Decision No. 34/2005/QĐ-TTg Issuing the Action Program of the Government to Implement Resolution No. 41/NQ-TW dated November 15, 2004 of the Politburo on Environmental Protection during the Period of Industrialization and Modernization of the Country

Decision No. 34/2005/QĐ-TTg of the Prime Minister issuing the Action Program of the Government to implement Resolution No. 41/NQ-TW on environmental protection during the process of industrialization and modernization of the country. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호34/2005/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment
분야Uncategorized
발행일22. 02. 2005
발효일14. 03. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 34/2005/QĐ-TTg of the Prime Minister issuing the Action Program of the Government to implement Resolution No. 41/NQ-TW on environmental protection during the process of industrialization and modernization of the country. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Action Program is issued to implement Resolution No. 41/NQ-TW of the Politburo on environmental protection during the period of industrialization and modernization of the country.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
  • Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, chairpersons of provincial people's committees under central cities are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The Action Program will contribute to raising awareness and implementing environmental protection during the process of industrialization and modernization of the country.
  • Negative impact: It may impose additional management and financial burdens on state agencies and localities.

❓ 자주 묻는 질문

What contents does this Action Program include?

The Action Program is not specifically mentioned in Decision No. 34/2005/QĐ-TTg, it only refers to the issuance of a program to implement Resolution No. 41/NQ-TW of the Politburo.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, chairpersons of provincial people's committees under central cities are responsible for implementing this Decision.

What issues does Resolution No. 41/NQ-TW address?

Resolution No. 41/NQ-TW of the Politburo on environmental protection during the period of accelerated industrialization and modernization of the country.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 34/2005/QĐ-TTg
Hanoi, February 22, 2005

Pursuant to …;

Issuing the Action Program of the Government

to implement Resolution No. 41/NQ-TW dated November 15, 2004

of the Politburo on environmental protection during the period of accelerating industrialization and modernization of the country

industrialization and modernization of the country

_________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Resolution No. 41-NQ/TW dated November 15, 2004 of the Politburo on environmental protection during the period of accelerating industrialization and modernization of the country;

At the proposal of the Minister of Natural Resources and Environment,

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the Action Program of the Government to implement Resolution No. 41-NQ/TW dated November 15, 2004 of the Politburo on environmental protection during the period of accelerating industrialization and modernization of the country.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

 

PRIME MINISTER

PRIME MINISTER

 

(Signed)

 

Phan Van Khai

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

34/2005/QĐ-TTg
Decision No. 34/2005/QĐ-TTg Issuing the Action Program of the Government to Implement Resolution No. 41/NQ-TW dated November 15, 2004 of the Politburo on Environmental Protection during the Period of Industrialization and Modernization of the Country
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 10
114/2006/QĐ-UBND Quyết định số 114/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Thái Nguyên đến năm 2020 만료됨 44/2006/QĐ-UBND Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và điều hành chương trình công nghệ thông tin thành phố Hà Nội 발효 중 17/2010/QĐ-UBND Quyết định số 17/2010/ QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý trật tự đô thị trên địa bàn thành phố Bắc Giang 만료됨 07/2006/QĐ-UBND Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND Về việc thành lập Bệnh viện đa khoa Gio Linh trực thuộc Sở Y tế. 만료됨 07/2005/CT-BXD Chỉ thị số 07/2005/CT-BXD Về việc thực hiện Nghị quyết số 41/NQ-TW của Bộ Chính trị và Quyết định số 34/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 41/NQ-TW 발효 중 571/2006/QĐ-UB Quyết định số 571/2006/QĐ-UB Ban hành Chương trình hành động của Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện Nghị quyết số 22-NQ/TU ngày 24/3/2005 của Ban Thường vụ Thành ủy về công tác bảo vệ môi trường đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 만료됨 70/2005/QĐ-BTC Quyết định số 70/2005/QĐ-BTC Về việc bổ sung, sửa đổi hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước 만료됨 1095/2005/QĐ-UB Quyết định số 1095/2005/QĐ-UB V/v phê duyệt kế hoạch hành động về truyền thông nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (giai đoạn 2005 - 2007) 만료됨 39/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 39/2006/NQ-HĐND Về việc phê duyệt Đề án Bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn 2006 - 2010 발효 중 262/2005/QĐ-UBND Quyết định số 262/2005/QĐ-UBND Ban hành Kế hoạch hành động của Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện Nghị quyết số 41-NQ/TW ngày 15/11/2004 của Bộ Chính trị về Bảo vệ môi trường trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước và Chiến lược Bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.