Decision No. 300/QD-NH5 amends the provisions regarding the acceptance of demand deposits in Vietnamese dong from individuals and organizations at foreign bank branches and joint venture banks operating in Vietnam, with a maximum limit of 25% of capital or charter capital, respectively.
适用范围
Foreign bank branches, Joint venture banks operating in Vietnam
要点
- Foreign bank branches → are permitted to accept demand deposits in Vietnamese dong from individuals and organizations in Vietnam up to a maximum of 25% of the capital provided by the home country bank for the branch.
- Joint venture banks → are permitted to accept demand deposits in Vietnamese dong from individuals and organizations in Vietnam up to a maximum of 25% of the joint venture bank's charter capital.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps strengthen credit activities for domestic citizens and businesses, expands investment opportunities and access to banking services.
- Negative impact: May exert pressure on the capital sources of foreign banks and joint venture banks if the limit is set too high.
❓ 常见问题
Who can foreign bank branches accept demand deposits in Vietnamese dong from?
Foreign bank branches are permitted to accept demand deposits in Vietnamese dong from individuals and organizations that are Vietnamese entities.
What is the maximum limit for accepting demand deposits in Vietnamese dong?
The maximum limit is 25% of the capital provided by the home country bank for the foreign bank branch.
Who can joint venture banks accept demand deposits in Vietnamese dong from?
Joint venture banks are permitted to accept demand deposits in Vietnamese dong from individuals and organizations that are Vietnamese entities.
What is the maximum limit for accepting demand deposits in Vietnamese dong for joint venture banks?
The maximum limit is 25% of the joint venture bank's charter capital.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance.
全文
Pursuant to …;
Regarding the amendment of the activities of branches
of foreign banks and joint venture banks operating in Vietnam
____________________
GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
- Pursuant to the State Bank of Vietnam Ordinance, the Banking Ordinance, Credit Cooperatives and Financial Companies Ordinance promulgated by Decree No. 37/LCT-HĐNN8 dated May 24, 1990 of the Chairman of the State Council;
- Pursuant to the Government Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 on the tasks, powers, and state management responsibilities of ministries and ministerial-level agencies;
- Pursuant to the Government Decree No. 189/HĐBT dated June 15, 1991 of the Council of Ministers issuing the Regulations on Branches of Foreign Banks and Joint Venture Banks Operating in Vietnam;
- Based on the proposal of the Head of the Financial Institutions Department;
Pursuant to …;
Article 1
1. Branches of foreign banks operating in Vietnam are permitted to accept demand deposits in Vietnamese dong from Vietnamese individuals and organizations that are Vietnamese legal entities without credit relations with the bank, up to a maximum of 25% of the capital provided by the parent foreign bank for the branch of the foreign bank.
2. Joint venture banks operating in Vietnam are permitted to accept demand deposits in Vietnamese dong from Vietnamese individuals and organizations that are Vietnamese legal entities without credit relations with the bank, up to a maximum of 25% of the charter capital of the joint venture bank.
Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance. Any previous provisions contrary to Article 1 of this Decision shall be abolished.
Article 3. The Director of the Governor's Office, the Head of the Financial Institutions Department, the Heads of relevant units at the State Bank of Vietnam, and the General Directors of branches of foreign banks and joint venture banks operating in Vietnam are responsible for implementing this Decision.
|
|
DIRECTOR |
|
|
(Signed) |
|
|
Do Que Luong |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。