Decision No. 3339/2001/QD-BYT on issuing the "Sanitation Regulations for Certain Types of Plastic Packaging Used for Food Packaging and Containment"

Decision No. 3339/2001/QD-BYT of the Ministry of Health issues the Sanitation Regulations for Certain Types of Plastic Packaging Used for Food Packaging and Containment. These regulations apply to individual households and enterprises producing and trading plastic food packaging in Vietnam, specifying limits for migration, requirements for monomers, additives, pigments, and types of PE, PP, PET, PVC packaging.

문서 번호3339/2001/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Lê Văn Truyền — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Industry and Trade; Health
분야Food Safety
발행일30. 07. 2001
발효일30. 07. 2001
효력 만료일18. 09. 2008
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 3339/2001/QD-BYT of the Ministry of Health issues the Sanitation Regulations for Certain Types of Plastic Packaging Used for Food Packaging and Containment. These regulations apply to individual households and enterprises producing and trading plastic food packaging in Vietnam, specifying limits for migration, requirements for monomers, additives, pigments, and types of PE, PP, PET, PVC packaging.

적용 범위

Individual households and enterprises belonging to various economic sectors producing and trading plastic packaging used for food packaging and containment in Vietnam.

핵심 사항

  • clearly defined, including both individual households and enterprises producing and trading plastic packaging used for food packaging and containment.
  • Plastic food packaging must not migrate substances to food at a rate exceeding 10 mg/dm² surface area of the packaging; the migration limit is 60 mg/kg food for certain specific cases.
  • Plastic packaging used for containing oil, fat, and milk shall be single-use only.
  • Requirements for monomers and other initiators, additives, and pigments must comply with the provisions set forth in TCVN 6514 - 8 : 1999 (AS 2070 - 8 :1992 (E)) and TCVN 6514 - 6 : 1999 (AS 2070 - 6 :1995 (E)).
  • Requirements for plastic food packaging made of polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyethylene terephthalate (PET), and polyvinyl chloride (PVC) must comply with specific test tables and safety limits.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The positive impact is ensuring food safety and reducing the risk of contamination from packaging to food.
  • The negative impact may be increased costs for packaging production enterprises due to compliance with quality requirements and testing.
  • Enterprises need to invest in raw material quality control and production processes to ensure compliance with regulations.

❓ 자주 묻는 질문

To which type of packaging does this regulation apply?

This regulation applies to certain types of plastic packaging used for food packaging and containment.

What is the maximum migration limit?

Plastic food packaging must not migrate substances to food at a rate exceeding 10 mg/dm² surface area of the packaging; the migration limit is 60 mg/kg food for certain specific cases.

What requirements are there for packaging containing oil, fat, and milk?

Plastic packaging used for containing oil, fat, and milk shall be single-use only.

What are the requirements for additives?

Additives used in the production of plastic food packaging must comply with the provisions set forth in TCVN 6514 - 8 : 1999 (AS 2070 - 8 :1992 (E)).

Are there any specific test tables?

Yes, test tables and safety limits for raw materials and finished products of PE, PP, PET, PVC packaging must be carried out according to the requirements set forth in Tables 2, 3, 4.

전문

Pursuant to …;

Regarding the issuance of "Sanitation Regulations for Certain Types of Plastic Packaging Materials Used for Food Wrapping and Containment"

Sanitation Regulations for Certain Types of Plastic Packaging Materials Used for Food Wrapping and Containment

__________________________

Pursuant to Decree No. 68/CP dated October 11, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Government on the Allocation of Responsibilities for State Management of Product Quality;

Pursuant to Decision No. 14/1999/QD-TTg dated February 4, 1999 of the Prime Minister on the establishment of the Quality Control and Food Safety Administration;

At the proposal of the Director of the Office, the Heads of the Science and Training Department, the Legal Affairs Department, the Inspectorate Chief - Ministry of Health, and the Director of the Food Safety and Quality Management Bureau,

Pursuant to …;:

Article 1. Attached herewith is theSanitation Regulations for Certain Types of Plastic Packaging Materials Used for Food Wrapping and Containment"

Article 2. This Decision shall take effect from the date of its issuance. All previous regulations that conflict with this regulation are hereby abolished.

Article 3. The Heads of the Office, Inspectorate, Departments of Science and Training, Legal Affairs, Preventive Medicine - Ministry of Health, Director of the Quality Control and Food Safety Administration, Directors of Provincial Health Services under the Central Government, and Heads of Units under the Ministry of Health are responsible for implementing this Decision.

Place of Receipt:
- As per Article 3;
- Provincial Health Services, District Health Centers
- Institutes: Nutrition, Pasteur NT, Hygiene Medical City Ho Chi Minh, West Region Sanitation
- Departments: Prevention Control, Education Training, Inspection,
- File at the Industry Management Bureau,
- Archive

DEPUTY MINISTER OF HEALTH
DEPUTY MINISTER

(Signed)


Le Van Truyen

 

REGULATIONS

 

On Sanitation and Safety for Certain Types of Plastic Packaging Materials

Used for Food Wrapping and Containment
(Issued together with Decision No. 3339/2001/QD-BYT dated July 30, 2001 of the Minister of Health)

These regulations apply to certain types of plastic packaging materials used for food wrapping and containment produced and traded in Vietnam.

 

 
 

 

1. General Provisions

1.1. Scope of Application

These regulations apply to individual traders, enterprises belonging to various economic sectors producing and trading plastic packaging materials used for food wrapping and containment.

1.2. Applicability

1.3. In these regulations, the following terms are understood as follows:

Plastic:

refers to organic high-molecular compounds created through polymerization, condensation, copolymerization, or similar processes from low molecular weight substances. Plastics can also be derived from natural polymers or modified natural polymers. Migration:

refers to the movement of substances within the packaging material into the food. 2.1.1. Plastic food packaging must not migrate substances into food exceeding 10 mg/dm² of the surface area of the packaging.

The migration limit is 60 mg/kg of food for the following cases:

2.1. General Requirements

- Packaging with a capacity greater than 0.5 liters and less than 10 liters;2 - Packaging where the surface in contact with food is difficult to determine;

- Various types of pouches, gaskets, caps, and lids.

2.1.2. Plastic packaging used for containing oil, fat, and milk for circulation on the market may only be used once.

2.2. Requirements for Monomers and Other Initiators

The safety limits for monomers and other initiators used in the production of plastic food packaging must comply with the requirements specified in Table 1.

2.3. Requirements for Additives

Additives used in the production of plastic food packaging must comply with the requirements specified in TCVN 6514-8:1999 (AS 2070-8:1992(E)).

2.4. Requirements for Colorants

Colorants used in the production of plastic food packaging must comply with the requirements specified in TCVN 6514-6:1999 (AS 2070-6:1995(E)).

3. Requirements for Polyethylene (PE) and Polypropylene (PP) Food Packaging

In addition to the requirements stipulated in Part 2 of these regulations, the testing conditions and safety limits for raw materials and finished PE and PP packaging must comply with the requirements specified in Table 2.

4. Requirements for Polyethylene Terephthalate (PET) Food Packaging

In addition to the requirements stipulated in Part 2 of these regulations, the testing conditions and safety limits for raw materials and finished PET packaging must comply with the requirements specified in Table 3.

5. Requirements for Polyvinyl Chloride (PVC) Food Packaging

In addition to the requirements stipulated in Part 2 of these regulations, the testing conditions and safety limits for raw materials and finished PVC packaging must comply with the requirements specified in Table 4.

In addition to the requirements specified in Part 2 of this Regulation, the testing conditions and safety limits for raw materials and finished product packaging made of PET must be carried out in accordance with the requirements set forth in Table 3.

5. Requirements for polyvinyl chloride (PVC) food packaging.

In addition to the requirements specified in Part 2 of this Regulation, the testing conditions and safety limits for raw materials and finished product packaging made of PVC must be carried out in accordance with the requirements set forth in Table 4.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

3339/2001/QĐ-BYT
Decision No. 3339/2001/QD-BYT on issuing the "Sanitation Regulations for Certain Types of Plastic Packaging Used for Food Packaging and Containment"
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.