Decree No. 29/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 160/2007/ND-CP dated October 30, 2007 on Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force.

Decree No. 29/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 160/2007/ND-CP on Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force. The main content includes changes to the size and design of these symbols.

Số hiệu29/2016/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Cập nhật24/06/2026
NgànhPublic Security
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành21/04/2016
Ngày áp dụng06/06/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 29/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 160/2007/ND-CP on Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force. The main content includes changes to the size and design of these symbols.

Đối tượng áp dụng

People's Police Force

Các điểm cốt lõi

  • Officers, non-commissioned officers, soldiers, and students of the People's Police Force → wear red insignia at the collar when wearing rank badges on the shoulder, with inner and outer edges of the insignia in yellow, two ears of rice in gold standing out against a dark green background, a wheel and the letters "CA" in gold
  • Police officers of the People's Police Force → wear a single golden pine branch at the collar when wearing rank badges on the shoulder; generals have an additional five-pointed star in gold within the pine branch
  • Regular uniforms for police officers, non-commissioned officers, soldiers, and students of the People's Police Force → wear a Police Emblem badge with a diameter of 18 mm at the collar, centered on the insignia attached to the Police Emblem
  • Ceremonial attire for police officers of the People's Police Force → specific colors and styles such as peaked cap, spring and summer clothing, autumn and winter clothing, buttons, shoes, socks
  • Violations of producing, counterfeiting, storing, exchanging, purchasing, selling, or using improperly the Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force → will be subject to disciplinary action, administrative penalties, or criminal prosecution

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Ensuring uniformity and standardization in the uniforms of the People's Police Force.
  • Negative impact: Increased production and distribution costs for new uniforms may add to the state budget.

❓ Câu hỏi thường gặp

How is the Police Emblem designed?

The Police Emblem is circular with a diameter of 36 mm, featuring a five-pointed star in gold prominently displayed on a red background, with inner and outer edges in yellow, two ears of rice in gold standing out against a dark green background between the edges, below the star is a half-wheel with embedded letters.

How do police officers of the People's Police Force wear insignia?

Police officers of the People's Police Force wear a single golden pine branch at the collar when wearing rank badges on the shoulder; generals have an additional five-pointed star in gold within the pine branch.

What are the regular uniforms for police officers, non-commissioned officers, soldiers, and students of the People's Police Force specified as?

When wearing rank badges on the shoulder, they must wear a red insignia at the collar, centered on the Police Emblem badge with a diameter of 18 mm. Generals have an additional five-pointed star in gold within the pine branch.

What does the ceremonial attire for police officers of the People's Police Force include?

The ceremonial attire includes a peaked cap, spring and summer clothing, autumn and winter clothing, buttons, shoes, socks. The peaked cap has a golden braided strap; the top of the peak is attached with a golden pine branch (except for generals).

How will violations of using the Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force be handled?

Violations will be subject to disciplinary action, administrative penalties, or criminal prosecution according to the provisions of the law.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 29/2016/NĐ-CP

Hanoi, Date: April 21, 2016


DECREE
Amending and supplementing certain articles of Decree No. 160/2007/NĐ-CP dated October 30, 2007 on Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force

||| Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

1. The Deputy Minister of Public Security responsible for the traffic police force shall be the head of the Criminal Police Investigation Department under the Ministry of Public Security.

At the proposal of the Minister of Public Security,

The Government promulgates this Decree amending and supplementing certain articles of Decree No. 160/2007/NĐ-CP dated October 30, 2007 on Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force.

Article 1. Amending and supplementing certain articles of Decree No. 160/2007/NĐ-CP dated October 30, 2007 on Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force

1. Clause 2 shall be amended and supplemented as follows:

"Article 2. Police Emblem

The Police Emblem is circular with a diameter of 36 mm, featuring a five-pointed yellow star on a red background, surrounded by two golden rings, with two ears of yellow rice grains protruding on a dark green background between the two rings, below the star there is a half wheel with the interwoven letters "CA" in the center, both the wheel and the letters "CA" are yellow, outside the Police Emblem, there is a pair of golden pine branches encircling it to form a single block measuring 54 mm high and 64 mm wide.

2. Clause 4 shall be amended and supplemented as follows:

1. For regular uniforms

When wearing rank badges on the shoulders of the coat, officers, non-commissioned officers, soldiers, and students of the People's Police must wear a red insignia at the collar, with a Police Emblem with a diameter of 18 mm attached to the center of the insignia. For generals, the insignia has three edges in gold.

2. For ceremonial uniforms

When wearing rank badges on the shoulders of the coat, police officers must wear a single golden pine branch at the collar. For generals, there is an additional five-pointed yellow star within the pine branch.

3. Clause 1 of Article 6 is amended and supplemented as follows:

"1. Ceremonial uniform for police officers."

a) Color: Hat, spring and summer uniforms, autumn and winter uniforms are light pink;

b) Cap: Braided strap in gold. For general officers, the top of the cap visor is adorned with a golden pine branch;

c) Spring and summer uniforms

Coat: Made in veston style, with a K-shaped collar, short sleeves; the front of men's coats have four pockets, women's coats have two pockets sewn on the outside; a belt is worn under the shoulder rank badge on the right side;

Buttons are gold; the face of the buttons for general officers features a raised National Emblem; for colonels and majors, there is a raised five-pointed star between two ears of rice, below which are the interwoven letters "CA".

d) Autumn and winter uniforms:

Coat: Made in veston style, with a K-shaped collar, long sleeves, standing collar, the front of men's coats have four pockets, women's coats have two pockets sewn on the outside; white shirt with long sleeves and a collar; black vest; a belt is worn under the shoulder rank badge on the right side;

Buttons: Follow the provisions set out in Point c of Clause 1 of this Article;

d) Shoes and socks: Leather shoes, black color, low-cut; socks are light green.

4. Replace the phrase "white silver" with the phrase "gold" in Point b Clause 1 Article 3, Point c Clause 1 Article 3, Clause 1, Clause 2, Clause 3 Article 5, the phrase "5 mm" with the phrase "6 mm" in Point a Clause 1 Article 3, Point b Clause 2 Article 3, Clause 2 Article 5 and Clause 4 Article 5, the phrase "20 mm" with the phrase "21.5 mm" in Point c Clause 1 Article 3.

5. Clause 3 of Article 7 is amended and supplemented as follows:

"3. Strictly prohibit agencies, units, organizations, and individuals from producing, forging, storing, exchanging, buying, selling, or using improperly the Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police. Violators will be subject to disciplinary action, administrative penalties, or criminal prosecution according to the law depending on the nature and severity of the violation."

Article 2. Effectiveness and responsibility for implementation

1. This Decree takes effect from June 6, 2016.

2. The Minister of Public Security shall specify detailed regulations on the production and distribution of uniforms, insignias, and rank badges for the People's Police in accordance with this Decree, ensuring economy and effectiveness.

3. Entrust the Minister of Public Security to issue detailed regulations and supervise, inspect, and guide the implementation of this Decree.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, and Chairpersons of provincial and centrally-run city People's Committees are responsible for implementing this Decree./

PRIME MINISTER

PRIME MINISTER

(Signed)

Nguyen Xuan Phuc


Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

29/2016/NĐ-CP
Decree No. 29/2016/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 160/2007/ND-CP dated October 30, 2007 on Traditional Flag, Police Emblem, Rank Badge, Insignia, and Uniforms of the People's Police Force.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.