Decision No. 33/1999/QD-BNN/TCCB On supplementing the tasks of the Project Management Board for the construction of semi-aquatic forests and protective belts around Dau Tieng Lake.

Pursuant to …;

REGARDING THE SUPPLEMENTATION OF TASKS FOR THE PROJECT MANAGEMENT BOARD FOR THE CONSTRUCTION OF SUBMERGED FORESTS AND PROTECTIVE RINGS AROUND DẦU TIẾNG LAKE

forested area subject to periodic flooding and the protective zone around Lake Dau Tieng

__________________ 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 73/CP OF NOVEMBER 1, 1995 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

BASED ON THE DECISION NO. 217/1998/QĐ-BNN-TCCB OF DECEMBER 22, 1998 OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ON THE ESTABLISHMENT OF THE PROJECT MANAGEMENT BOARD FOR THE CONSTRUCTION OF SUBMERGED FORESTS AND PROTECTIVE RINGS AROUND DẦU TIẾNG LAKE.

CONSIDERING THE NEEDS OF WORK AND THE PROPOSAL OF THE GENERAL DIRECTOR OF THE AGRICULTURAL CONSTRUCTION AND RURAL DEVELOPMENT CORPORATION AND THE HEAD OF THE ORGANIZATION AND STAFF AFFAIRS DEPARTMENT.

Pursuant to …;

Article 1. - NOW PERMIT THE PROJECT MANAGEMENT BOARD FOR THE CONSTRUCTION OF SUBMERGED FORESTS AND PROTECTIVE RINGS AROUND DẦU TIẾNG LAKE IN TÂY NINH UNDER THE AGRICULTURAL CONSTRUCTION AND RURAL DEVELOPMENT CORPORATION TO USE ITS OWN SEAL AND OPEN AN ACCOUNT AT THE BANK FOR TRANSACTIONS, BEING A SUBORDINATE ACCOUNTING UNIT OF THE AGRICULTURAL CONSTRUCTION AND RURAL DEVELOPMENT CORPORATION.

Article 2. - THE CHIEF OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE HEAD OF THE ORGANIZATION AND STAFF AFFAIRS DEPARTMENT, THE GENERAL DIRECTOR OF THE AGRICULTURAL CONSTRUCTION AND RURAL DEVELOPMENT CORPORATION, THE DIRECTOR OF THE CONSTRUCTION AND REPAIR WORKS COMPANY, AND THE HEADS OF OTHER RELATED UNITS UNDER THE MINISTRY SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.