Decision No. 3188/2005/QĐ-BTM on amending and supplementing the regulations for issuing certificates of origin for Vietnamese goods - Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for the Trade Liberalization (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)"

Decision No. 3188/2005/QĐ-BTM of the Ministry of Trade supplements the rules of origin applicable to wood and aluminum products to enjoy preferential tariffs under the CEPT-AFTA Agreement, to take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

문서 번호3188/2005/QĐ-BTM
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Phan Thế Ruệ — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일30. 12. 2005
발효일21. 01. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 3188/2005/QĐ-BTM of the Ministry of Trade supplements the rules of origin applicable to wood and aluminum products to enjoy preferential tariffs under the CEPT-AFTA Agreement, to take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • Wood and aluminum products → shall be subject to new rules of origin to enjoy preferential tariffs under the CEPT-AFTA Agreement.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enterprises producing wood and aluminum products will benefit from applying the new rules of origin to enjoy preferential tariffs, reducing import costs for raw materials.
  • However, implementing this regulation requires enterprises to comply with stricter origin requirements.

❓ 자주 묻는 질문

What products does this decision apply to?

This decision applies to wood and aluminum products.

What must enterprises do to enjoy preferential tariffs under the new rules of origin?

Enterprises must comply with the new origin requirements supplemented in this Decision, specifically for wood and aluminum products.

When does this decision come into effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What should enterprises pay attention to when applying the new rules of origin?

Enterprises need to understand the new origin requirements supplemented in this Decision to ensure compliance and enjoy preferential tariffs.

How does this decision affect enterprises?

Enterprises will benefit from applying the new rules of origin to reduce import costs for raw materials, but they also need to invest time and resources to comply with stricter origin requirements.

전문

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 3188/2005/QĐ-BTM
Hanoi, December 30, 2005

Pursuant to …;

Regarding the issuance of amendments and supplements to the regulations on issuing certificates of origin for Vietnamese goods - Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for the Trade Liberalization (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)" goods of Vietnam - Form D to enjoy the benefits under the "Agreement on the Trade Preferential Scheme with Common Effective Preferential Tariff (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)" Agreement on the Trade Preferential Scheme with Common Effective Preferential Tariff (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)"

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

At the proposal of the Director of the Import-Export Department,

DECISION:

Article 1. Supplementing Appendix 8 of Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004 of the Minister of Trade on the issuance of certificates of origin for Vietnamese goods - Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for the Trade Liberalization (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)" concerning the rules of origin applicable to wood and aluminum products.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Head of the Office, Directors of the Organization and Cadre Department, the Import-Export Department, and the Heads of relevant agencies under the Ministry of Trade are responsible for implementing and guiding the implementation of this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Phan The Viet
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.