Circular No. 30/2012/TT-BQP stipulates the model of the Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training.

Circular No. 30/2012/TT-BQP stipulates the model of the Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training, provides guidance on recording the content and design of this certificate.

문서 번호30/2012/TT-BQP
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of National Defense
서명자Thượng Tướng Đỗ Bá Tỵ — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업National Defense
분야Uncategorized
발행일06. 04. 2012
발효일22. 05. 2012
효력 만료일01. 01. 2015
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 30/2012/TT-BQP stipulates the model of the Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training, provides guidance on recording the content and design of this certificate.

적용 범위

Deputy Chief of General Staff, Heads of agencies, units, and related individuals

핵심 사항

  • The Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training consists of 4 pages with dimensions of 21 cm x 14.5 cm (Article 1).
  • Page 1 and Page 4 have a dark red background; Page 1 has the State Emblem, the text printed on Page 1 is in gold color (Article 1).
  • Page 2 and Page 3 have a light yellow background, with border patterns in orange-yellow color, the Vietnamese text of the certificate is in red, other characters are in black; a sunken bronze drum image is centered on Page 2, a sunken Khuê Văn Pavilion image is centered on Page 3, the State Emblem is raised at the top third of Page 2 (Article 1).
  • This Circular takes effect from May 22, 2012 (Article 2).
  • Deputy Chief of General Staff, Heads of agencies, units, and related individuals must implement this Circular (Article 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To unify the model of the Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training nationwide.
  • To enhance professionalism and effectiveness in managing and issuing certificates to participants in National Defense and Security Knowledge Training.

❓ 자주 묻는 질문

When does Circular No. 30/2012/TT-BQP take effect regarding the model of the Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training?

This Circular takes effect from May 22, 2012.

How many pages does the Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training consist of and what are its dimensions?

The certificate consists of 4 pages, each page has dimensions of 21 cm x 14.5 cm.

What is the background color and what image does Page 1 of the Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training have?

Page 1 has a dark red background; this page has the State Emblem, the text printed on Page 1 is in gold color.

What are the background colors and patterns of the other pages of the Certificate of Completion for National Defense and Security Knowledge Training?

Page 2 and Page 3 have a light yellow background, with border patterns in orange-yellow color.

Circular No. 30/2012/TT-BQP stipulates the responsibility of whom in implementing this Circular?

Deputy Chief of General Staff, Heads of agencies, units, and related individuals must be responsible for implementing this Circular.

전문

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 30/2012/TT-BQP
Date: April 6, 2012

CIRCULAR

Regulations on the Model of the Graduation Certificate for National Defense and Security Knowledge Training

Pursuant to the Law on Legislative Documents of 2008;

Pursuant to Decision No. 257/2006/QĐ-TTg dated November 9, 2006 of the Prime Minister promulgating regulations on frequency band allocation for economic and social purposes, national defense, and security;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

CONSIDERING the proposal of the General Staff;

The Minister of National Defense issues this Circular to regulate the model of the Graduation Certificate for National Defense and Security Knowledge Training.

Article 1. Specifies the model of the Graduation Certificate for National Defense and Security Knowledge Training. (Attached is an appendix detailing the content to be recorded on the certificate).

The Graduation Certificate consists of 4 (four) pages, each page measuring 21 cm x 14.5 cm.

Page 1 and Page 4 have a dark red background; Page 1 features the State Emblem, with all text on Page 1 in gold color; Page 2 and Page 3 have a light yellow background, with border patterns in orange-yellow, the Vietnamese text of the certificate in red, and other text in black; a sunken bronze drum image is centered on Page 2, a sunken Khuê Văn Arch image is centered on Page 3, and the State Emblem is raised at the top third center of Page 2.

Article 2. This Circular takes effect from May 22, 2012.

Article 3. The Chief of General Staff, heads of agencies, units, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lieutenant General Do Ba Ty
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.