Decree No. 31-L/CTN Proclaims the Ordinance on Additional Tax for Households Using Agricultural Land Exceeding the Quota Area

This document proclaims the Ordinance on additional tax applicable to households using agricultural land exceeding the quota area, aimed at managing and regulating the use of agricultural land effectively.

文号31-L/CTN
文件类型Order
发布机关Office of the President
签署人Lê Đức Anh — Chủ tịch
更新21/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Agriculture
发布日期29/03/1994
生效日期15/03/1994
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This document proclaims the Ordinance on additional tax applicable to households using agricultural land exceeding the quota area, aimed at managing and regulating the use of agricultural land effectively.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 31-L/CTN

Hanoi, March 29, 1993

ORDER

Issuance of the Supplementary Tax Ordinance for Households Using Agricultural Land Exceeding the Quota Area

 The Supplementary Tax Ordinance for Households Using Agricultural Land Exceeding the Quota Area was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam (Session IX) on March 15, 1994./. 

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;

Pursuant to Article 78 of the Law on the Organization of the National Assembly,

NOW PROMULGATES:

Ordinance on Additional Tax for Households Using Agricultural Land Exceeding the Prescribed Area Limit, adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam (Session IX) on March 15, 1994./.

 

PRESIDENT OF THE STATE

(Signed)

 

LE DUC ANH

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
31-L/CTN
Decree No. 31-L/CTN Proclaims the Ordinance on Additional Tax for Households Using Agricultural Land Exceeding the Quota Area
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。