Circular No. 30/2013/TT-BGDĐT Issuing the Curriculum Component on Climate Change Adaptation Education in the Vocational Secondary Education Program for Engineering Technology and Agriculture, Forestry, and Fisheries Sectors

Circular No. 30/2013/TT-BGDĐT Issuing the Curriculum Component on Climate Change Adaptation Education in the Vocational Secondary Education Program for Engineering Technology and Agriculture, Forestry, and Fisheries Sectors. This document aims to enhance students' awareness and knowledge about climate change.

문서 번호30/2013/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Trần Quang Quý — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업Education and Training
분야UncategorizedEducation
발행일26. 07. 2013
발효일10. 09. 2013
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 30/2013/TT-BGDĐT Issuing the Curriculum Component on Climate Change Adaptation Education in the Vocational Secondary Education Program for Engineering Technology and Agriculture, Forestry, and Fisheries Sectors. This document aims to enhance students' awareness and knowledge about climate change.

적용 범위

Vocational secondary schools; other educational institutions assigned the task of vocational secondary education training

핵심 사항

  • Vocational secondary schools must incorporate the Climate Change Adaptation Education curriculum component into their teaching programs for students in the Engineering Technology and Agriculture, Forestry, and Fisheries sectors (Article 1).
  • This program shall take effect from September 10, 2013 (Article 2).
  • Heads of management agencies, Principals of vocational secondary schools, and Heads of other educational institutions assigned the task of vocational secondary education training shall be responsible for implementing this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance knowledge about climate change for students in the Engineering Technology and Agriculture, Forestry, and Fisheries sectors.
  • Strengthen capacity to adapt to climate change in vocational training institutions.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Circular apply to?

It applies to vocational secondary schools and other educational institutions assigned the task of vocational secondary education training.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from September 10, 2013.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 30/2013/TT-BGDĐT
Hanoi, July 26, 2013

CIRCULAR

Issuing the Curriculum for Climate Change Adaptation Education

in the vocational secondary education program for technical engineering fields and agriculture,

forestry, and fisheries fieldsPursuant to Decree No. 36/2012/NĐ-CP dated April 18, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

_________________

 

Pursuant to the Education Law on June 14, 2005; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Education Law on November 25, 2009;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 07/2013/NĐ-CP dated January 9, 2013 of the Government amending point b of Clause 13, Article 1 of Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decision No. 158/2008/QĐ-TTg dated December 2, 2008 of the Prime Minister approving the National Target Program on Responding to Climate Change;

In accordance with the Minutes of the Appraisal Boards dated November 29, 2012, established pursuant to Decision No. 5051/QĐ-BGDĐT dated November 16, 2012 of the Minister of Education and Training, regarding the appraisal of the Curriculum for Climate Change Adaptation Education;

The Minister of Education and Training issues this Circular on the Curriculum for Climate Change Adaptation Education in the vocational secondary education program for technical engineering fields and agriculture, forestry, and fisheries fields.

At the request of the Director of the Department of Vocational Education,

This Circular promulgates the Curriculum for Climate Change Adaptation Education in the vocational secondary education program for the following fields:

Article 1. 1. Technical engineering field.

2. Agriculture, forestry, and fisheries field.

This Circular takes effect from September 10, 2013.

Article 2. The Director of the Office, Heads of the Department of Vocational Education, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, Heads of educational management agencies, Principals of vocational secondary schools, and Heads of other educational institutions assigned the task of vocational secondary training are responsible for implementing this Circular.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Department of Vocational Education, the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, the Heads of school management agencies, the Principals of vocational secondary schools, and the Heads of other educational institutions assigned the task of vocational secondary training shall be responsible for implementing this Circular.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Quang Quy

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

30/2013/TT-BGDĐT
Circular No. 30/2013/TT-BGDĐT Issuing the Curriculum Component on Climate Change Adaptation Education in the Vocational Secondary Education Program for Engineering Technology and Agriculture, Forestry, and Fisheries Sectors
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.