Decision No. 3155/1999/QD-BGTVT Temporary Standards on Technical Safety and Environmental Protection for Road Construction Special Vehicles and Machinery

Decision No. 3155/1999/QD-BGTVT promulgates temporary standards on technical safety and environmental protection for road construction special vehicles and machinery. These standards shall be applied from January 1, 2000, for technical safety inspections when such vehicles and machinery operate on roads.

문서 번호3155/1999/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lã Ngọc Khuê — Thứ trưởng
업데이트22. 06. 2026
산업Transport
분야Uncategorized
발행일12. 11. 1999
발효일01. 01. 2000
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 3155/1999/QD-BGTVT promulgates temporary standards on technical safety and environmental protection for road construction special vehicles and machinery. These standards shall be applied from January 1, 2000, for technical safety inspections when such vehicles and machinery operate on roads.

적용 범위

Entities owning and using road construction special vehicles and machinery

핵심 사항

  • Vehicle owners must comply with the technical safety and environmental protection standards set forth in this decision (Article 1).
  • The temporary standards on technical safety and environmental protection shall be applied from January 1, 2000, for inspecting road construction special vehicles and machinery during construction or movement on roads (Article 2).
  • Competent authorities are responsible for conducting technical safety inspections according to the issued standards.
  • Non-compliance with technical safety and environmental protection regulations will be handled in accordance with the law.
  • This standard applies to all types of road construction special vehicles and machinery operating within the territory of Vietnam.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance technical safety and environmental protection during the use of road construction special vehicles and machinery.
  • Create financial burdens for entities required to comply with new standards.
  • Prevent the use of vehicles and machinery that do not meet safety and environmental protection requirements.

❓ 자주 묻는 질문

When does this temporary standard apply?

This standard shall be applied from January 1, 2000 (Article 2).

Which entities must comply with this standard?

Entities owning and using road construction special vehicles and machinery.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 3155/1999/QĐ-BGTVT
Hanoi, November 12, 1999

Pursuant to …;

Issuing temporary standards

_________________

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to Article 14 of the Quality Goods Decree issued under Decision No. 49-LTC/HĐNN dated January 2, 1991 by the Chairman of the State Council;

Pursuant to Decree No. 22/CP dated March 22, 1994 of the Government on the tasks, powers, responsibilities for state management and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to Clause 1, Article 11 and Clause 3, Article 17 of the Regulations promulgated together with Decree No. 36/CP dated May 29, 1995 of the Government on ensuring traffic order and safety on roads and urban traffic order and safety;

To implement Circular No. 522/1999/TT-BGTVT dated October 20, 1999 of the Minister of Transport guiding registration, issuance of license plates, and technical safety inspection of various types of construction vehicles and machinery;

At the proposal of the Heads of the Science and Technology Department, the Vietnam Vehicle Inspection Bureau Director, and the Legal Transportation Department Head.

DECISION:

Article 1. Issued together with this decision is the temporary standard:

"Technical Safety Standards and Environmental Protection for Various Types of Construction Vehicles and Machinery on Roads"

Article 2. This standard shall be applied from January 1, 2000 for the purpose of conducting technical safety inspections of construction vehicles and machinery when operating and moving on roads.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, Heads of the Departments of Science and Technology, Legal Transportation, Directors of the Vietnam Vehicle Inspection Bureau, Vietnam Road Bureau, Directors of the Departments of Transport and Public Works of the Provinces and Cities directly under the Central Government, and Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
La Ngoc Khue
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

3155/1999/QĐ-BGTVT
Decision No. 3155/1999/QD-BGTVT Temporary Standards on Technical Safety and Environmental Protection for Road Construction Special Vehicles and Machinery
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.