Decision No. 294/2005/QĐ-TTg On approving the Scheme for reorganizing and modernizing state-owned forest enterprises under the People's Committee of Ha Tinh Province

Decision No. 294/2005/QĐ-TTg approves the Scheme for reorganizing and modernizing state-owned forest enterprises under the People's Committee of Ha Tinh Province. This Decision stipulates maintaining one company unchanged and transforming two forest enterprises into other companies, while adjusting the land use planning and management of protective forest areas.

문서 번호294/2005/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일09. 11. 2005
발효일03. 12. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 294/2005/QĐ-TTg approves the Scheme for reorganizing and modernizing state-owned forest enterprises under the People's Committee of Ha Tinh Province. This Decision stipulates maintaining one company unchanged and transforming two forest enterprises into other companies, while adjusting the land use planning and management of protective forest areas.

적용 범위

Forestry and Service Company Huong Son, Timber Production and Business Company, Chuoc A Forest Enterprise, People's Committee of Ha Tinh Province, Ministries of Agriculture and Rural Development, Finance, Natural Resources and Environment, Planning and Investment, Labor, Invalids and Social Affairs, Home Affairs.

핵심 사항

  • Forestry and Service Company Huong Son remains unchanged
  • Chuoc A Forest Enterprise is transformed into Forestry and Service Company Chuoc A
  • Timber Production and Business Company is transformed into Forestry and Agro-Industrial Company Ha Tinh
  • Adjusting the land use planning of Forestry and Service Company Huong Son and Forestry and Service Company Chuoc A, establishing a Management Board for Protective Forests to manage areas exceeding 5,000 hectares
  • Relevant ministries are responsible for coordinating with the People's Committee of Ha Tinh Province in implementing this Scheme

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Creating opportunities for forestry companies to operate more effectively, strengthening the management of protective forests
  • Ensuring economic and environmental benefits for the locality
  • It may affect the number of workers employed at forestry units

❓ 자주 묻는 질문

Which company remains unchanged?

Forestry and Service Company Huong Son remains unchanged.

What company does Chuoc A Forest Enterprise transform into?

Chuoc A Forest Enterprise transforms into Forestry and Service Company Chuoc A.

Into which company does Timber Production and Business Company transform?

Timber Production and Business Company transforms into Forestry and Agro-Industrial Company Ha Tinh.

How is the area of protective forests managed?

The area of protective forests exceeding 5,000 hectares will be managed by the Management Board for Protective Forests in accordance with the Law on Protection and Development of Forests.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 294/2005/QĐ-TTG
Hanoi, November 9, 2005

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the approval of the Plan for the reorganization and modernization of state-owned forest enterprises under the People's Committee of Ha Tinh Province

belongs to the People's Committee of Ha Tinh Province

 

PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 200/2004/NĐ-CP dated December 3, 2004 on the reorganization, modernization, and development of state-owned forest enterprises;

Considering the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development and the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province,

 

DECISION:

 

Article 1. Approves the Plan for the reorganization and modernization of state-owned forest enterprises directly under the People's Committee of Ha Tinh Province as follows:

1. Maintain Huong Son Forestry and Service Company as a 100% state-owned company.

2. Convert Chuoc A Forest Enterprise into Chuoc A Forestry and Service Company.

3. Transform Thong Production and Business Company into Ha Tinh Forestry and Agro-Industrial Company.

Article 2. Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province:

1. Direct the implementation of the restructuring and modernization of state-owned forest enterprises as stipulated in Article 1 of this Decision.

2. Adjust the land use planning for Huong Son Forestry and Service Company and Chuoc A Forestry and Service Company, establish a Management Board for Protective Forests to manage the concentrated protective forest area of over 5,000 hectares in accordance with the Law on Protection and Development of Forests.

Article 3. The Ministries of Agriculture and Rural Development, Finance, Natural Resources and Environment, Planning and Investment, Labor, Invalids and Social Affairs, Home Affairs, and related ministries shall cooperate with the People's Committee of Ha Tinh Province in implementing this Plan.

Article 4. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

The Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province and the heads of relevant agencies are responsible for enforcing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

294/2005/QĐ-TTg
Decision No. 294/2005/QĐ-TTg On approving the Scheme for reorganizing and modernizing state-owned forest enterprises under the People's Committee of Ha Tinh Province
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.