Decree No. 34/2007/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Thạnh Xuân and Tân Phú Thạnh communes to establish Rạch Gòi and Cái Tắc townships under Châu Thành A district, Hậu Giang province. This affects the natural area and population of the relevant administrative units.
要点
- Establishing Rạch Gòi township based on adjusting 977.84 hectares of natural area and 10,073 inhabitants from Thạnh Xuân commune.
- Establishing Cái Tắc township based on adjusting 1,050.15 hectares of natural area and 11,140 inhabitants from Tân Phú Thạnh commune.
- After adjustment: Thạnh Xuân commune retains 1,644.50 hectares of natural area and 12,010 inhabitants; Tân Phú Thạnh commune retains 1,564.68 hectares of natural area and 14,438 inhabitants.
- Châu Thành A district has ten subordinate administrative units, including communes: Thạnh Xuân, Tân Phú Thạnh, Tân Thuận, Tân Hòa, Trường Long Tây, Trường Long A, Nhơn Nghĩa A and townships: Một Ngàn, Rạch Gòi, Cái Tắc.
- This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- The positive impact is that rearranging administrative boundaries helps manage and develop the economy and society more effectively.
- Negative impacts may include changes in administrative organization, affecting citizens' access to public services.
❓ 常见问题
What is the natural area and population of Rạch Gòi township?
Rạch Gòi township has a natural area of 977.84 hectares and a population of 10,073.
What is the natural area and population of Cái Tắc township?
Cái Tắc township has a natural area of 1,050.15 hectares and a population of 11,140.
After adjustment, how much natural area does Thạnh Xuân commune retain?
After adjustment, Thạnh Xuân commune retains 1,644.50 hectares of natural area.
After adjustment, how many inhabitants does Tân Phú Thạnh commune retain?
After adjustment, Tân Phú Thạnh commune retains 14,438 inhabitants.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
全文
DECREE
Regarding the adjustment of administrative boundaries of Thạnh Xuân Commune and Tân Phú Thạnh Commune to establish Rạch Gòi Town and Cái Tắc Town under Châu Thành A District, Hậu Giang Province
Phù Thạnh to establish the town of Rạch Gòi and the town of Cái Tắc
belonging to Châu Thành A district, Hậu Giang province
__________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Hậu Giang Province,
DECREE:
Article 1. Adjusting the administrative boundaries of Thạnh Xuân Commune and Tân Phú Thạnh Commune to establish Rạch Gòi Town and Cái Tắc Town under Châu Thành A District, Hậu Giang Province as follows:
a) Establishing Rạch Gòi Town based on adjusting 977.84 hectares of natural area and 10,073 population from Thạnh Xuân Commune. Rạch Gòi Town has 977.84 hectares of natural area and 10,073 population. The administrative boundary of Rạch Gòi Town: East borders Thạnh Xuân Commune; West borders Một Ngàn Town and Tân Bình Commune, Phụng Hiệp District; South borders Thạnh Hòa Commune and Bình Thành Commune, Phụng Hiệp District; North borders Nhơn Nghĩa A Commune.
b) Establishing Cái Tắc Town based on adjusting 1,050.15 hectares of natural area and 11,140 population from Tân Phú Thạnh Commune. Cái Tắc Town has 1,050.15 hectares of natural area and 11,140 population. The administrative boundary of Cái Tắc Town: East borders Đông Phước Commune, Châu Thành District; West borders Tân Phú Thạnh Commune; South borders Long Thạnh Commune and Thạnh Hòa Commune, Phụng Hiệp District; North borders Đông Thạnh Commune, Châu Thành District. After adjusting the administrative boundaries: - Thạnh Xuân Commune retains 1,644.50 hectares of natural area and 12,010 population. - Tân Phú Thạnh Commune retains 1,564.68 hectares of natural area and 14,438 population. Châu Thành A District has 10 subordinate administrative units, including communes: Thạnh Xuân, Tân Phú Thạnh, Tân Thuận, Tân Hòa, Trường Long Tây, Trường Long A, Nhơn Nghĩa A and towns: Một Ngàn, Rạch Gòi, Cái Tắc.
Article 2. This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette. All previous regulations contrary to this Decree are abolished.
Article 3. The Minister of Interior, the Chairman of the People's Committee of Hậu Giang Province, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：