Circular No. 30/2012/TT-BNNPTNT promulgates National Technical Regulations for Veterinary Sanitation Conditions, including two standards: quarantine zones for animals and animal products, and general requirements for veterinary sanitation of equipment, tools, and transportation means. The Circular takes effect six months from the date of signature.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Agriculture and Rural Development promulgates National Technical Regulations for Veterinary Sanitation Conditions, including two standards: quarantine zones for animals and animal products (QCVN 01 - 99: 2012/BNNPTNT) and general requirements for veterinary sanitation of equipment, tools, and transportation means (QCVN 01 - 100: 2012/BNNPTNT).
- The Circular takes effect six months from the date of issuance.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensuring veterinary sanitation, improving the quality of animal products, reducing the risk of disease outbreaks in animal husbandry and trade.
- Negative impact: May increase investment costs for equipment, tools, and transportation means for businesses.
❓ Câu hỏi thường gặp
What contents does the National Technical Regulation on Veterinary Sanitation Conditions include?
The National Technical Regulation on Veterinary Sanitation Conditions includes two standards: quarantine zones for animals and animal products (QCVN 01 - 99: 2012/BNNPTNT) and general requirements for veterinary sanitation of equipment, tools, and transportation means (QCVN 01 - 100: 2012/BNNPTNT).
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect six months from the date of issuance.
What actions must relevant agencies, organizations, and individuals undertake according to this Circular?
The Director of the Department of Science, Technology and Environment, the Director of the Animal Health Service, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing the Circular.
In case of difficulties during implementation, which agency is responsible for resolving them?
Relevant agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study, revision, and supplementation.
Toàn văn
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT - Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 30/2012/TT-BNNPTNT |
HA NOI, July 3, 2012. |
CIRCULAR
ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON VETERINARY SANITARY CONDITIONS
WHEREAS, Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/CP dated January 3, 2008;
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to the Veterinary Law dated April 29, 2004;
CONSIDERING the proposal of the Director of the Department of Science, Technology and Environment, the Director of the Animal Health Service;
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT issues National Technical Regulations on Veterinary Sanitary Conditions.
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE 02 NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS:
1. National Technical Regulations on Veterinary Sanitary Conditions for animal quarantine zones and animal products quarantine zones.
DESIGNATION: QCVN 01 - 99: 2012/BNNPTNT
2. National Technical Regulations: General requirements for veterinary sanitary conditions of equipment, tools, means of transport for live animals and fresh and processed animal products.
DESIGNATION: QCVN 01 - 100: 2012/BNNPTNT
Article 2. This Circular takes effect six months from the date of issuance.
Article 3. The Director of the Department of Science, Technology and Environment, the Director of the Animal Health Service, Heads of relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing these regulations.
During the implementation process, if there are difficulties, agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study, amendment, and supplementation./.
|
|
DEPUTY MINISTER |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: