Circular No. 32/2009/TT-BNNPTNT amends and supplements the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted Use, and Prohibited Use in Vietnam. This Circular applies to organizations and individuals related to the registration, export, and import of plant protection chemicals.
적용 범위
Organizations and individuals related to the registration, production, business operation, use, and management of plant protection chemicals in Vietnam.
핵심 사항
- Organization applying for registration → may have its name amended, active ingredient content, and composition of the chemical (Article 1).
- New types of chemicals → are added to the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam (Article 1).
- Plant protection chemicals → shall be exported and imported in accordance with the Government's regulations on export and import of goods (Article 2).
- Effective date → This Circular takes effect 45 days from the date of issuance (Article 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Provides additional types of plant protection chemicals for farmers, helping to increase agricultural productivity and product quality.
- Negative impact: May cause environmental pollution if used improperly, affecting human and animal health.
❓ 자주 묻는 질문
How many new types of chemicals are added to the list?
Thirty-four cases (seventeen insecticides, thirteen fungicides, two herbicides, and two molluscicides) are added to the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam.
What conditions must new plant protection chemicals meet upon registration?
Article 1 does not specify the conditions in detail, only mentioning the amendment of the registering organization's name, active ingredient content, and composition.
How are the export and import of plant protection chemicals regulated under this Circular?
According to Article 2, the export and import of plant protection chemicals shall be carried out in accordance with the Government's regulations on export and import of goods.
When does this Circular take effect?
According to Article 3, this Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
What actions must organizations and individuals related to the registration of plant protection chemicals take to comply with this Circular?
According to Article 4, the Director of the Plant Protection Department, the Head of the Ministry’s Office, and the Heads of units under the Ministry are responsible for implementing this Circular.
전문
CIRCULAR
Amending and supplementing certain contents of Circular No. 09/2009/TT-BNN dated March 3, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on
issuing the List of Plant Protection Products permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam
______________________
On the basis of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
On the basis of the Plant Protection and Quarantine Law promulgated on August 8, 2001;
On the basis of the Regulation on Management of Plant Protection Products issued together with Decision No. 89/2006/QĐ-BNN dated October 2, 2006 of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
At the proposal of the Director of the Plant Protection Department,
Article 1. Amend certain contents of Circular No. 09/2009/TT-BNN dated March 3, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on issuing the List of Plant Protection Products permitted for use, restricted use, and prohibited use in Vietnam including: amending the name of the registering organization, amending the active ingredient content, and amending the composition of the products (Annexes 1, 2, 3 attached).
Supplement registration: 34 cases (including 17 insecticides, 13 fungicides, 2 herbicides, 2 molluscicides) to the List of Plant Protection Products permitted for use in Vietnam (Annex 4 attached).
Article 2. The export and import of Plant Protection Products under this Circular shall be carried out in accordance with the Regulations on Export and Import of Goods issued together with Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006 of the Government.
Article 3. This Circular shall take effect forty-five days from the date of signature.
Article 4. The Director of the Plant Protection Department, the Head of the Ministry's Office, the Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: