Circular No. 27/2025/TT-BTC on the settlement of state capital investment projects completed using state capital other than public investment capital

Circular No. 27/2025/TT-BTC stipulates the settlement of state capital investment projects using state capital other than public investment capital after completion or permanent cessation. This Circular applies to agencies, organizations, and individuals related to the settlement of investment capital for these projects.

文号27/2025/TT-BTC
文件类型Circular
发布机关Ministry of Finance
签署人Đỗ Thành Trung — Thứ trưởng
更新22/06/2026
领域Uncategorized
发布日期22/05/2025
生效日期22/05/2025
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 27/2025/TT-BTC stipulates the settlement of state capital investment projects using state capital other than public investment capital after completion or permanent cessation. This Circular applies to agencies, organizations, and individuals related to the settlement of investment capital for these projects.

适用范围

Agencies, organizations, and individuals related to the settlement of state capital investment projects using state capital other than public investment capital after completion or permanent cessation.

要点

  • State capital investment projects other than public investment capital shall apply the provisions set forth in Decree No. 99/2021/NĐ-CP and Circular No. 96/2021/TT-BTC to carry out the settlement.
  • Projects not required to report the situation of settlement of investment capital for completed projects within the year as prescribed in Article 48 of Decree No. 99/2021/NĐ-CP.
  • Projects that have submitted complete settlement files before the effective date of this Circular continue to implement according to the regulations of the competent authority approving the investment project.
  • Projects that have been reviewed or approved for settlement do not need to be reviewed or approved again under this Circular.
  • This Circular takes effect from the date of issuance.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Reduces procedures and time for the settlement of investment capital, helping projects to be completed and put into use more quickly.
  • Negative impact: May cause difficulties in controlling construction quality due to the reduction of some reporting requirements on settlement status.

❓ 常见问题

Which projects apply this Circular?

This Circular applies to state capital investment projects using state capital other than public investment capital after completion or permanent cessation.

What should projects that have submitted settlement files before the effective date of this Circular do?

Matters and tasks related to the settlement of investment capital for projects continue to be implemented according to the regulations of the competent authority approving the investment project.

What should projects that have been reviewed or approved for settlement do?

Projects do not need to be reviewed or approved again under this Circular.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from the date of issuance.

Do projects using public investment capital and projects invested through public-private partnership apply this Circular?

No, this Circular does not apply to projects using public investment capital and projects invested through public-private partnership.

全文

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

NUMBER: 27/2025/TT-BTC

HA NOI, May 22, 2025

CIRCULAR

REGULATIONS ON THE SETTLEMENT OF INVESTMENT CAPITAL FOR COMPLETED PROJECTS USING NON-PUBLIC INVESTMENT STATE CAPITAL

On the basis of Law on State Budget June 25, 2015;

On the basis of Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Securities Law, Accounting Law, Independent Auditing Law, State Budget Law, Management and Use of Public Assets Law, Tax Administration Law, Personal Income Tax Law, National Reserve Law, Administrative Violation Handling Law November 29, 2024

On the basis of Construction Law June 18, 2014;

On the basis of Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Construction Law June 17, 2020;

On the basis of Law on Management and Use of State Capital for Production and Business Investment at Enterprises November 26, 2014;

On the basis of Enterprise Law June 17, 2020;

On the basis of Land Law January 18, 2024;

On the basis of Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Land Law, Housing Law, Real Estate Business Law, and Credit Institutions Law June 29, 2024;

Decree No. 163/2016/NĐ-CP December 21, 2016, of the Government detailing implementation of certain provisions of State Budget Law;

Decree No. 37/2015/NĐ-CP April 22, 2015, of the Government detailing construction contracts and Decree No. 50/2021/NĐ-CP April 1, 2021, of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 37/2015/NĐ-CP April 22, 2015, of the Government detailing construction contracts.

Decree No. 10/2021/NĐ-CP February 9, 2021, of the Government on management of investment construction costs and Decree No. 35/2023/NĐ-CP June 20, 2023, of the Government amending and supplementing certain provisions of decrees under the Ministry of Construction's jurisdiction;

Decree No. 175/2024/NĐ-CP December 30, 2024, of the Government detailing certain provisions and measures for implementation Construction Law concerning construction activity management;

Decree No. 73/2019/NĐ-CP September 5, 2019, of the Government on management of investment in information technology applications using state budget funds and Decree No. 82/2024/NĐ-CP July 10, 2024, of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 73/2019/NĐ-CP September 5, 2019, of the Government on management of investment in information technology applications using state budget funds;

Decree No. 88/2024/NĐ-CP July 15, 2024, of the Government on compensation, support, and resettlement when the State expropriates land;

Decree No. 98/2025/NĐ-CP May 6, 2025, of the Government on the preparation, management, use, and settlement of regular state budget expenditures for purchasing, repairing, renovating, and upgrading assets and equipment; renting goods and services; repairing, renovating, upgrading, expanding, and constructing new project components in completed projects and other necessary tasks;

Decree No. Decision No. March 24, 2025, of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Director of the Investment Department;

The Minister of Finance issues this Circular to regulate the settlement of investment capital for completed projects using non-public investment state capital.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

1. Scope of Regulation: This Circular regulates the settlement of investment capital for projects, tasks (projects or preparatory costs), planning tasks (hereinafter referred to collectively as projects) using non-public investment state capital after completion or permanent cessation according to the permit to cease or terminate execution issued by the competent authority approving the investment decision.

Projects using non-public investment state capital include: Projects using regular state budget expenditure capital, projects of state financial funds outside the budget according to the State Budget Law; projects using government-guaranteed loans according to the Public Debt Management Law; projects of state-owned enterprises according to the Enterprise Law, where state-owned enterprises hold 100% of the charter capital; projects using other state capital according to relevant laws; except projects using public investment capital according to the Public Investment Law.

2. Applicability: This Circular applies to agencies, organizations, and individuals related to the settlement of investment capital for projects using non-public investment state capital after completion or permanent cessation.

3. Agencies, organizations, and individuals may apply the provisions of this Circular to prepare settlement reports, audit, approve the settlement of investment capital for completed projects that fall outside the scope of regulation under Clause 1 of this Article (excluding public investment projects and public-private partnership investment projects) and bear responsibility for their decisions.

Article 2. Final settlement of project investment capital upon completion

1. Agencies, organizations, and individuals within the scope of regulation and objects specified in Article 1 of this Circular shall apply the provisions of Government Decree No. 99/2021/NĐ-CP dated November 11, 2021 on management, payment, and final settlement of projects using public investment capital, and Circular No. 96/2021/TT-BTC dated November 11, 2021 of the Minister of Finance on the system of forms to be used in final settlement work to implement contents and tasks related to final settlement of project investment capital after the project is completed or permanently discontinued.

2. Projects within the scope of regulation and objects specified in Article 1 of this Circular are not required to report the situation of final settlement of project investment capital for the year as prescribed in Article 48 of Government Decree No. 99/2021/NĐ-CP.

Article 3. Transitional Provisions

1. For projects that have submitted all final settlement capital investment project completion files to the competent authority for review before the effective date of this Circular, the contents and tasks related to final settlement of project investment capital shall continue to be implemented according to the regulations of the authorized person who approved the investment project.

2. For projects that have been reviewed or have had their final settlement of project investment capital approved according to the regulations of the authorized person who approved the investment project, they are not required to undergo review or approval again under this Circular.

Article 4. Implementation Provisions

1. This Circular takes effect from the date of signature.

2. In cases where legal normative documents cited for application in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be applied according to the amended, supplemented, or replacing documents.

3. During implementation, in case of difficulties, units are requested to promptly reflect them to the Ministry of Finance for study and appropriate amendment and supplementation.

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Office of the General Secretary, Office of the State President;
- Central Party Office and Party Committees;
- National Assembly Office, National Ethnic Council, State Audit of Vietnam, and National Assembly Committees;
- Supreme People's Court; Supreme People's Procuracy;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee and Central Agencies of Social Organizations;
- State-owned Corporations, State Bank for Policies and Development, Vietnam Development Bank, Vietnam Television, Voice of Vietnam Radio;
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally governed cities;
- Department of Finance, Treasury Bureaus of provinces, centrally governed cities;
- State Treasuries in regions;
- Official Gazette;
- Departments of Construction, Industry and Trade, Agriculture and Rural Development, Science and Technology of provinces directly under the Central Government;
- Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance;
- Government Electronic Portal;
- Ministry of Finance Portal;
- File: VT, Investment Department (180).

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Do Thanh Trung

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 19
98/2025/NĐ-CP Nghị định số 98/2025/NĐ-CP Quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước để mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nângcấp tài sản, trang thiết bị; chi thuê hàng hóa, dịch vụ; sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong cácdự án đã đầu tư xây dựngvà các nhiệm vụ cần thiết khác 已失效 50/2021/NĐ-CP Nghị định số 50/2021/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 37/2015/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng 生效中 175/2024/NĐ-CP Nghị định số 175/2024/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng 生效中 88/2024/NĐ-CP Nghị định số 88/2024/NĐ-CP Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất 生效中 73/2019/NĐ-CP Nghị định số 73/2019/NĐ-CP Quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước 生效中 31/2024/QH15 Luật Đất đai số 31/2024/QH15 生效中 62/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14 生效中 37/2015/NĐ-CP Nghị định số 37/2015/NĐ-CP Quy định chi tiết về hợp đồng xây dựng 生效中 82/2024/NĐ-CP Nghị định số 82/2024/NĐ-CP Sửa đổi bổ sung một số điều của NĐ số 73/2019/NĐ-CP ngày 5 tháng 9 năm 2019 của Chính phủ quy định quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước 生效中 59/2020/QH14 Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 生效中 56/2024/QH15 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính số 56/2024/QH15 已失效 163/2016/NĐ-CP Nghị định số 163/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật ngân sách nhà nước 已失效 69/2014/QH13 Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp số 69/2014/QH13 生效中 83/2015/QH13 Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 已失效 35/2023/NĐ-CP Nghị định số 35/2023/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Xây dựng 生效中 29/2025/NĐ-CP Nghị định số 29/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 生效中 10/2021/NĐ-CP Nghị định số 10/2021/NĐ-CP về quản lý chi phí đầu tư xây dựng 生效中 50/2014/QH13 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 生效中 050/2025/QĐ-UBND Quyết định số 050/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thẩm quyền trong quản lý dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 生效中
27/2025/TT-BTC
Circular No. 27/2025/TT-BTC on the settlement of state capital investment projects completed using state capital other than public investment capital
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。