Pursuant to Decision No. 34/2005/QD-BTC of the Ministry of Finance on suspending the issuance of National Construction Bonds for 2005 - Educational Bonds from June 3, 2005. This Decision takes effect from the date of signing and shall be implemented by the Director General of the State Treasury, the Director of the Department of Finance, the Director of the Provincial State Treasury, the Director of the Central City State Treasury, and the Heads of units under and affiliated with the Ministry of Finance.
핵심 사항
- The Director General of the State Treasury shall report the results of the issuance of Educational Bonds for 2005 within their jurisdiction and compile the nationwide results before June 20, 2005.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Citizens and businesses will no longer have the opportunity to invest in Educational Bonds for 2005, affecting public investment funds.
- Businesses engaged in the issuance of financial certificates may face difficulties in executing transactions already concluded.
❓ 자주 묻는 질문
Are Educational Bonds for 2005 still being issued?
No, according to Decision No. 34/2005/QD-BTC of the Ministry of Finance, the issuance of Educational Bonds for 2005 was suspended from June 3, 2005.
Will citizens lose the right to invest in Educational Bonds for 2005?
Yes, citizens will no longer have the opportunity to purchase or invest in Educational Bonds for 2005 due to the suspension of issuance.
What must the Director General of the State Treasury do?
The Director General of the State Treasury must report the results of the issuance of Educational Bonds for 2005 within their jurisdiction and compile the nationwide results to be reported to the Government by June 20, 2005.
When does this decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing, specifically from June 2, 2005.
What actions must related units take to implement this decision?
The Director General of the State Treasury, the Director of the Department of Finance, the Director of the Provincial State Treasury, the Director of the Central City State Treasury, and the Heads of units under and affiliated with the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
전문
Pursuant to …;
Regarding the suspension of issuance of National Construction Bonds for 2005 - Educational Bonds
National Construction Bonds for 2005 - Educational Bonds
_____________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 77/CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 42/2005/NĐ-CP dated March 29, 2005 of the Government on the issuance of National Construction Bonds for 2005 - Educational Bonds;
At the proposal of the Director General of the State Treasury.
DECISION:
Article 1. The issuance of National Construction Bonds for 2005 - Educational Bonds shall be suspended as provided for in Decree No. 42/2005/NĐ-CP dated March 29, 2005 of the Government from 16:30 on June 3, 2005.
Article 2. The Director General of the State Treasury shall instruct state treasury units to report the results of the issuance of Educational Bonds in 2005 within their respective jurisdictions and compile the results nationwide for the Ministry of Finance to report to the Government before June 20, 2005.
Article 3. This Decision takes effect from the date of signature. The Director General of the State Treasury, Directors of Provincial Departments of Finance, Directors of State Treasuries of provinces and centrally governed cities, Heads of units under and directly under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision./.
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
TRAN VAN TA
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.