Home › Decree › 29/B

Decree No. 29/B Regarding the Restoration of Official Ranks for Le Dinh Tran, Hoang Gia Duc and Dang Trinh Ky and Granting Phan Cao Doan Leave of Absence

Decree No. 29/B dated September 10, 1945 restored official ranks to three individuals and granted leave of absence to one person. This document has historical significance concerning the positions and benefits of officials during the early period of the Vietnamese Republic.

Document No.29/B
Document typeDecree
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ liên hiệp
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued10/09/1945
Effective25/09/1945
In force from—
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 29/B dated September 10, 1945 restored official ranks to three individuals and granted leave of absence to one person. This document has historical significance concerning the positions and benefits of officials during the early period of the Vietnamese Republic.

Scope of application

[Le Dinh Tran, Hoang Gia Duc, Dang Trinh Ky, Phan Cao Doan]

Key points

  • Mr. Le Dinh Tran and Mr. Hoang Gia Duc were restored to their second-grade Governor official rank as of September 14, 1945 (Article II).
  • Mr. Dang Trinh Ky was restored to his second-grade Prefect official rank as of September 14, 1945 (Article II).
  • Mr. Phan Cao Doan was granted leave of absence from September 10, 1945 (Article II).

🌐 Social impact of this document

  • Individuals whose official ranks were restored may continue to serve in the new government with their previous positions.
  • Mr. Phan Cao Doan ceased working at the Hanoi District Court as of September 10, 1945, affecting his work and the organization where he previously worked.

❓ Frequently asked questions

When was Mr. Le Dinh Tran's official rank restored?

On September 14, 1945 (Article II).

How did Mr. Phan Cao Doan's job change?

He was granted leave of absence from September 10, 1945 (Article II).

Full text

DECREE-LAW

No. 29B dated September 10, 1945

CHAIRMAN OF THE PROVISIONAL GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the proposal of the Minister of Justice,

After deliberation on September 10, 1945,

 

ENACTS:

Article II: Mr. Le Dinh Tran and Hoang Gia Duc, Second-Rank Governor, and Mr. Dang Trinh Ky, Second-Rank Prefect, who are currently serving as advisors at the High Court of Hanoi, shall resume their official positions from September 14, 1945.

Article II: Mr. Phan Cao Doan, former Registrar of the First Instance Court of Hanoi, who is currently serving as Prosecutor there, shall retire effective September 10, 1945.

Article III: The Chief Judge at the High Court of Hanoi shall be responsible for implementing this Decree-Law./.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.