Decision No. 32/2014/QĐ-TTg On criteria for households engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production with a moderate standard of living during the period of 2014-2015

Decision No. 32/2014/QĐ-TTg stipulates the criteria for households engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production with a moderate standard of living during the period of 2014-2015. Households with average per capita income from above the near-poor standard to below VND 900,000/person/month will be supported in paying health insurance premiums.

文号32/2014/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新19/06/2026
行业Labour, War Invalids and Social Affairs
领域LabourWagesRemuneration
发布日期27/05/2014
生效日期15/07/2014
失效日期19/09/2024
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 32/2014/QĐ-TTg stipulates the criteria for households engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production with a moderate standard of living during the period of 2014-2015. Households with average per capita income from above the near-poor standard to below VND 900,000/person/month will be supported in paying health insurance premiums.

适用范围

Households engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production

要点

  • Households with average per capita income from above the near-poor standard to below VND 900,000/person/month shall be recognized as households with a moderate standard of living (Article 1).
  • Households identified as having a moderate standard of living shall be supported by the state in paying health insurance premiums (Article 2).
  • The Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs shall guide the procedures for identifying households with a moderate standard of living (Article 3).
  • This Decision shall take effect from July 15, 2014.
  • State agencies and local authorities shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 本文件的社会影响

  • Households identified as having a moderate standard of living shall be supported in paying health insurance premiums, thereby reducing financial burdens.
  • Reviewing and assessing household criteria may incur costs for localities in implementation.

❓ 常见问题

Which households are identified as having a moderate standard of living?

Households with average per capita income from above the near-poor standard to below VND 900,000/person/month.

Who are the subjects supported in paying health insurance premiums?

Households identified as having a moderate standard of living shall be supported by the state in paying health insurance premiums.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 32/2014/QĐ-TTg
Date: May 27, 2014

Pursuant to …;

On the criteria for households engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production with a moderate standard of living for the period 2014-2015

and salt and tobacco industries with a medium standard of living during the period from 2014 to 2015

________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Health Insurance Law dated November 14, 2008;

Pursuant to Decree No. 62/2009/NĐ-CP dated July 27, 2009 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Health Insurance Law;

At the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs,

The Prime Minister promulgates this Decision on the criteria for households engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production with a moderate standard of living for the period 2014-2015.

Article 1. The criteria for households engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production with a moderate standard of living for the period 2014-2015 are as follows:

A household engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production with a moderate standard of living is a household whose average income per capita is from the current near-poverty standard up to but not exceeding 900,000 VND/person/month.

Article 2. The criteria set forth in Article 1 of this Decision shall serve as the basis for identifying individuals eligible for state budget support for health insurance premiums under the Health Insurance Law.

Individuals recognized as having a moderate standard of living based on the results of reviews and assessments conducted by localities starting from 2014 will be supported by the state for health insurance premiums.

Article 3. The Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs shall guide the procedures for identifying the subjects specified in Article 1 of this Decision.

Article 4. This Decision takes effect from July 15, 2014.

Article 5. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

 

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

32/2014/QĐ-TTg
Decision No. 32/2014/QĐ-TTg On criteria for households engaged in agriculture, forestry, fisheries, and salt production with a moderate standard of living during the period of 2014-2015
Expired
↓ 受本文件影响的文件
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。