Circular No. 34/2023/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive materials - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive gases/dust.

Circular No. 34/2023/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive materials - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive gases/dust. This document stipulates technical and safety requirements for such detonators to ensure product quality and industrial security.

Document No.34/2023/TT-BCT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byNguyễn Sinh Nhật Tân — Thứ trưởng
Updated15/06/2026
FieldUncategorized
Issued date21/12/2023
Effective date01/07/2024
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 34/2023/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive materials - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive gases/dust. This document stipulates technical and safety requirements for such detonators to ensure product quality and industrial security.

Scope of application

Manufacturers, importers, distributors, and users of industrial explosive materials - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive gases/dust.

Key points

  • Manufacturers must comply with the technical safety requirements set forth in National Technical Regulation QCVN 12-22:2023/BCT (Article 1).
  • The regulation takes effect from July 1, 2024, products certified before this date may continue to be used until their expiration date (Article 2).
  • Competent authorities and related organizations must implement inspection and supervision to ensure compliance with the National Technical Regulation on safety for industrial explosive materials - non-electric delay detonators (Article 3).
  • This document applies to production, importation, distribution, and use of industrial explosive materials in underground mines/tunnels without explosive gases/dust.
  • Manufacturers must ensure that products meet technical safety requirements before entering the market.

🌐 Social impact of this document

  • Enhance management of quality and safety for industrial explosive materials to reduce accident risks in mining operations.
  • Demand enterprises to invest further in improving production processes to meet new technical requirements.

❓ Frequently asked questions

When does National Technical Regulation QCVN 12-22:2023/BCT take effect?

This regulation takes effect from July 1, 2024.

Can non-electric delay detonators certified before July 1, 2024, continue to be used?

Yes, but only within the remaining validity period of the product.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

Director of the Ministry's Office, Heads of Departments: Industrial Safety and Environmental Technology, Chemicals; Head of Science and Technology Department; Directors of Industry and Trade Departments of provinces and centrally-administered cities.

To whom does this document apply?

Manufacturers, importers, distributors, and users of industrial explosive materials - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive gases/dust.

Where are the technical safety requirements specified?

In National Technical Regulation QCVN 12-22:2023/BCT.

Full text

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

Number: 34/2023/TT-BCT

Hanoi, December 21, 2023

 

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on safety for industrial explosive products - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive dust 

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Management and Use of Weapons, Explosives, and Supporting Tools dated June 20, 2017;

Pursuant to the Law on Product Quality and Commodities dated November 21, 2007;

Based on Decree No. 96/2022/NĐ-CP dated November 29, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions Decree No. 78/2018/NĐ-CPdated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain articles of the Law on Standards and Technical Regulations;

On the basis of Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product Quality; Decree No. 74/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Product Quality; Decree No. 154/2018/NĐ-CPdated November 9, 2018 of the Government amending, supplementing, and abolishing certain provisions regarding investment and business conditions in the field of management under the Ministry of Science and Technology and certain provisions on specialized inspection;

At the proposal of the Director of the Department of Safety Technology and Industrial Environment;

The Minister of Industry and Trade issues this Circular to issue National Technical Regulations on safety for industrial explosive products - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive dustnon-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive dust.

Article 1. Issuance of the National Technical Regulation

Accompanying this Circular are National Technical Regulations on safety for industrial explosive products - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive dust. Code: QCVN 12-22:2023/BCT.

Article 2. Effective Date

1. This Circular takes effect from July 1, 2024.

2. National Technical Regulations on safety for industrial explosive products - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive dust, number QCVN 12-22:2023/BCT shall take effect from July 1, 2024.

3. Non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive dust that have been declared compliant according to National Technical Regulations on non-electric delay detonators, number QCVN 07:2012/BCT before July 1, 2024 may continue to be used within their declared shelf life.

Article 3. Implementation Organization

The Head of the Office of the Ministry, Directors of the Departments: Industrial Safety and Environmental Technology, Chemicals; Director of the Department of Science and Technology; Directors of Provincial Departments of Industry and Trade under central cities and provinces; Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Place of Receipt:

- National Assembly Office;

- Science, Technology, and Environment Committee;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government;
- Leadership of the Ministry of Industry and Trade;
- Units under the Ministry of Industry and Trade;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Departments of Industry and Trade of provinces and centrally-administered cities;
- State Council for Education and Human Resource Development;

- Official Gazette;
- Government Portal, Ministry of Industry and Trade;
- To be filed: VT, ATMT.

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER

(Signed)

 

Nguyen Sinh Nhat Tan

 

 

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 9
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật In effect 154/2018/NĐ-CP Nghị định số 154/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về điều kiện đầu tư, kinh doanh trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Khoa học và Công nghệ và một số quy định về kiểm tra chuyên ngành In effect 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 96/2022/NĐ-CP Nghị định 96/2022/NĐ-CP cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Expired 74/2018/NĐ-CP Nghị định số 74/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa In effect 132/2008/NĐ-CP Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa In effect 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 In effect 78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. In effect 14/2017/QH14 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ số 14/2017/QH14 Expired
34/2023/TT-BCT
Circular No. 34/2023/TT-BCT promulgates the National Technical Regulation on safety for industrial explosive materials - non-electric delay detonators used in underground mines/tunnels without explosive gases/dust.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.