This Decision stipulates the staffing plan for the 2000-2001 academic year for preschool education, general education, continuing education, and teacher training, including the start date, opening ceremony, end of each term, main examination period, and summer vacation. It also delegates authority to the Chairman of the Provincial People's Committee to determine the staffing plan for difficult areas and assigns responsibility to the Director of the Department of Education and Training to decide on specific educational activities.
适用范围
Preschools, primary schools, secondary schools, high schools, remedial education centers, continuing education centers, and teacher training institutions.
要点
- Preschool → Start date: August 28, 2000, Opening ceremony: September 5, 2000, End of academic year: June 1, 2001
- Primary school → Start date: August 28, 2000, Opening ceremony: September 5, 2000, End of academic year: May 2001 (fifth grade) or May 30, 2001 (sixth grade)
- Secondary school → Start date: August 28, 2000, Opening ceremony: September 5, 2000, End of academic year: May 2001
- High school → Start date: August 28, 2000, Opening ceremony: September 5, 2000, End of academic year: May 2001 (graduation exam from May 6, 2001)
- Concentrated remedial education → Start date: August 16, 2000, Opening ceremony: September 8, 2000, End of academic year: May 2001
- Teacher training → Graduation exams for regular and part-time programs from June 1, 2001 to August 20, 2001
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring the schedule for learning and examinations for students as prescribed, creating favorable conditions for the educational process.
- Negative impact: May cause time pressure on teachers and students in preparing for examinations.
❓ 常见问题
When is the start date of the 2000-2001 academic year?
The start date for preschool, primary school, secondary school, high school, and concentrated remedial education are August 28, 2000, August 28, 2000, August 28, 2000, August 28, 2000, and August 16, 2000, respectively.
When is the opening ceremony of the 2000-2001 academic year?
The opening ceremony for preschool, primary school, secondary school, high school, and concentrated remedial education are September 5, 2000, September 5, 2000, September 5, 2000, September 5, 2000, and September 8, 2000, respectively.
When does the 2000-2001 academic year end?
The end of the academic year for preschool, primary school, secondary school, high school, and concentrated remedial education are June 1, 2001, May 2001 (fifth grade) or May 30, 2001 (sixth grade), May 2001, May 2001, and May 2001, respectively.
When are the main examinations during the 2000-2001 academic year?
The graduation exam for high school takes place from May 6, 2001, with twelfth graders taking the graduation exam from May 5, 2001.
When should reports on the preparation for the new academic year be submitted?
A quick report on the preparation conditions for the new academic year and the organization of the opening ceremony must be completed before September 15, 2000.
全文
DECISION OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING
On the academic year schedule for 2000-2001 for preschool education
general education, continuing education, and teacher training
THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities of ministries and ministerial-level agencies in managing state affairs;
Pursuant to Decree No. 29/CP dated March 30, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to the Education Law dated December 2, 1998;
Pursuant to Directive No. 29/2000/CT-BGD&ĐT dated July 25, 2000 of the Minister of Education and Training on central tasks for the entire sector during the 2000-2001 academic year;
Based on the proposal of the Director of the Office,
DECISION:
Article 1The opening day, the commencement day, the start and end dates of each semester, the completion date of the teaching-learning program, the end date of the academic year, examination periods, holiday breaks, and summer vacation (collectively referred to as the academic year schedule) for the 2000-2001 academic year for preschools, primary schools, lower secondary schools, upper secondary schools, adult literacy centers, continuing education centers, and teacher training institutions are hereby stipulated as follows:
|
Academic Programs |
Opening Day |
Commencement Day |
Semester I |
Semester II |
Completion Date |
End Date of Academic Year |
Major Examination Periods |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
|
1. Preschool |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
From September 5, 2000 to January 9, 2001 |
From January 11, 2001 To May 25, 2001 |
15/5/2001 |
1-6-2001 |
|
|
2. Primary School |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
From September 5, 2000 to January 9, 2001 (17 weeks of actual instruction, the remainder for other activities). |
From January 11, 2001 to May 15, 2001 (16 weeks of instruction, 1 week for Lunar New Year, the remainder for other activities). |
15-5-2001 |
End 5-2001 |
|
|
For Grade 5 only |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
From September 5, 2000 to January 9, 2001 (18 weeks of actual instruction, the remainder for other activities) |
From January 11, 2001 to May 15, 2001 (15 weeks of actual instruction, 1 week for Lunar New Year, the remainder for other activities). |
09-5-2001 |
End 5-2001 |
Graduation Examination 21-5-2001 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
|
3. Lower Secondary School |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
From September 5, 2000 to January 9, 2001 (17 weeks of actual instruction, 1 week for labor activities, the remainder for other activities) |
From January 11, 2001 to May 24, 2001 (16 weeks of actual instruction, 1 week for Lunar New Year, the remainder for other activities) |
15-5-2001 |
End 5-2001 |
|
|
For Grade 9 only |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
From September 5, 2000 To January 9, 2001 (18 weeks of actual instruction, the remainder for other activities) |
From January 11, 2001 To May 24, 2001 (15 weeks of actual instruction, 1 week for Lunar New Year, the remainder for other activities) |
15-5-2001 |
End 5-2001 |
Graduation Examination on May 29 and 30, 2001 |
|
4. Upper Secondary School |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
From September 5, 2000 to January 13, 2001 (18 weeks of actual instruction, including 32 class hours equivalent to 1 week of National Defense Education, the remainder for other activities). |
From January 15, 2001 To May 19, 2001 (16 weeks of actual instruction, 1 week for Lunar New Year, the remainder for other activities) |
15-5-2001 |
End 5-2001 |
Student Talent Competition 12, 13- 3-2001 |
|
For Grade 12 only |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
From September 5, 2000 to January 13, 2001 (18 weeks of actual instruction, including 32 class hours equivalent to 1 week of National Defense Education, the remainder for other activities). |
From January 15, 2001 To May 19, 2001 (16 weeks of actual instruction, 1 week for Lunar New Year, the remainder for other activities) |
8-5-2001 |
End of May 2001 |
Graduation Examination June 5, 6, and 7, 2001 |
|
5. Adult Literacy Program |
16-8-2000 |
8-9-2000 |
Ends at the end of January 2001 |
Ends at the end of May 2001 |
|
End of May 2001 |
|
|
For Grade 12 only |
|
|
|
Two weeks for graduation examination preparation |
8-5-2001 |
End of May 2001 |
Graduation Examination on June 5, 6, and 7, 2001 |
|
6. Teacher Training |
|
15-9-2000 |
Graduation Examination for regular system (CQ) and standardized short-term system (BDCH) students at secondary teacher training colleges and college-level teacher training institutions |
First Term (CQ) Second Term (BDCH) |
1-15-6-2001 15-20-8-2001 |
||
School break on January 10, 2001 (for primary and lower secondary schools); January 13, 2001 (for upper secondary schools).
Lunar New Year holiday from January 23, 2001 to January 28, 2001.
Article 2Delegates the Chairman of the People's Committee of provinces and centrally governed cities to prescribe the academic year schedule for schools located in areas with difficult natural conditions, ensuring that students can participate in graduation examinations and national student talent competitions as stipulated in Article 1.
The time and format of admission (entrance examination, assessment, or a combination of both) for first-grade classes; primary school student talent competition, lower secondary school student talent competition, adult literacy graduation examination, and adult literacy student talent competition.
Special cases of school closures.
Entrusts the Director of the Department of Education and Training to decide on:
Article 3Group educational activities based on themes;
Vocational examination dates in general education (to be completed before April 1, 2001);
School closures due to severe weather conditions (below 10°C for primary schools, below 7°C for lower secondary schools);
Summer vacation for principals and teachers within their scope of responsibility, ensuring a two-month vacation period.0 Reporting deadlines are as follows:0A quick report on the preparation for the new academic year and the organization of the opening ceremony: before September 15, 2000;
A preliminary report on the first semester: before January 31, 2001;
Article 4An initial evaluation report on the implementation of the academic year tasks: before May 30, 2001.
A comprehensive final report on the academic year and the achievement of 11 competitive indicators: before June 20, 2001.
This Decision takes effect 15 days after the date of signature.
The Chairmen of the People's Committees of provinces and centrally governed cities, Directors of Departments of Education and Training, Directors of Offices, Heads of units under the Ministry of Education and Training shall be responsible for implementing this Decision./.
Report on the academic year's summary and report on the implementation of 11 competitive targets before June 20, 2001.
Article 5This Decision shall take effect fifteen days after the date of signature.
Article 6The Chairmen of the People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Education and Training; Heads of the Office; and Heads of units under the Ministry of Education and Training related to this Decision are responsible for its implementation./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。