tax, and reduction of special consumption tax.
Article 2. Taxable Objects
1. Goods:
a) Cigarettes, cigars, and other products made from tobacco leaves for smoking, inhaling, chewing, sniffing, or sucking;
b) Alcohol;
c) Beer;
d) Passenger cars under 24 seats, including passenger-cargo vehicles with two or more rows of seats and a fixed partition between the passenger compartment and cargo area;
đ) Two-wheeled motorcycles and three-wheeled motorcycles with engine displacement over 125 cm³;
e) Aircrafts, yachts;
g) Various types of gasoline, naphtha, reformate components, and other products used to blend gasoline;
h) Air conditioners with cooling capacity up to 90,000 BTU;
i) Playing cards;
k) Paper money, paper goods.
2. Services:
a) Operating nightclubs;
b) Operating massage services, karaoke;
c) Operating casinos; electronic games with prizes including jackpot machines, slot machines, and similar types of machines;
d) Operating betting services;
đ) Operating golf services including selling membership cards and golf playing tickets;
e) Operating lottery services.
1. For imported goods exempt from special consumption tax as specified in Point a, Clause 2, Article 3 of the Special Consumption Tax Law, including:
Goods specified in Clause 1 of Article 2 of this Law are not subject to special consumption tax in the following cases:
1. Goods produced or processed directly for export or sold, entrusted to other businesses for export;
2. Imported goods including:
a) Humanitarian aid, non-reimbursable aid; gifts for state agencies, political organizations, socio-political organizations, occupational socio-political organizations, social organizations, occupational social organizations, people's armed forces units, gifts for individuals in Vietnam within the limits prescribed by the Government;
b) Goods transported through transit or via border gates, borders of Vietnam, goods transferred according to regulations of the Government;
c) Temporarily imported goods for re-export, temporarily exported goods for re-import without payment of import duties, export duties within the time limit prescribed by laws on export duties, import duties;
d) Personal effects of foreign organizations and individuals according to diplomatic exemption standards; goods carried by persons within the duty-free baggage allowance; goods imported for sale at duty-free prices according to the provisions of the law;
3. Aircrafts, yachts used for commercial transportation of goods, passengers, tourists;
4. Ambulances; prisoner transport vehicles; funeral vehicles; passenger-cargo vehicles designed to carry both seated and standing passengers from 24 people upwards; vehicles running in amusement parks, entertainment areas, sports venues that are not registered for circulation and do not participate in traffic;
5. Goods imported from abroad into duty-free zones, goods from domestic areas sold into duty-free zones and only used within duty-free zones, goods traded between duty-free zones, except passenger cars under 24 seats.
Article 4. Taxpayers
The taxpayer of special consumption tax is an organization or individual producing, importing goods and operating services subject to special consumption tax.
In the case where an organization or individual engaged in export business purchases goods subject to special consumption tax from production units for export but does not export them and instead consumes them domestically, the organization or individual engaged in export business shall be the taxpayer of special consumption tax.
PART II
BASIS FOR TAXATION
Article 5. Tax Base
The tax base for special consumption tax is the taxable value of taxable goods and services and the tax rate. The amount of special consumption tax payable is calculated by multiplying the taxable value of special consumption tax by the special consumption tax rate.
Article 6. Taxable Value
The taxable value for special consumption tax on goods and services is the selling price or service supply price without special consumption tax and value-added tax, as specified below:
1. For domestically produced goods, it is the selling price set by the production entity.
2. For imported goods, it is the import duty value plus import duties. In cases where imported goods are exempted or reduced from import duties, the taxable value does not include the amount of exempted or reduced import duties.
3. For processed goods, it is the taxable value of the goods sold by the processing entity or the selling price of similar products at the same time of sale.
4. For goods sold under installment or deferred payment terms, it is the selling price of the goods if paid in full at once, excluding the installment interest or deferred payment interest.
5. For services, it is the service supply price of the business entity. The service supply price for certain cases is specified as follows:
a) For golf course operations, it includes the membership card price and golf play ticket price, including green fees and deposit (if applicable).
b) For casino operations, electronic games with prizes, and betting activities, it is the revenue from these activities minus the prize money paid to customers.
c) For nightclub, massage, and karaoke operations, it is the revenue from the respective business activities within nightclubs, massage establishments, and karaoke venues.
6. For goods and services used for exchange, internal consumption, gifts, or donations, it is the taxable value of similar or equivalent goods or services at the time such activities occur.
The taxable value for special consumption tax on goods and services as stipulated in this Article includes additional income received (if any) that the business entity enjoys.
The taxable value is calculated in Vietnamese Dong. If the taxpayer's revenue is in foreign currency, it must be converted to Vietnamese Dong based on the average inter-bank foreign exchange rate published by the State Bank of Vietnam at the time of revenue generation to determine the taxable value.
The Government shall specify this Article in detail.
The special consumption tax rate for goods and services is prescribed according to the following Special Consumption Tax Schedule:
SPECIAL CONSUMPTION TAX TABLE
|
Serial number |
Goods and Services |
Tax Rate (%) |
|
I |
Goods |
|
|
1 |
Cigarettes, cigars, and other products made from tobacco plants |
65 |
|
2 |
Alcohol |
|
|
a) Spirits with an alcohol content of 20 degrees or higher |
||
|
From January 1, 2010 to December 31, 2012 |
45 |
|
|
From January 1, 2013 |
50 |
|
|
b) Spirits with an alcohol content lower than 20 degrees |
25 |
|
|
3 |
Beer |
|
|
From January 1, 2010 to December 31, 2012 |
45 |
|
|
From January 1, 2013 |
50 |
|
|
4 |
Passenger cars under 24 seats |
|
|
a) Passenger cars with up to 9 seats, except those specified in points 4d, 4e, and 4g of this Article |
||
|
With engine displacement of 2,000 cubic centimeters or more3 or less |
45 |
|
|
With engine displacement over 2,000 cubic centimeters3 up to 3,000 cm3 |
50 |
|
|
Type with engine displacement over 3,000 cm3 |
60 |
|
|
b) Passenger cars with 10 to fewer than 16 seats, except those specified in points 4d, 4e, and 4g of this Article |
30 |
|
|
c) Passenger cars with 16 to fewer than 24 seats, except those specified in points 4d, 4e, and 4g of this Article |
15 |
|
|
d) Cars that both carry passengers and cargo, except those specified in points 4d, 4e, and 4g of this Article |
15 |
|
|
đ) Cars running on gasoline combined with electric or bio-energy, where the proportion of gasoline usage does not exceed 70% of total energy consumption. |
At 70% of the tax rate applied to similar vehicles specified in points 4a, 4b, 4c, and 4d of this Article |
|
|
e) Vehicles running on biofuel |
At 50% of the tax rate applied to similar vehicles specified in points 4a, 4b, 4c, and 4d of this Article |
|
|
g) Electric vehicles |
||
|
Passenger cars with up to 9 seats |
25 |
|
|
Passenger cars with 10 to less than 16 seats |
15 |
|
|
Passenger cars with 16 to less than 24 seats |
10 |
|
|
Passenger and cargo vehicles |
10 |
|
|
5 |
Two-wheeled motorcycles and three-wheeled motorcycles with cylinder capacity over 125 cm3 |
20 |
|
6 |
Aircrafts |
30 |
|
7 |
Yachts |
30 |
|
8 |
Various types of gasoline, naptha, reformate, and other additives for blending gasoline |
10 |
|
9 |
Air conditioners with cooling capacity up to 90,000 BTU |
10 |
|
10 |
Playing cards |
40 |
|
11 |
Paper money, paper offerings |
70 |
|
II |
Services |
|
|
1 |
Operating nightclubs |
40 |
|
2 |
Operating massage parlors, karaoke bars |
30 |
|
3 |
Operating casinos, electronic games with prizes |
30 |
|
4 |
Operating betting services |
30 |
|
5 |
Operating golf courses |
20 |
|
6 |
Operating lottery services |
15 |
CHAPTER III
REFUND OF TAX, DEDUCTION OF TAX, AND REDUCTION OF TAX
Article 8. Refund and Deduction of Special Consumption Tax
1. The taxpayer of special consumption tax is entitled to a refund of taxes paid in the following cases:
a) Temporarily imported goods for re-export.
b) Raw materials imported for producing or processing export goods.
c) Final settlement of tax when merging, consolidating, splitting, dissolving, bankruptcy, changing ownership, converting enterprises, or ceasing operations with excess tax paid.
d) A decision to refund tax made by the competent authority in accordance with the law and in cases of special consumption tax refunds pursuant to international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a party.
The refund of special consumption tax as provided in points a and b of this paragraph shall only apply to goods actually exported.
2. A taxpayer who produces goods subject to special consumption tax using raw materials that have already been taxed may deduct the tax paid on the raw materials when determining the special consumption tax payable at the production stage, provided they have valid documentation.
The Government shall specify this Article in detail.
Article 9. Tax Reduction
Taxpayers producing goods subject to special consumption tax who encounter difficulties due to natural disasters or unexpected accidents shall be eligible for tax reduction.
The level of tax reduction shall be determined based on actual losses caused by natural disasters or unexpected accidents but not exceeding 30% of the tax payable for the year in which the damage occurred and not exceeding the value of the damaged assets after compensation (if any).
Chapter IV
IMPLEMENTING PROVISIONS
Article 10. Effective Date
1. This Law takes effect from April 1, 2009; provisions concerning alcoholic beverages and beer take effect from January 1, 2010.
2. Abolish the provisions of the Special Consumption Tax Law No. 05/1998/QH10; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Special Consumption Tax Law No. 08/2003/QH11; Article 1 of the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Special Consumption Tax Law and the Value Added Tax Law No. 57/2005/QH11, except for the provisions concerning alcoholic beverages and beer which continue to be effective until December 31, 2009.
Article 11. Implementation Guidance
The Government shall provide detailed regulations and guidance on implementing the provisions assigned in this Law; guide other necessary contents of this Law to meet state management requirements.
This Law was passed by the Fourth Session of the Twelfth National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on November 14, 2008./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: