2016年第311号财政部令自2016年12月1日起调整胡志明省富巴收费站车辆使用费收费标准。根据载重和座位数的不同，调整不同类型的车辆收费水平。
Đối tượng áp dụng
在胡志明省富巴收费站运营公共汽车运输服务的汽车车主
Các điểm cốt lõi
- 座位少于12座或载重低于2吨的车辆：单次费用为35,000元；月票费用为1,050,000元；季度票费用为2,835,000元（第1条）。
- 座位在12至30座之间或载重在2至4吨之间的车辆：单次费用为50,000元；月票费用为1,500,000元；季度票费用为4,050,000元（第1条）。
- 座位超过30座或载重在4至10吨之间的车辆：单次费用为75,000元；月票费用为2,250,000元；季度票费用为6,075,000元（第1条）。
- 载重在10至18吨之间或20英尺集装箱车：单次费用为120,000元；月票费用为3,600,000元；季度票费用为9,720,000元（第1条）。
- 载重超过18吨或40英尺集装箱车：单次费用为180,000元；月票费用为5,400,000元；季度票费用为14,580,000元（第1条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减轻小型车辆所有者的财务负担。
- 对大型货车和集装箱增加收费，有助于平衡道路基础设施投资资源。
- 受影响的对象：使用座位超过12个或载重超过2吨车辆的所有者。
❓ Câu hỏi thường gặp
座位少于12座的车辆单次费用是多少？
35,000元（第1条）。
座位在12至30座之间的车辆月票费用是多少？
1,500,000元（第1条）。
载重超过18吨的车辆季度票费用是多少？
14,580,000元（第1条）。
哪些情况下可以继续使用按照旧规定购买的票据？
已经按照2015年第125号财政部令购买2016年第四季度票据的车主（第2.2条）。
收费单位应对未使用的票据采取什么措施？
收费单位应向直接管理税务机关报告，并在已打印的票据上加盖新的收费标准印章以继续使用（第2.3条）。
Toàn văn
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
数：311/2016/TT-BTC |
河内，二零一六年十一月二十二日 |
通知
修改财政部2015年8月20日第125/2015/TT-BTC号通知关于富 bài收费站使用公路费收费标准；征收、缴纳、管理和使用的规定
根据《费用和收费条例》 连接 第38/2001/PL-UBTVQH11号，2001年8月28日；
根据政府2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号法令和2006年3月6日第24/2006/NĐ-CP号法令关于费用和收费条例的实施细则；
根据 法令编号 2013年12月23日第215/2013/NĐ-CP号政府法令关于财政部职能、任务、权限和机构 c) 关于经济组织在交易场所配备完整的公开汇率公告板、标明授权金融机构名称和外汇兑换代理点名称的标牌的报告； 设置；
贯彻落实政府2016年5月16日第35/NQ-CP号决议关于支持和发展企业到2020年的政策； 的 政府关于支持和促进企业发展至2020年的；
遵照 的 税收政策司司长，
财政部部长发布修改财政部2015年8月20日第125/2015/TT-BTC号通知关于富 bài收费站使用公路费收费标准；征收、缴纳、管理和使用的规定如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
修改使用公路费收费标准表仪随同本通知发布的
财政部2015年8月20日第125/2015/TT-BTC号通知关于富 bài收费站使用公路费收费标准；征收、缴纳、管理和使用的规定（附录随文）。条 2. 组
秘书长部，部长监察部，各司长，越南国家公路总局局长，各省和中央直辖市交通运输厅厅长，各机关、组织和有关个人负责人负责执行本通知。1. 本通知自2016年12月1日起生效。
2. 过渡规定：
a) 对于已按第125/2015/TT-BTC号通知规定购买2016年第四季度使用公路费票的车主，可继续使用至季度结束。
b) 对于根据本通知第一条规定的应降低使用公路费标准的各类车辆尚未用完的已印制票据，收费单位应及时告知直接管理税务机关，并在已印制票据上加盖新的收费标准印章以继续使用。
3. 在执行过程中如遇问题，请各机关、组织和个人及时向财政部反映，以便研究并补充指导。
|
|
部长签署 |
富 篇 收 费 站 使用 公 路 费 收 费 标 准 表
（随同311/2016/TT-BTC号通知，2016年11月22日） 的 日 财政)
|
表序号 |
应缴使用公路费的车辆 |
面值 （元/票） |
||
|
单次票 |
月票 |
季度票 |
||
|
1 |
12座以下客车，2吨以下货车；公共汽车等公共交通工具 |
35.000 |
1.050.000 |
2.835.000 |
|
2 |
12至30座客车；2至4吨货车 |
50.000 |
1.500.000 |
4.050.000 |
|
3 |
31座以上客车；4至10吨货车 |
75.000 |
2.250.000 |
6.075.000 |
|
4 |
10至18吨货车；20英尺集装箱车 |
120.000 |
3.600.000 |
9.720.000 |
|
5 |
18吨及以上货车；40英尺集装箱车 |
180.000 |
5.400.000 |
14.580.000 |
备注：
1. 各类车辆的载重量 - 存档：VT，TCHQ 适用上述收费标准 是 根据设计载重量（货物重量 化），依据车辆登记证书由有权机关确定。
2. 关 在 于集装箱运输车辆（包括专用牵引挂车）的收费标准：按照整车总重量收取费用，不论是否装载货物。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: