Decree No. 32/SL on the establishment of the Command Board for the Front to control combat units

Decree No. 32/SL of 1950 stipulates the establishment of the Command Board for the Front to control combat units during wartime. This document applies to the Ministry of National Defense and military units.

Số hiệu32/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành04/03/1950
Ngày áp dụng19/03/1950
Ngày hết hiệu lực30/04/1975
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 32/SL of 1950 stipulates the establishment of the Command Board for the Front to control combat units during wartime. This document applies to the Ministry of National Defense and military units.

Đối tượng áp dụng

Ministry of National Defense, combat units

Các điểm cốt lõi

  • Combat units will be concentrated into the Front under the command of the Command Board for the Front (Article 1).
  • The Command Board for the Front consists of the Political Commissioner, the Commander-in-Chief, and the Deputy Commander-in-Chief (Article 2).
  • The Minister of National Defense concurrently serving as the Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam shall appoint the Command Board for the Front (Article 3).
  • The Political Commissioner has the final decision-making authority in cases of disagreement among the Command Board members (Article 4).
  • Details for implementing this decree shall be determined by the Minister of National Defense concurrently serving as the Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam (Article 5).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance the effectiveness of command and control during wartime.
  • Minimize internal conflicts when there are disagreements.

❓ Câu hỏi thường gặp

What members compose the Command Board for the Front?

The Command Board for the Front consists of the Political Commissioner, the Commander-in-Chief, and the Deputy Commander-in-Chief (Article 2).

Who has the authority to appoint the Command Board for the Front?

The Minister of National Defense concurrently serving as the Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam shall appoint the Command Board for the Front (Article 3).

Toàn văn

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 32/SL
DATE: March 4, 1950

DECREE

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 32/SL OF MARCH 4, 1950

CHAIRMAN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

HO CHI MINH

President of the Democratic Republic of Vietnam

Pursuant to Decree No. 50-SL dated June 18, 1949 organizing the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decrees No. 33 dated March 22, 1946 and No. 71 dated May 22, 1946 organizing and establishing rules for the National Army of Vietnam;

Considering the needs of military operations;

At the proposal of the Minister of National Defense concurrently serving as Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam;

In accordance with the resolution of the Government Council after consultation with the Standing Committee of the National Assembly;

ISSUES THE DECREE:

Article 1. Depending on the needs of military operations, combat units will be concentrated into Fronts under the command of a Front Command Board.

Article 2. The Front Command Board shall consist of:

- One Political Commissioner;

- One Commander-in-Chief;

- One Deputy Commander.

Article 3. The Front Command Board shall be appointed by the Minister of National Defense concurrently serving as Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam.

Article 4. In case of disagreement among the members of the Board, the Political Commissioner has the final decision-making authority.

Article 5. The details for implementing this Decree shall be established by the Minister of National Defense concurrently serving as Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam.

Article 6. The Minister of National Defense concurrently serving as Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam shall implement this Decree.

 

 

PRESIDENT OF THE STATE
(Signed)
Ho Chi Minh City
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

32/SL
Decree No. 32/SL on the establishment of the Command Board for the Front to control combat units
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.