Sắc lệnh số 14/SL năm 1947 thiết lập nhà tín dụng sản xuất nhằm giúp đỡ và khuyến khích các hoạt động sản xuất trong nông nghiệp, công nghệ và kỹ nghệ. Văn bản quy định về quản trị và điều khiển của cơ quan này cũng như bãi bỏ một số sắc lệnh trước đó.
Đối tượng áp dụng
Nhà Tín dụng sản xuất
Các điểm cốt lõi
- Chính phủ thiết lập nhà tín dụng sản xuất để giúp đỡ và khuyến khích các hoạt động sản xuất canh nông, công nghệ và kỹ nghệ (Điều 1).
- Hội đồng quản trị trung ương của Nhà Tín dụng sản xuất gồm Bộ trưởng Bộ Tài chính làm Chủ tịch cùng đại diện từ các bộ khác (Điều 2).
- Nhà Tín dụng sản xuất thay thế cho nhà Nông nghiệp tín dụng và nhà Kinh tế tín dụng, tiếp nhận tất cả tài sản của hai cơ quan này kể từ ngày ký sắc lệnh (Điều 4).
- Một nghị định liên bộ sẽ quy định chi tiết về tổ chức và hoạt động của Nhà Tín dụng sản xuất (Điều 5).
- Các Bộ Tài chính, Canh nông, Quốc dân kinh tế, Nội vụ và Tư pháp phải thực hiện sắc lệnh này (Điều 6)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Giúp đỡ và khuyến khích các hoạt động sản xuất trong nông nghiệp, công nghệ và kỹ nghệ.
- Bãi bỏ một số sắc lệnh trước đó có thể gây ra sự chồng chéo hoặc mâu thuẫn với quy định mới.
- Thay thế cho hai cơ quan tín dụng cũ, tạo nên sự tập trung và hiệu quả hơn trong việc quản lý tài chính sản xuất.
❓ Câu hỏi thường gặp
Nhà Tín dụng sản xuất được thiết lập để làm gì?
Để giúp đỡ và khuyến khích các hoạt động sản xuất canh nông, công nghệ và kỹ nghệ (Điều 1).
Ai là thành viên của Hội đồng quản trị trung ương Nhà Tín dụng sản xuất?
Bộ trưởng Bộ Tài chính làm Chủ tịch cùng đại diện từ các bộ khác như Canh nông, Quốc dân kinh tế (Điều 2).
Nhà Tín dụng sản xuất thay thế cho những cơ quan nào?
Thay thế cho nhà Nông nghiệp tín dụng và nhà Kinh tế tín dụng (Điều 4).
Toàn văn
|
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 14/SL |
Hà Nội, ngày 02 tháng 3 năm 1947 |
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 14 NGÀY 3 THÁNG 2 NĂM 1947
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ
Chiểu theo sự cần thiết tổ chức việc tăng gia sản xuất,
Chiểu theo đề nghị của các Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Canh nông,
Bộ Quốc dân kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp,
Sau khi Uỷ ban Thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ nhất
Nay thiết lập nhà tín dụng sản xuất, một cơ quan công, có tài chính tự trị, mục địch để:
Giúp đỡ và khuyến khích các việc sản xuất canh nông (nông sản, lâm sản, thu sản, nu sản), công nghệ và kỹ nghệ.
Điều thứ hai
Việc quản trị: "Nhà tín dụng sản xuất giao cho một Hội đồng quản trị trung ương" gồm có:
- Bộ trưởng Bộ Tài chính Chủ tịch
- Bộ trưởng Bộ Canh nông hay đại diện Hội viên
- Bộ trưởng Bộ Quốc dân kinh tế hay đại diện Hội viên
Sự điều khiển công việc của nhà Tín dụng sản xuất giao cho một viên Tổng Giám đốc do sắc lệnh bổ nhiệm ông Tổng giám đốc giữ chức Thư ký Hội đồng quản trị Trung ương.
Điều thứ ba
Những sắc lệnh và nghị định sắc lệnh số 79 ngày 31-1-45, sắc lệnh số 17 ngày 31-1-46, sắc lệnh số 32 ngày 23-3-46, nghị định số 62/BKT ngày 23-3-46 của Bộ Quốc dân kinh tế và tất cả những thể lệ gì trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.
Điều thứ bốn
Nhà "Tín dụng sản xuất" sẽ thay thế cho nhà Nông nghiệp tín dụng và nhà Kinh tế tín dụng.
Tất cả các tài sản của hai cơ quan tían dụng này và của các cơ quan phụ thuộc đều giao cho Nhà tín dụng sản xuất kể từ ngày ký sắc lệnh này.
Điều thứ năm
Một nghị định liên bộ của các Bộ Tài chính, Bộ Canh nông, Bộ quốc dân kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp sẽ định rõ quy tắc tổ chức và hoạt động của Nhà tín dụng sản xuất.
Điều thứ sáu
Các ông Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ Canh nông, Bộ Quốc dân kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tư pháp chiểu theo sắc lệnh thi hành.
|
|
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ (Đã ký)
Hồ Chí Minh |
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: