Decision No. 33/2001/QD-BCN Regarding the issuance of the temporary Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates excluding depreciation of fixed assets for basic geological surveys of solid minerals in nearshore shallow waters (0-30 meters) at scales of 1/100,000 to 1/50,000. 33/2001/QĐ-BCN

✦ 스마트 요약

Decision No. 33/2001/QD-BCN of the Ministry of Industry temporarily issues the Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates excluding depreciation of fixed assets for basic geological surveys of solid minerals in nearshore shallow waters (0-30 meters) at scales of 1/100,000 to 1/50,000, effective from January 1, 2001.

핵심 사항

The Minister of Industry temporarily issues the Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates excluding depreciation of fixed assets for geological surveys and solid mineral resources in nearshore shallow waters (0-30 meters) at scales of 1/100,000 to 1/50,000.
This Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates is used together with the unit prices in budget estimates at Decision No. 07/2001/QD-BCN to prepare and review geological projects, draft budgets, settle accounts and final accounts from January 1, 2001.
The Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates applies to tasks such as mapping geological-mineral maps, anomalies of major ore elements, gamma-ray spectrometry anomalies, hand drilling without towers, and many other tasks.
The adjustment factors for unit prices in budget estimates are specified according to each task, at scales of 1/100,000 to 1/50,000.
This Table replaces Decision No. 28/2000/QD-BCN of the Ministry of Industry on the issuance of the temporary Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates for geological works.

🌐 이 문서의 사회적 영향

Positive impact: Helps enterprises and organizations effectively and transparently carry out geological surveys and solid mineral resources in nearshore shallow waters.
Negative impact: May impose financial burdens on units carrying out these tasks if there is no appropriate financial plan.

❓ 자주 묻는 질문

For which tasks is the Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates applied?

The Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates applies to tasks such as mapping geological-mineral maps, anomalies of major ore elements, gamma-ray spectrometry anomalies, hand drilling without towers, and many other tasks.

When was the Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates put into use?

The Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates was put into use from January 1, 2001.

What are the specific adjustment factors for unit prices in budget estimates?

Specific adjustment factors for unit prices in budget estimates are set according to each task, for example: Mapping coastal geological-mineral maps has a factor of 1.235, offshore has a factor of 1.226 (at scales of 1/100,000 to 1/50,000).

Which decision does this Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates replace?

This Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates replaces Decision No. 28/2000/QD-BCN of the Ministry of Industry on the issuance of the temporary Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates for geological works.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY
********

Number: 33/2001/QĐ-BCN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Hanoi, June 6, 2001

DECISION

Regarding the issuance of the provisional Adjustment Coefficient Table for Unit Price Budget Estimates excluding depreciation of fixed assets for basic geological survey work on solid mineral resources in nearshore marine areas (0-30 meters water depth) at scales of 1/100,000 to 1/50,000.

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 77/2000/NĐ-CP dated December 15, 2000 of the Government adjusting the minimum wage from VND 180,000/month to VND 210,000/month for those receiving salaries and allowances from state budget funds;

Pursuant to Decision No. 07/2001/QĐ-BCN dated February 15, 2001 of the Minister of Industry on the issuance of provisional Comprehensive Norms and Unit Price Budget Estimates excluding depreciation of fixed assets for basic geological survey work on solid mineral resources in nearshore marine areas (0-30 meters water depth) at scales of 1/100,000 to 1/50,000;

Delegating the Management Boards of High-Tech Zones in provinces and centrally governed cities the authority to approve plans for importing finished products to combine with export products and to approve the liquidation of machinery, equipment, transportation means, materials, and raw materials of joint ventures, wholly foreign-owned enterprises, export processing enterprises, and contractual joint ventures under the management of the delegated authority.

Pursuant to …;

Article 1. Issuing provisionally with this Decision the Adjustment Coefficient Table for Unit Price Budget Estimates for basic geological survey work on solid mineral resources in nearshore marine areas (0-30 meters water depth) at scales of 1/100,000 to 1/50,000 for the prices already issued in Decision No. 07/2001/QĐ-BCN dated February 15, 2001 of the Minister of Industry.

Article 2. This Adjustment Coefficient Table for Unit Price Budget Estimates shall be used together with the Unit Price Budget Estimates in Decision No. 07/2001/QĐ-BCN dated February 15, 2001 of the Minister of Industry to prepare and review geological project proposals, draft budgets, settle accounts for geological steps and completed geological tasks from January 1, 2001.

This Decision replaces Decision No. 28/2000/QĐ-BCN dated April 11, 2000 of the Ministry of Industry on the issuance of the provisional Adjustment Coefficient for Unit Price Budget Estimates for geological works.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, Heads of Departments: Planning and Investment, Finance and Accounting, Technology Management and Product Quality, Organization and Cadres, Legal Affairs, Director of the Vietnam Geological Survey and Mineral Resources Department, Heads of geological units and units implementing geological survey and mineral resource work are responsible for enforcing this Decision.

DEPUTY MINISTER

(Signed)

DO HAI DUNG

ADJUSTMENT COEFFICIENT TABLE FOR UNIT PRICE BUDGET ESTIMATES EXCLUDING DEPRECIATION OF FIXED ASSETS FOR BASIC GEOLOGICAL AND SOLID MINERAL RESOURCES SURVEY WORK IN NEARSHORE MARINE AREAS (0-30 METERS WATER DEPTH) AT SCALES OF 1/100,000 TO 1/50,000

ISSUED ALONG WITH DECISION NO. 33/2001/QĐ-BCN DATED JUNE 6, 2001 OF THE MINISTER OF INDUSTRY
List of geological works

Serial number	unit price	Adjustment factor Preparing geological-mineral maps:
1	- Along the coast
	- Offshore	1.235
	- Drafting outline	1.226
	- Office and writing reports on survey results	1.346
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.342
2	Preparing ring sand maps:
	- Offshore	1.233
	- Drafting outline	1.231
	- Office and writing reports on survey results	1.344
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.340
3	Preparing prospecting area zoning maps:
	- Offshore	1.225
	- Drafting outline	1.223
	- Office and writing reports on survey results	1.344
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.340
4	Preparing seabed morphology and coastal profile maps:
	- Offshore	1.253
	- Drafting outline	1.239
	- Office and writing reports on survey results	1.346
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.342
5	Preparing hydrodynamic lithology maps:
	- Offshore	1.254
	- Drafting outline	1.252
	- Office and writing reports on survey results	1.340
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.336
6	Preparing surface sediment maps:
	- Offshore	1.234
	- Drafting outline	1.235
	- Office and writing reports on survey results	1.350
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.347
7	Preparing current geological environment condition maps:
	- Offshore	1.237
	- Drafting outline	1.249
	- Office and writing reports on survey results	1.335
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.328
8	Preparing gamma radiation anomaly maps:
	- Offshore	1.226
	- Drafting outline	1.240
	- Office and writing reports on survey results	1.344
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.340
9	Hand drilling without tower:
	- Offshore	1.224
	- Drafting outline	1.225
	- Office and writing reports on survey results	1.339
	Preparing anomaly maps of major ore elements	1.339
10	- Sampling
	- Moving drilling position	1.192
	Preparing interim information report of the project	1.210
11	Geophysical work	1.361
12	- Preparing construction proposal
	+ Scale 1/100,000
	+ Scale 1/50,000	1.300
	- Field construction	1.300
	- Office preparing report on survey results
	+ Scale 1/50,000	1.217
	- Field construction	1.222
	Determining coordinates of fixed stations
	+ Scale 1/50,000	1.321
	- Field construction	1.321
13	Tide gauge station	1.330
14	Determining coordinates and depth of sampling points on boats	1.311
15	Determining coordinates and depth of sampling points on ships	1.238
16	Positioning navigation route for marine geophysics	1.238
17	Measuring seabed depth using OSK-16667 echo sounder	1.247
18	Measuring seabed depth using OSK-16667 echo sounder (without tape)	1.151
19	Measuring seabed depth using FE400 echo sounder on ships	1.243
20	Measuring seabed depth using FE400 echo sounder on boats	1.243
21	Field office serving marine geology and geophysics	1.252
22	Office for internal processing of marine geology and geophysics	1.344
23	Drawing seabed depth map at scale 1/50,000	1.339
24	Drawing seabed depth map at scale 1/100,000	1.339
25	Drawing marine geophysical survey route map	1.334
26	Draw the map of the marine geophysical survey route	1.325

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOC 33.2001.QD.BCN.doc

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 1

77/2000/NĐ-CP Nghị định số 77/2000/NĐ-CP Về việc điều chỉnh mức tiền lương tối thiểu, mức trợ cấp và sinh hoạt phí đối với các đối tượng hưởng lương, phụ cấp, trợ cấp và sinh hoạt phí 발효 중

33/2001/QĐ-BCN

Decision No. 33/2001/QD-BCN Regarding the issuance of the temporary Table of adjustment factors for unit prices in budget estimates excluding depreciation of fixed assets for basic geological surveys of solid minerals in nearshore shallow waters (0-30 meters) at scales of 1/100,000 to 1/50,000.

In effect

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

대체 1

28/2000/QĐ-BCN Quyết định số 28/2000/QĐ-BCN Về việc ban hành tạm thời Hệ số điều chỉnh đơn giá dự toán các công trình địa chất 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Quyết định số 33/2001/QĐ-BCN Về việc ban hành tạm thời Bảng hệ số điều chỉnh đơn giá dự toánkhông tính khấu hao tài sản cố định cho công tác điều tra cơ bản về địa chất và khoáng sản rắn đới biển nông ven bờ (0-30 mét nước) tỷ lệ 1/100.00-1/50.000. 한국어 결정 제 33/2001/QĐ-BCN에 의한 조정 단가 예산표 비감가 자산 고정비를 고려하지 않은 기본 탐사 작업에 대한 지질 및 연안 해양 부근의 연안 광물 탐사(0-30 미터 수심) 비율 1/100,000-1/50,000에 대한 일시적 표준화 조정 계수표 발포에 관한 결정. 中文决定第33/2001/QĐ-BCN号关于暂时发布不计固定资产折旧的地勘和固体矿产近岸浅海（0-30米水深）地质勘查预算单价调整系数表（比例1/100000-1/50000）。