Decision No. 2771/QD-BTC of the Ministry of Finance corrects typographical errors in Circular Joint Circular No. 27/2012/TTLT-BTC-BLDTBXH, specifically changing the term 'prescribed' to 'decided'. This decision takes effect from the date of signature and issuance.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Finance → corrects typographical errors in Joint Circular No. 27/2012/TTLT-BTC-BLDTBXH, specifically changing the term 'prescribed' to 'decided'.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures the accuracy of legal texts, avoiding misunderstandings during implementation.
- Negative impact: There is no specific impact on citizens/businesses/society.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the typographical error being corrected?
The typographical error being corrected is the term 'prescribed' printed as 'decided' at the eighth line from the bottom of page 9 (point d, Clause 3, Article 8, Section 3).
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of signature and issuance and is an integral part of Joint Circular No. 27/2012/TTLT-BTC-BLDTBXH.
What impacts does this have on citizens/businesses/society?
There is no specific impact on citizens/businesses/society. The decision only aims to ensure the accuracy of legal texts.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the correction of Circular Joint Circular No. 27/2012/TTLT-BTC-BLDTBXH dated February 24, 2012, issued by the Ministry of Finance and the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs on the management and use of funds for implementing the regime of applying compulsory treatment measures, contribution and exemption/reduction of support for subjects in treatment facilities and drug rehabilitation organizations at home and in the community
__________________________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents No. 17/2008/QH12 adopted by the National Assembly on June 3, 2008;
Pursuant to Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
b) Agencies, organizations, units, and individuals related to the determination of funding sources, preparation of budget estimates, management, utilization, and settlement of funds for implementing the policies stipulated in Decree No. 178/2024/NĐ-CP.
DECISION:
Article 1. Correcting typographical errors in Circular Joint Circular No. 27/2012/TTLT-BTC-BLDTBXH dated February 24, 2012, issued by the Ministry of Finance and the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs on the management and use of funds for implementing the regime of applying compulsory treatment measures, contribution and exemption/reduction of support for subjects in treatment facilities and drug rehabilitation organizations at home and in the community as follows:
|
Printed |
Amend to read as follows |
|
In the eighth line from the bottom of page 9 (point d, Clause 3, Article 8, Section 3), it was printed as "... submit to the Chairman of the People's Committee of the province to stipulate..." |
"... submit to the Chairman of the People's Committee of the province to decide..." |
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature and issuance and is an integral part of Circular Joint Circular No. 27/2012/TTLT-BTC-BLDTBXH dated February 24, 2012, issued by the Ministry of Finance and the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.
Article 3. The Director of the Department of Administrative and Public Financial Affairs, the Head of the Office of the Ministry of Finance, the Heads of units under the Ministry of Finance, and relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision./.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: