Decision No. 283/QD-TTg On renaming the University of Agriculture I to the University of Agriculture Hanoi

Decision No. 283/QD-TTg of the Government Prime Minister renames the University of Agriculture I to the University of Agriculture Hanoi, under the Ministry of Education and Training. This decision takes effect from the date of signing.

문서 번호283/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Education and Training
분야Higher Education
발행일14. 03. 2008
발효일14. 03. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 283/QD-TTg of the Government Prime Minister renames the University of Agriculture I to the University of Agriculture Hanoi, under the Ministry of Education and Training. This decision takes effect from the date of signing.

핵심 사항

  • The University of Agriculture I has been renamed to the University of Agriculture Hanoi
  • The University of Agriculture Hanoi is a public institution, under the Ministry of Education and Training
  • The University has legal personality, its own seal and separate account as prescribed by law
  • The University operates according to the University Charter issued by the Government Prime Minister
  • This decision abolishes previous regulations that conflict with this decision

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The new name of the university is easier to remember and better reflects the location of its operations, facilitating communication and management.
  • Negative impact: Time is required to adjust related regulations concerning the old name.

❓ 자주 묻는 질문

What has the University of Agriculture I been renamed to?

The University of Agriculture I has been renamed to the University of Agriculture Hanoi.

Under which authority does the University of Agriculture Hanoi fall?

The University of Agriculture Hanoi falls under the Ministry of Education and Training.

Does the University have legal personality?

Yes, the University of Agriculture Hanoi is a public service entity, having legal personality, its own seal and separate account as prescribed by law.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

According to which charter does the University operate?

The University of Agriculture Hanoi operates according to the University Charter issued by the Government Prime Minister.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 283/QĐ-TTg
Hanoi, March 14, 2008

Pursuant to …;

Regarding the renaming of Hanoi University of Agriculture I to Hanoi University of Agriculture

___________________________

 PRIME MINISTER

  Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

  On the basis of the Education Law dated June 14, 2005;   On the basis of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

  Considering the proposal of the Ministry of Education and Training at Circular No. 997/TTr-BGDĐT dated February 13, 2008 regarding the renaming of Hanoi University of Agriculture I to Hanoi University of Agriculture,

Rename Hanoi University of Agriculture I to Hanoi University of Agriculture.

DECISION:

Article 1. Hanoi University of Agriculture is a public institution under the Ministry of Education and Training.

Article 2. Hanoi University of Agriculture is a public service unit with legal personality, having its own seal and separate account in accordance with the law; its headquarters is located in Hanoi City; its English name for transactions is Hanoi University of Agriculture (abbreviated as HUA).

Hanoi University of Agriculture operates in accordance with the Charter of universities issued by the Prime Minister.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signing and abolishes previous regulations that are contrary to this Decision.

Article 4. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and Rector of Hanoi University of Agriculture are responsible for implementing this Decision./.

Article 5. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, and the Rector of the Hanoi University of Agriculture shall be responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER

Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.