Circular No. 30/2010/TT-BTTTT Issuing Temporary Standards on Labor Consumption and Equipment Consumption in Television Program Production

Circular No. 30/2010/TT-BTTTT issues temporary standards on labor consumption and equipment consumption in television program production, applicable for managing television services using state budget from 2010 to 2012.

Document No.30/2010/TT-BTTTT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Science and Technology
Signed byTrần Đức Lai — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
SectorInformation and Communications
FieldUncategorized
Issued date31/12/2010
Effective date15/02/2011
Expiry date01/07/2018
StatusExpired
✦ Smart summary

Circular No. 30/2010/TT-BTTTT issues temporary standards on labor consumption and equipment consumption in television program production, applicable for managing television services using state budget from 2010 to 2012.

Key points

  • Temporary standards on labor consumption and equipment consumption in television program production are issued
  • These standards apply to managing television services using state budget carried out by the Ministry of Information and Communications through bidding, ordering, and assigning tasks from 2010 to 2012

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Helps manage costs effectively in television program production, ensuring reasonable use of state budget
  • Negative impact: May cause difficulties for production units if they do not comply with new standards

❓ Frequently asked questions

When are the labor consumption and equipment consumption standards applied?

These standards are applied from 2010 to 2012 in managing television services using state budget

Who are the labor consumption and equipment consumption standards applied to?

These standards apply to production units of television programs carried out by the Ministry of Information and Communications through bidding, ordering, and assigning tasks

What is the duration of application for these standards?

The duration of application for these standards is from 2010 to 2012

On what basis are the labor consumption and equipment consumption standards issued?

These standards are issued based on Decree No. 187/2007/NĐ-CP and Decision No. 39/2008/QĐ-TTg

When does this circular take effect?

This circular takes effect from February 15, 2011.

Full text

MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 30/2010/TT-BTTTT
HA NOI, December 31, 2010

CIRCULAR

ISSUING PROVISIONAL LABOR AND EQUIPMENT CONSUMPTION RATES IN THE PRODUCTION OF TELEVISION PROGRAMS

trong sản xuất các chương trình truyền hình

______________________

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 187/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 25, 2007 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS;

WHEREAS Decision No. 39/2008/QĐ-TTg dated March 14, 2008 of the Prime Minister on the issuance of regulations on tendering, ordering, and assigning tasks for the provision of public service goods funded by the state budget;

AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR OF THE RADIO, TELEVISION AND ELECTRONIC INFORMATION MANAGEMENT DEPARTMENT AND THE HEAD OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. THIS CIRCULAR ADOPTS PROVISIONAL CONSUMPTION RATES FOR LABOR AND EQUIPMENT IN THE PRODUCTION OF TELEVISION PROGRAMS.

Article 2. THE PROVISIONAL RATES ISSUED BY THIS CIRCULAR SHALL BE APPLIED IN THE MANAGEMENT OF TELEVISION SERVICES FUNDED BY THE STATE BUDGET DURING THE TENDERING, ORDERING, AND ASSIGNING TASKS PERIOD FROM 2010 TO 2012 CONDUCTED BY THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION.

Article 3. THIS CIRCULAR TAKES EFFECT FROM FEBRUARY 15, 2011./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Duc Lai

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.