Circular No. 31/2012/TT-BGDĐT Issuing the National Defense and Security Education Program

Circular No. 31/2012/TT-BGDĐT issuing the National Defense and Security Education Program pursuant to the Education Law and related Decrees, effective from October 29, 2012, and replacing Decision No. 81/2007/QD-BGDĐT.

문서 번호31/2012/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Bùi Văn Ga — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일12. 09. 2012
발효일29. 10. 2012
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 31/2012/TT-BGDĐT issuing the National Defense and Security Education Program pursuant to the Education Law and related Decrees, effective from October 29, 2012, and replacing Decision No. 81/2007/QD-BGDĐT.

핵심 사항

  • The National Defense and Security Education Program is issued pursuant to the Education Law and related Decrees
  • This Circular takes effect from October 29, 2012
  • This Circular replaces Decision No. 81/2007/QD-BGDĐT

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhancing national defense and security education for students, contributing to national protection
  • Negative impact: May impose time and content burdens on students

❓ 자주 묻는 질문

When was the National Defense and Security Education Program issued?

This Program was issued by Circular No. 31/2012/TT-BGDĐT, effective from October 29, 2012.

Which decision does this Circular replace?

This Circular replaces Decision No. 81/2007/QD-BGDĐT of the Minister of Education and Training regarding the National Defense and Security Education Program at university and college levels.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from October 29, 2012.

Which decision does this Program replace?

This Circular replaces Decision No. 81/2007/QD-BGDĐT of the Minister of Education and Training.

전문

CIRCULAR

Issuing the National Defense and Security Education Program by the Minister of Education and Training

______________________________

 

BASED ON THE EDUCATION LAW ON JUNE 14, 2005; THE AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO CERTAIN PROVISIONS OF THE EDUCATION LAW ON NOVEMBER 25, 2009;

Pursuant to Decree No. 36/2012/NĐ-CP dated April 18, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law, and Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

BASED ON DECREE NO. 116/2007/NĐ-CP OF JULY 10, 2007, ISSUED BY THE GOVERNMENT ON NATIONAL DEFENSE AND SECURITY EDUCATION;

Considering the proposal of the Director of the Department of National Defense Education,

The Minister of Education and Training decides:

Article 1. This Circular issues the Program on National Defense and Security Education.

Article 2. This Circular takes effect from October 29, 2012 and replaces Decision No. 81/2007/QĐ-BGDĐT dated December 24, 2007 of the Minister of Education and Training on the National Defense and Security Education Program for university and college levels.

Article 3. Director of the Office, Director of the Department of National Defense Education, heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, rectors of universities and academies, and principals of university and college-level schools are responsible for implementing this Circular./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

31/2012/TT-BGDĐT
Circular No. 31/2012/TT-BGDĐT Issuing the National Defense and Security Education Program
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.