Decree No. 31-L/CTN Proclaims the Ordinance on Additional Tax for Households Using Agricultural Land Exceeding the Quota Area

This document proclaims the Ordinance on additional tax applicable to households using agricultural land exceeding the quota area, aimed at managing and regulating the use of agricultural land effectively.

Số hiệu31-L/CTN
Loại văn bảnOrder
Cơ quan ban hànhOffice of the President
Người kýLê Đức Anh — Chủ tịch
Cập nhật21/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcAgriculture
Ngày ban hành29/03/1994
Ngày áp dụng15/03/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This document proclaims the Ordinance on additional tax applicable to households using agricultural land exceeding the quota area, aimed at managing and regulating the use of agricultural land effectively.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 31-L/CTN

Hanoi, March 29, 1993

ORDER

Issuance of the Supplementary Tax Ordinance for Households Using Agricultural Land Exceeding the Quota Area

 The Supplementary Tax Ordinance for Households Using Agricultural Land Exceeding the Quota Area was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam (Session IX) on March 15, 1994./. 

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;

Pursuant to Article 78 of the Law on the Organization of the National Assembly,

NOW PROMULGATES:

Ordinance on Additional Tax for Households Using Agricultural Land Exceeding the Prescribed Area Limit, adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam (Session IX) on March 15, 1994./.

 

PRESIDENT OF THE STATE

(Signed)

 

LE DUC ANH

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
31-L/CTN
Decree No. 31-L/CTN Proclaims the Ordinance on Additional Tax for Households Using Agricultural Land Exceeding the Quota Area
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.