Circular No. 29/2009/TT-BNNPTNT supplements and amends the list of prohibited and restricted medicines, chemicals, and antibiotics for use in veterinary practice. Tylosin phosphate is removed from the list of prohibited substances and added to the list of restricted substances. The circulation period of certain products containing Gentian violet is extended.
适用范围
Veterinary management agencies, enterprises producing and trading in veterinary drugs, organizations and individuals domestically and internationally involved in the production and trade of veterinary drugs.
要点
- Tylosin phosphate is removed from the list of prohibited substances
- Tylosin phosphate and products containing this active ingredient are added to the list of restricted substances
- The circulation period of certain products containing Gentian violet is extended until December 31, 2009
🌐 本文件的社会影响
- Enterprises producing and trading in veterinary drugs must adjust their product lists according to the new regulations
- The positive impact is the expansion of the scope of use of Tylosin phosphate, enhancing choices for livestock farmers
❓ 常见问题
How is Tylosin phosphate used?
Tylosin phosphate is now included in the list of restricted substances for use in veterinary practice. Enterprises must comply with regulations regarding the use of this product.
Until when will the circulation of Gentian violet be extended?
The circulation period of products containing Gentian violet formulated as spray for terrestrial animals is extended until December 31, 2009.
What actions must enterprises take to comply with this circular?
Enterprises producing and trading in veterinary drugs must adjust their product lists according to the new regulations and implement appropriate management measures.
How can Tylosin phosphate be used in animal husbandry?
Tylosin phosphate is now included in the list of restricted substances, enterprises must comply with regulations regarding the use of this product.
全文
CIRCULAR
Supplementing and Amending Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the List of Prohibited and Restricted Medicines, Chemicals, and Antibiotics for Veterinary Use
Agriculture and Rural Development
Prohibited and Restricted
_______________________
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Veterinary Law 2004;
Pursuant to Decree No. 33/2005/NĐ-CP dated March 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain Articles of the Veterinary Law;
The Minister of Agriculture and Rural Development supplements and amends Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the List of Prohibited and Restricted Medicines, Chemicals, and Antibiotics for Veterinary Use as follows:
Article 1. Removing Tylosin phosphate from the List of Prohibited Medicines, Chemicals, and Antibiotics for Veterinary Use in Appendix 2 issued together with Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the List of Prohibited and Restricted Medicines, Chemicals, and Antibiotics for Veterinary Use.
Article 2. Supplementing Tylosin phosphate and products containing Tylosin phosphate including Tylan 40 registered under EC-01; Tylan 40 sufa G registered under EC-02; Tylan 100 registered under EC-19 of Elanco Animal Health-US into the List of Restricted Medicines, Chemicals, and Antibiotics for Veterinary Use in Appendix 4 issued together with Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development on the List of Prohibited and Restricted Medicines, Chemicals, and Antibiotics for Veterinary Use.
Article 3. Extending the circulation period of products containing Gentian violet (Crystal violet) prepared in spray form for terrestrial animals until December 31, 2009.
Article 4. This Circular takes effect from the date of signature.
Article 5. Director of the Ministry's Office, Chief of the Department of Animal Health, Heads of relevant units, Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, organizations and individuals, both domestic and foreign, involved in the production and trade of veterinary drugs including aquatic veterinary drugs are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：