Decision No. 31/QD-TTGTVL on the issuance of the fee collection plan for job introduction and labor supply in 2009

Decision No. 31/QD-TTGTVL issues the fee collection plan for job introduction and labor supply in 2009 for the Employment Introduction Center (EIC) of Vinh Long Province. The plan takes effect from January 1, 2009.

문서 번호31/QĐ-TTGTVL
문서 유형Decision
발행 기관Vĩnh Long
서명자Lê Công Gia — Giám đốc
업데이트05. 07. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Employment
발행일11. 02. 2009
발효일11. 02. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 31/QD-TTGTVL issues the fee collection plan for job introduction and labor supply in 2009 for the Employment Introduction Center (EIC) of Vinh Long Province. The plan takes effect from January 1, 2009.

핵심 사항

  • The EIC of Vinh Long Province → issues the fee collection plan for job introduction and labor supply in 2009
  • The plan takes effect from January 1, 2009

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Increase revenue for the EIC, support the unit's operations.
  • Negative impact: May impose a cost burden on organizations and individuals using job introduction services.

❓ 자주 묻는 질문

When does this fee collection plan apply?

The plan takes effect from January 1, 2009.

What responsibilities does the EIC of Vinh Long Province have?

The EIC of Vinh Long Province is responsible for issuing and implementing the fee collection plan for job introduction and labor supply in 2009.

Who are the parties affected by this decision?

The directors, the Heads of Administrative and General Affairs Department, the Head of Market and Employment Department, and other relevant personnel are responsible for enforcing the decision.

What contents does the fee collection plan include?

The plan is not detailed in the document, only known to consist of four sections from I to IV.

When does it take effect?

The decision takes effect from February 1, 2009.

전문

DEPARTMENT OF LABOUR - SOCIAL AFFAIRS AND POPULATION
Training and Employment Centre
Vinh Long Province
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 31/QD-TTGTVL
Vinh Long, February 11, 2009

Pursuant to …;

REGARDING THE ADOPTION OF THE CHARGES COLLECTION PLAN FOR JOB INTRODUCTION AND LABOUR SUPPLY the SERVICES động

promulgating regulations on cultural activities and the operation of public cultural services

___________________

- Pursuant to Decree No. 43/2006/NĐ-CP dated April 25, 2006 of the Government granting autonomy and responsibility for organizational staffing and financial operations of public service units.

- Pursuant to Circular Joint No. 95/2007/TTLB - TC - LĐTBXH dated August 7, 2007 of the Ministry of Finance and the Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs regarding the collection of training and employment fees.

- Based on the functions and authorities of the Director of the Training and Employment Centre of Vinh Long Province.

- Considering the proposals of the Head of the Labour Market Department and the Head of the Administrative and General Affairs Department.

THE DIRECTOR DECIDES

Article 1. To hereby issue this decision along with the "Charges Collection Plan for Job Introduction and Labour Supply in 2009" number /PA-TTGTVL dated January 1, 2009 of the Training and Employment Centre of Vinh Long.

The plan consists of four sections (I to IV) and shall take effect from January 1, 2009.

Article 2. All members of the Board of Directors, Heads of Administrative and General Affairs Departments, Heads of Labour Market Departments, and other relevant officials are responsible for implementing this decision.

DIRECTOR
(Signed)
Le Cong Gia
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.