Decision No. 32/2000/QĐ-BCN On the Abolition of the Registration Regulation for the Practice of Producing NPK Fertilizers

Decision No. 32/2000/QĐ-BCN abolishes the registration regulation for the practice of producing NPK fertilizers. Enterprises producing NPK fertilizers must comply with regulations on quality, measurement standards, and the environment. The Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.

문서 번호32/2000/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Đặng Vũ Chư — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일04. 05. 2000
발효일16. 05. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 32/2000/QĐ-BCN abolishes the registration regulation for the practice of producing NPK fertilizers. Enterprises producing NPK fertilizers must comply with regulations on quality, measurement standards, and the environment. The Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.

적용 범위

Enterprises belonging to various economic sectors in Vietnam and enterprises with foreign investment producing NPK fertilizers.

핵심 사항

  • Enterprises producing NPK fertilizers → must comply with regulations on quality (total nitrogen + phosphorus pentoxide + potassium oxide content not less than 18%), measurement standards, product labels, ecology, and the environment.
  • The Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.
  • Enterprises → are responsible for implementing this Decision.
  • Abolish the 'Registration Regulation for NPK Fertilizer Practice' issued together with Decision No. 542-KHKT in 1993 by the Minister of Heavy Industry.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enterprises producing NPK fertilizers → reduce administrative procedures, focusing on improving product quality.
  • Consumers → can access higher quality fertilizer products.

❓ 자주 묻는 질문

What regulations must enterprises producing NPK fertilizers comply with?

Enterprises must comply with regulations on quality (total nitrogen + phosphorus pentoxide + potassium oxide content not less than 18%), measurement standards, product labels, ecology, and the environment.

When does this Decision come into effect?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.

Which economic sectors do enterprises producing NPK fertilizers belong to?

Enterprises belong to various economic sectors in Vietnam and enterprises with foreign investment producing NPK fertilizers.

What regulation does this Decision abolish?

The Decision abolishes the 'Registration Regulation for NPK Fertilizer Practice' issued together with Decision No. 542-KHKT in 1993 by the Minister of Heavy Industry.

How must enterprises comply with environmental regulations?

Enterprises must comply with regulations on ecology and the environment.

전문


MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 32/2000/QĐ-BCN Hanoi, May 4, 2000

Pursuant to …;

Regarding the abolition of the Registration Regulation for the Practice of Producing NPK Fertilizer

_____________________________ 

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 03/2000/NĐ-CP dated February 3, 2000 of the Government guiding the implementation of certain Articles of the Enterprise Law;

Pursuant to Decision No. 19/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Prime Minister abolishing types of licenses contrary to the provisions of the Enterprise Law;

At the proposal of the Director of the Legal Department and the Director of the Department of Technology Management and Product Quality,

 

DECISION:

Article 1. Abolish the "Registration Regulation for NPK Fertilizer Practice" issued together with Decision No. 542-KHKT dated October 16, 1993 of the Minister of Heavy Industry.

Article 2. Enterprises of all economic sectors in Vietnam and foreign-invested enterprises producing NPK fertilizer must comply with state regulations on product quality (the total content of major nutrients N + P2O5 + K2O in the fertilizer must not be less than 18%), measurement standards, product labels, environmental protection, and other legal provisions.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance..

Article 4. The Head of the Ministry's Office, Directors of Departments, Heads of Bureaus under the Ministry, and enterprises mentioned in Article 2 are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Đặng Vũ Chư

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
03/2000/NĐ-CP Nghị định số 03/2000/NĐ-CP Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp 발효 중
32/2000/QĐ-BCN
Decision No. 32/2000/QĐ-BCN On the Abolition of the Registration Regulation for the Practice of Producing NPK Fertilizers
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.