Circular No. 311/2016/TT-BTC amends the rate table for road usage fees at Phu Bai toll station, Thua Thien Hue province, effective from December 1, 2016. The document adjusts the rates for different types of vehicles based on their weight and number of seats.
Scope of application
Owner of passenger buses and public transport cars at Phu Bai toll station, Thua Thien Hue province
Key points
- Vehicles with less than 12 seats or weighing less than 2 tons: The single trip fee is 35,000 VND; monthly pass is 1,050,000 VND; quarterly pass is 2,835,000 VND (Article 1).
- Vehicles with 12 to 30 seats or weighing between 2 and under 4 tons: The single trip fee is 50,000 VND; monthly pass is 1,500,000 VND; quarterly pass is 4,050,000 VND (Article 1).
- Vehicles with 31 seats or more or weighing between 4 and under 10 tons: The single trip fee is 75,000 VND; monthly pass is 2,250,000 VND; quarterly pass is 6,075,000 VND (Article 1).
- Trucks weighing between 10 and under 18 tons or 20-foot containers: The single trip fee is 120,000 VND; monthly pass is 3,600,000 VND; quarterly pass is 9,720,000 VND (Article 1).
- Trucks weighing 18 tons or more or 40-foot containers: The single trip fee is 180,000 VND; monthly pass is 5,400,000 VND; quarterly pass is 14,580,000 VND (Article 1).
🌐 Social impact of this document
- Reducing financial burden for vehicle owners with smaller weights.
- Increasing road usage fees for larger trucks and containers, contributing to balancing infrastructure investment resources.
- Affected parties: Vehicle owners using vehicles with 12 seats or more or weighing 2 tons or more.
❓ Frequently asked questions
What is the single trip fee for vehicles with less than 12 seats?
35,000 VND (Article 1).
What is the monthly pass price for vehicles with 12 to 30 seats?
1,500,000 VND (Article 1).
What is the quarterly pass fee for trucks weighing 18 tons or more?
14,580,000 VND (Article 1).
Which cases can continue to use tickets purchased according to the old regulations?
Vehicle owners who have purchased the fourth quarter ticket of 2016 according to Circular No. 125/2015/TT-BTC (Article 2.2).
What must the fee collection units do with unused tickets?
Fee collection units must notify the directly managing tax authority and stamp the new fee rate onto printed tickets to continue their use (Article 2.3).
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 311/2016/TT-BTC |
HA NOI, November 22, 2016 |
CIRCULAR
AMENDING CIRCULAR NO. 125/2015/TT-BTC OF AUGUST 20, 2015 OF THE MINISTRY OF FINANCE ON THE LEVEL OF FEES; REGIME OF COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF ROADWAY USAGE FEES AT PHU BA TOLL GATE, THUA THIEN HUE PROVINCE
Pursuant to the Ordinance on Fees and Charges No. 38/2001/PL-UBTVQH11 dated August 28, 2001; construction costs; Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002; Decree No. 24/2006/NĐ-CP dated March 6, 2006 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013 of the Government on the functions, tasks, powers and organizational structure
On the basis of Government Decree No. of the Ministry of Finance; organization Implementing Resolution No. 35/NQ-CP dated May 16, 2016
of the Government on supporting and developing enterprises until 2020; of The Minister of Finance hereby issues this Circular amending Circular No. 125/2015/TT-BTC dated August 20, 2015 on the level of fees; regime of collection, payment, management and use of roadway usage fees at Phu Bai Toll Gate, Thua Thien Hue Province, as follows:
At the proposal of Clause 3, Article 6 of Circular No. 45/2014/TT-BTC dated April 16, 2014 guiding the collection and payment of mandatory contributions, financial management regulations, and accounting and bookkeeping procedures for the Fund for Preventing and Controlling the Harms of Tobacco
TABLE OF FEES FOR ROADWAY USAGE
Article 1.
AmendingISSUED TOGETHER WITH THIS CIRCULAR1. Fulfilling requirements stipulated in Article 13 of Decree No. 135/2021/NĐ-CP.125/2015/TT-BTC dated August 20, 2015 of the Ministry of Finance on the level of fees; regime of collection, payment, management and use of roadway usage fees at Phu Bai Toll Gate, Thua Thien Hue Province (Annex attached).
Article 2. EFFECTIVE DATE1. This Circular shall take effect from December 1, 2016.
The Head of the Office of the Ministry, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Director of the Vietnam Highway Corporation, the Directors of Provincial Department of Transport under central cities and provinces, the Heads of agencies, organizations and individuals related shall be responsible for implementing this Circular.a) In case the vehicle owner has purchased the fourth quarter 2016 ticket according to Circular No. 125/2015/TT-BTC, they may continue to use it until the end of the quarter.
2. Transitional provisions:
b) For printed tickets of vehicle groups subject to reduced fee levels under Article 1 of this Circular that have not been fully used, the toll collection unit shall notify the directly managing tax authority and affix the new fee level stamp on the printed tickets for continued use.
3. During the implementation process, if any difficulties arise, please promptly report them to the Ministry of Finance for research and supplementary guidance.
citizens of centrally governed cities and provinces;
|
|
DEPUTY MINISTER |
(Attached to Circular No. 311/2016/TT-BTC dated November 22, 2016
VEHICLE SUBJECT TO ROADWAY USAGE FEES of AND Finance)
|
Item number |
(VND/TICKET) |
Face value ONE-TIME TICKET |
||
|
MONTHLY TICKET |
QUARTERLY TICKET |
Passenger vehicles with less than 12 seats, trucks with a load capacity of less than 2 tons; public transport buses |
||
|
1 |
Passenger vehicles with 12 to 30 seats; trucks with a load capacity of 2 to less than 4 tons |
35.000 |
1.050.000 |
2.835.000 |
|
2 |
Passenger vehicles with 31 seats or more; trucks with a load capacity of 4 to less than 10 tons |
50.000 |
1.500.000 |
4.050.000 |
|
3 |
Trucks with a load capacity of 10 to less than 18 tons; 20-foot container transport vehicles |
75.000 |
2.250.000 |
6.075.000 |
|
4 |
Trucks with a load capacity of 18 tons or more; 40-foot container transport vehicles |
120.000 |
3.600.000 |
9.720.000 |
|
5 |
1. The load capacity of each |
180.000 |
5.400.000 |
14.580.000 |
Note:
vehicle applies the value above not exceeding based on the design load capacity (payload), are as stated in the Vehicle Registration Certificate issued by the competent authority. issued2. Regarding the application of the fee level for container transport vehicles (including dedicated tractor-trailers): Apply the fee level based on the total weight of the vehicle, regardless of whether it is loaded or not loaded./.
2. Regarding in the Field of Teachers and Educational Institution Managers the application of fee levels for container cargo-carrying vehicles (including dedicated tractor-trailers): Apply the fee level based on the total weight of the vehicle, without distinction as to whether it is carrying cargo or not./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: