Circular No. 32/2013/TT-BGDĐT Amending and Supplementing the List of Higher Education Programs at the College and University Level Issued Together with Circular No. 14/2010/TT-BGDĐT dated April 27, 2010, issued by the Minister of Education and Training

Circular No. 32/2013/TT-BGDĐT amends and supplements the list of higher education programs at the college and university level issued together with the Circular in 2010. This Circular applies to higher education institutions and takes effect from September 20, 2013.

문서 번호32/2013/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Bùi Văn Ga — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일05. 08. 2013
발효일20. 09. 2013
효력 만료일25. 11. 2017
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 32/2013/TT-BGDĐT amends and supplements the list of higher education programs at the college and university level issued together with the Circular in 2010. This Circular applies to higher education institutions and takes effect from September 20, 2013.

핵심 사항

  • higher education and college units → must comply with the amended and supplemented list of college and university-level higher education programs according to this Circular → Article 1
  • the government and the ministry of education and training → are responsible for guiding the implementation of this Circular → Article 3
  • this Circular → takes effect from September 20, 2013 → Article 2

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 32/2013/TT-BGDĐT
Hanoi, August 5, 2013

CIRCULAR

Amending and supplementing the Catalogue of Education and Training at the College and University Level issued

together with Circular No. 14/2010/TT-BGDĐT dated April 27, 2010

of the Minister of Education and Training

_________________

 

Pursuant to Decree No. 36/2012/NĐ-CP dated April 18, 2012, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Education; Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 amending and supplementing certain articles of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government; Decree No. 07/2013/NĐ-CP dated January 9, 2013 of the Government amending Point b Clause 13 Article 1 of Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government;

Pursuant to Decision No. 38/2009/QĐ-TTg dated March 9, 2009, issued by the Prime Minister to promulgate the List of Education and Training in the National Education System;

At the request of the Director of the Department of Higher Education,

The Minister of Education and Training issues this Circular amending and supplementing the Catalogue of Education and Training at the College and University Level:

Article 1. Amending and supplementing the Catalogue of Education and Training at the College and University Level issued together with Circular No. 14/2010/TT-BGDĐT dated April 27, 2010 of the Minister of Education and Training for training programs listed in the attached Catalogue.

Article 2. This Circular takes effect from September 20, 2013.

Article 3. The Director of the Office, Heads of the Department of Higher Education, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, Directors of universities and academies, Principals of university and college-level institutions are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Van Ga
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 1
32/2013/TT-BGDĐT
Circular No. 32/2013/TT-BGDĐT Amending and Supplementing the List of Higher Education Programs at the College and University Level Issued Together with Circular No. 14/2010/TT-BGDĐT dated April 27, 2010, issued by the Minister of Education and Training
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.