Decision No. 3370/QD-BTC of 2006 of the Ministry of Finance announces the list of organizations participating in guaranteeing the issuance and acting as agents for the issuance of government bonds, government-guaranteed bonds, and local government bonds. This document specifies the responsibilities and rights of organizations in the bond issuance sector.
适用范围
State Treasury, Vietnam Development Bank, People's Committees of provinces, financial and credit institutions, and enterprises issuing bonds
要点
- Organizations listed in the list are eligible to participate in guaranteeing the issuance and acting as agents for the issuance of government bonds (Article 2).
- The responsibilities and rights of organizations guaranteeing the issuance and acting as agents for the issuance shall be carried out according to the agreement contract between the issuer organization and the organization accepting the guarantee for issuance (Article 2).
- The list includes Vietnam An Binh Joint Stock Commercial Bank and An Binh Securities Joint Stock Company.
- This Decision takes effect from the date of signing (Article 3).
- Related organizations must implement this Decision in accordance with the provisions.
🌐 本文件的社会影响
- Enhance the ability to issue government bonds, government-guaranteed bonds, and local government bonds.
- Ensure transparency in selecting organizations to participate in guaranteeing the issuance and acting as agents for the issuance.
- Financial and credit institutions listed in the list benefit from participating in the bond market.
❓ 常见问题
What does Decision No. 3370/QD-BTC of 2006 stipulate?
This Decision announces the list of organizations participating in guaranteeing the issuance and acting as agents for the issuance of government bonds, government-guaranteed bonds, and local government bonds.
Which organizations are listed in the list?
The list includes Vietnam An Binh Joint Stock Commercial Bank and An Binh Securities Joint Stock Company.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing (October 13, 2006).
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 3370/QD-BTC |
Hanoi, October 13, 2006 |
Pursuant to …;
regarding the announcement of supplementary list of members guaranteeing issuance, agents issuing government bonds, government-guaranteed bonds, and local government bonds for 2006 Year 2006
-----------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 141/2003/ND-CP dated November 20, 2003 of the Government on the issuance of government bonds, government-guaranteed bonds, and local government bonds;
At the proposal of the Director of the Department of Financial Affairs of Banks and Financial Institutions,
DECISION:
Article 1. Announces the supplementary "List of Members Guaranteeing Issuance, Agents Issuing Government Bonds, Government-Guaranteed Bonds, and Local Government Bonds for 2006" attached to this Decision.
Article 2. Organizations named in the member list prescribed in Article 1 of this Decision are eligible to participate in guaranteeing issuance and acting as agents for issuing various types of bonds issued by the State Treasury, Vietnam Development Bank, provincial People's Committees, financial and credit organizations, and enterprises issuing bonds according to Decree No. 141/2003/ND-CP dated November 20, 2003 of the Government.
The responsibilities and rights of organizations guaranteeing issuance and acting as agents for issuing bonds shall be carried out in accordance with the agreement contract between the issuer organization and the organization accepting the guarantee for issuance and agency for issuing bonds, and the current regulations.
Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.
Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, General Directors of the State Treasury, General Directors of the Vietnam Development Bank, General Directors (Directors) of financial and credit organizations, bond-issuing enterprises, General Directors (Directors) of member organizations, and Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
SIGNATURE OF THE MINISTER |
LIST
MEMBERS PARTICIPATING IN GUARANTEEING ISSUANCE AND AGENT ISSUING GOVERNMENT BONDS, GOVERNMENT-GUARANTEED BONDS, AND LOCAL GOVERNMENT BONDS FOR 2006
(Annexed to Decision No. 3370/QD-BTC dated October 13, 2006 of the Minister of Finance)
1. Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade
2. An Binh Securities Corporation
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：