Directive No. 34/2002/CT-BVHTT on promoting the Patriotic Competition Movement to contribute to the implementation

This Decision establishes the Technology Development and Television Company, stipulating its organizational structure, business tasks, and management responsibilities. The company operates under the Ministry of Culture and Information with the goal of developing technology and communication.

문서 번호34/2002/CT-BVHTT
문서 유형Directive
발행 기관Ministry of Culture, Sports and Tourism
서명자Phạm Quang Nghị — Bộ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Home Affairs; Culture and Information
분야EmulationCommendation and Reward
발행일27. 03. 2002
발효일27. 03. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision establishes the Technology Development and Television Company, stipulating its organizational structure, business tasks, and management responsibilities. The company operates under the Ministry of Culture and Information with the goal of developing technology and communication.

적용 범위

Technology Development and Television Company

핵심 사항

  • The Technology Development and Television Company is established based on restructuring units such as the Printing Model and Advertising Company, the Film and Television Technology Center.
  • The company's business tasks include importing and exporting cultural materials, film equipment, broadcasting and television equipment, printing and advertising, and producing technical equipment.
  • The General Director of the company is responsible for financial management, assets, and personnel organization upon taking over according to the provisions of the law.
  • The company's headquarters is located at No. 31 Nguyen Chi Thanh Street, Hanoi.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Creating more opportunities for state-owned enterprises in the fields of technology and communication.
  • Developing the printing, advertising, and production of technical equipment serving culture and information.

❓ 자주 묻는 질문

Where does the Technology Development and Television Company operate?

The main office of the company is located at No. 31 Nguyen Chi Thanh Street, Hanoi.

What are the company's business tasks?

The company engages in importing and exporting cultural materials, film equipment, broadcasting and television equipment, printing and advertising, and producing technical equipment.

Who is responsible for managing the company's finances and assets?

The General Director of the Technology Development and Television Company is responsible for financial management and assets upon taking over according to the provisions of the law.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.

In which sectors does the Technology Development and Television Company operate?

The company operates in printing, advertising, production of broadcasting and television equipment, and importing and exporting cultural materials and film equipment.

전문

MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 34/2002/QĐ-BVHTT

Hanoi, December 10, 2002

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Technology Development and Television Company 

MINISTER OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

Pursuant to Decree No. 81/CP dated November 8, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture and Information;

Pursuant to Resolution No. 07/NQ-BCS dated December 2, 2002 of the Party Cadre and Civil Servants Committee of the Ministry of Culture and Information;

These regulations are hereby promulgated along with this Decision "Regulations on the Transfer, Rotation, and Temporary Assignment of Officials and Civil Servants of the Government Inspectorate."

DECISION:

Article 1: Establish the Technology and Television Development Company based on the reorganization and restructuring of the following units:

- The Printing and Advertising Model Company.

- The Film and Television Technology Center under the Import-Export Materials - Film and Video Company.

The Technology and Television Development Company is a state-owned enterprise operating independently under the Ministry of Culture and Information, having its own seal and bank account.

The Technology Development and Television Company has its headquarters at No. 31 Nguyen Chi Thanh Street, Hanoi.

Article 2: The organizational structure of the Technology and Television Development Company includes:

- General Director of the Company

- Deputy General Directors

- Departments: General Affairs, Planning and Finance, Technical Management, Business Import-Export

- Centers, Workshops:

+ Film and Television Technology Center

+ Model Creation, Printing, and Advertising Center.

+ Technology Equipment Testing Center.

+ Tekcast Production and Business Printing Enterprise.

- Branch of the Technology and Television Development Company in Ho Chi Minh City.

Article 3: The Technology and Television Development Company has the following tasks:

1. Business Import-Export:

- Cultural materials, film; radio, television, electronics, sound, light, machinery, optics, telecommunications, electrical equipment, refrigeration equipment.

- Security testing equipment, measuring, experimental equipment, various types of generators, radio and television transmission systems, antennas, antenna towers.

- Equipment and materials for the printing industry, other equipment serving the culture and information sector.

2. Production:

- Model making, printing, advertising, printing of publications, other printed materials.

- Radio and television equipment; construction and installation of studios and auxiliary equipment.

3. Consulting design, technology transfer, technical services, installation and warranty of equipment permitted for business.

Article 4: Direct the Organization and Cadre Affairs Department, the Planning Department, the Finance and Accounting Department to guide the financial handover, asset transfer, and organization for the Technology and Television Development Company; the Director of the Technology and Television Development Company is responsible for managing finances, assets, and personnel upon receiving the handover in accordance with the provisions of the law.

Article 5: The Director of the Technology and Television Development Company is responsible for organizing, arranging personnel, and drafting the charter on the organization and operation of the company to be submitted to the Minister of Culture and Information for approval.

Article 6: This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 7: The Head of the Ministry's Office, the Heads of the Organization and Cadre Affairs Department, the Planning Department, the Finance and Accounting Department, the Heads of related units, and the Director of the Technology and Television Development Company are responsible for implementing this decision.

Place of Receipt:
- As Article 4,
- To be filed with the Office, the Organization and Cadre Affairs Department.

MINISTER OF THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

(Signed)


Pham Quang Nghi

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

34/2002/CT-BVHTT
Directive No. 34/2002/CT-BVHTT on promoting the Patriotic Competition Movement to contribute to the implementation
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.