Decision No. 29/2006/QD-BTM On delegating authority to the Management Board of Van Phong Economic Zone in Khanh Hoa Province to manage import and export activities and trade operations of foreign-invested enterprises within the Van Phong Economic Zone and industrial parks in Khanh Hoa Province

Decision No. 29/2006/QD-BTM delegates authority to the Management Board of Van Phong Economic Zone in Khanh Hoa Province to manage import and export activities and trade operations of foreign-invested enterprises within the area. The Decision provides detailed regulations on approving import plans, liquidation of machinery, and quarterly reports.

Số hiệu29/2006/QĐ-BTM
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýLê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành19/09/2006
Ngày áp dụng17/10/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 29/2006/QD-BTM delegates authority to the Management Board of Van Phong Economic Zone in Khanh Hoa Province to manage import and export activities and trade operations of foreign-invested enterprises within the area. The Decision provides detailed regulations on approving import plans, liquidation of machinery, and quarterly reports.

Đối tượng áp dụng

Management Board of Van Phong Economic Zone in Khanh Hoa Province; foreign-invested enterprises within the area.

Các điểm cốt lõi

  • The Management Board is authorized to approve import plans for foreign-invested enterprises, including machinery, equipment, construction materials, and production raw materials.
  • Enterprises must comply with regulations on exemption from import duties for machinery and equipment invested to form fixed assets before January 1, 2006.
  • The Management Board approves temporary import plans for machinery leased from abroad and the liquidation of machinery and equipment according to regulations.
  • Quarterly, the Management Board must report to the Ministry of Trade on the import and export situation of foreign-invested enterprises.
  • The Ministry of Trade will inspect the implementation of this decision in accordance with the law.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reducing administrative procedures for enterprises, increasing the management efficiency of the Management Board of Van Phong Economic Zone.
  • Negative impact: It may cause difficulties in controlling import and export activities if not implemented correctly according to regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which enterprises' import plans can the Management Board approve?

The Management Board is authorized to approve import plans for foreign-invested enterprises within the Van Phong Economic Zone and industrial parks in Khanh Hoa Province.

Are there any regulations regarding exemption from import duties for machinery and equipment?

Exemption from import duties applies to machinery, equipment, transportation means, construction materials, spare parts for installation to form fixed assets of projects granted Investment License before January 1, 2006.

Does the Management Board have the authority to approve import plans for finished products?

Yes, the Management Board has the authority to approve import plans for finished products to combine with exported products of foreign-invested enterprises.

How should reports be submitted to the Ministry of Trade?

Quarterly, the Management Board must submit reports on the import and export situation of foreign-invested enterprises according to the guidelines of the Ministry of Trade.

Toàn văn

Pursuant to …;

Concerning the delegation to the Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province to manage

import and export activities and trade activities of foreign-invested enterprises in Van Phong Economic Zone and industrial parks in Khanh Hoa Province

THE MINISTER OF TRADE

_________________________________

 

Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to the Regulations on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones issued together with Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government;

Pursuant to Decision No. 998/QĐ-TTg dated July 24, 2006 of the Prime Minister on the establishment of the Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province;

At the request of the People's Committee of Khanh Hoa Province at Circular No. 5132/UBND dated September 1, 2006,

Delegates to the Management Board of Van Phong Economic Zone, Khanh Hoa Province (hereinafter referred to as the Management Board) to manage import and export activities and trade activities of foreign-invested enterprises and joint ventures based on business cooperation investment contracts within Van Phong Economic Zone and industrial parks in Khanh Hoa Province (hereinafter referred to as foreign-invested enterprises).

Pursuant to …;

Article 1: The Management Board shall examine and approve import plans and manage trade activities of foreign-invested enterprises as follows:

Article 2: 1. Approve import plans of foreign-invested enterprises:

1.1- Approve import plans and confirm exemption from import tax for machinery, equipment, transportation means, construction materials, spare parts for installation and investment to create fixed assets, including imports through financial leasing. The confirmation of exemption from import tax shall only be implemented for investment projects that have been granted Investment License before January 1, 2006.

1.2- Approve temporary import plans for machinery, equipment, transportation means leased from abroad not included in the production line to serve the operation of enterprises.

1.3- Approve import plans for raw materials and supplies for production and business operations of enterprises.

2. Approve the liquidation of machinery, equipment, transportation means, raw materials, and supplies of foreign-invested enterprises according to Circular No. 01/2005/TT-BTM dated January 6, 2005 of the Ministry of Trade.

3. Approve import plans for finished products to combine with exported products of foreign-invested enterprises.

Quarterly, the Management Board shall report to the Ministry of Trade on the implementation of exports and imports by foreign-invested enterprises in accordance with the guidelines of the Ministry of Trade at Circular No. 22/2000/TT-BTM dated December 15, 2000 of the Ministry of Trade.

Article 3: The Ministry of Trade shall periodically inspect the implementation of the provisions in this delegation decision in accordance with the law.

Article 4: This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 5: This Decision shall take effect fifteen days after the date of publication in the Official Gazette.

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại Hết hiệu lực
29/2006/QĐ-BTM
Decision No. 29/2006/QD-BTM On delegating authority to the Management Board of Van Phong Economic Zone in Khanh Hoa Province to manage import and export activities and trade operations of foreign-invested enterprises within the Van Phong Economic Zone and industrial parks in Khanh Hoa Province
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.