Decision No. 3447/QD-BYT on issuing the National Criteria for Commune Health for the period 2011-2020

Decision No. 3447/QD-BYT of the Ministry of Health on issuing the National Criteria for Commune Health for the period 2011-2020, replacing the previous decision. Communes, wards, and towns shall apply these criteria.

문서 번호3447/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Thị Kim Tiến — Bộ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Home Affairs; Health
분야Local Government
발행일22. 09. 2011
발효일22. 09. 2011
효력 만료일07. 11. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 3447/QD-BYT of the Ministry of Health on issuing the National Criteria for Commune Health for the period 2011-2020, replacing the previous decision. Communes, wards, and towns shall apply these criteria.

적용 범위

Communes, wards, and towns (referred to collectively as communes).

핵심 사항

  • Communes → apply the National Criteria for Commune Health for the period 2011-2020.
  • The Planning and Finance Department → serve as the focal point to guide the implementation of these criteria for localities.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring that commune health meets national standards, improving the quality of healthcare services at the grassroots level.
  • Negative impact: May increase investment costs for communes to meet new criteria.

❓ 자주 묻는 질문

When does the National Criteria for Commune Health take effect?

This criteria takes effect from the date of issuance, replacing Decision No. 370/2002/QD-BYT.

What should communes do to meet the National Criteria for Commune Health?

Communes will apply the National Criteria for Commune Health for the period 2011-2020, and be guided by the Planning and Finance Department.

Who is responsible for implementing these criteria?

The Planning and Finance Department serves as the focal point, coordinating with relevant Departments, Bureaus, General Directorates, and units to guide the implementation.

Which decision does the National Criteria for Commune Health replace?

Replaces Decision No. 370/2002/QD-BYT of the Minister of Health on issuing the National Standards for Commune Health for the period 2001-2010.

What responsibilities do related units have?

Heads of units under the Ministry of Health, Directors of Health Departments of provinces and centrally-administered cities, and heads of related units are responsible for enforcing this Decision.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 3447/QD-BYT
HA NOI, SEPTEMBER 22, 2011

Pursuant to …;

Von ISSUING NATIONAL CRITERIA for FOR RURAL HEALTH PHASE 2011-2020

____________________________

THE MINISTER OF HEALTH

BASED ON DECREE NO. 188/2007/ND-CP OF DECEMBER 27, 2007 OF THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF HEALTH;

BASED ON DECREE NO. 22/2010/ND-CP OF MARCH 9, 2010 OF THE GOVERNMENT AMENDING AND SUPPLEMENTING ARTICLE 3 OF DECREE NO. 188/2007/ND-CP;

At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,

Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE "NATIONAL CRITERIA FOR RURAL HEALTH PHASE 2011-2020" AND THE "GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF NATIONAL CRITERIA FOR RURAL HEALTH PHASE 2011-2010." THESE CRITERIA APPLY TO ALL VILLAGES, WARD, TOWN (COLLECTIVELY REFERRED TO AS VILLAGE).

Article 2. ASSIGN THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT TO BE THE LEAD, COORDINATE WITH THE DEPARTMENTS, BUREAUS, GENERAL DEPARTMENTS AND RELATED UNITS TO ORGANIZE GUIDANCE FOR LOCALITIES IN IMPLEMENTING THESE CRITERIA.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF SIGNATURE AND REPLACE DECREE NO. 370/2002/QD-BYT OF FEBRUARY 7, 2002 OF THE MINISTER OF HEALTH ON THE ISSUE OF NATIONAL STANDARDS FOR RURAL HEALTH PHASE 2001-2010.

Article 4. MR./MS. HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, HEAD OF THE MINISTRY'S INSPECTION, DIRECTORS OF THE DEPARTMENTS, DIRECTORS OF THE BUREAUS, DIRECTORS OF THE GENERAL DEPARTMENTS, HEADS OF THE MINISTRY'S SUBORDINATE UNITS, DIRECTORS OF PROVINCE HEALTH SERVICES, DIRECTORS OF CITY HEALTH SERVICES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND HEADS OF RELATED UNITS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Kim Tien
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 9
188/2007/NĐ-CP Nghị định số 188/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế 만료됨 22/2010/NĐ-CP Nghị định số 22/2010/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế 만료됨 3768/QĐ-UBND Quyết định 3768/QĐ-UBND năm 2013 phê duyệt Đề án “Thực hiện chế độ luân phiên có thời hạn đối với cán bộ y tế tại cơ sở khám chữa bệnh công lập trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, giai đoạn 2013 - 2020” 발효 중 707/QĐ-UBND Quyết định 707/QĐ-UBND năm 2014 về Kế hoạch thực hiện Bộ Tiêu chí quốc gia về y tế xã trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh, giai đoạn 2012 - 2015 và giai đoạn 2016 - 2020 발효 중 14/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 14/2012/NQ-HĐND Xây dựng xã đạt tiêu chí quốc gia về y tế trên địa bàn tỉnh Yên Bái, giai đoạn 2012 - 2015 발효 중 31/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2012/NQ-HĐND Về xây dựng xã, phường, thị trấn đạt tieu chí quốc gia về y tế giai đoạn 2012-2020 만료됨 55/2013/QĐ-UBND.VX Quyết định số 55/2013/QĐ-UBND.VX Quy định mức hỗ trợ kinh phí khuyến khích các xã, phường, thị trấn đạt Bộ tiêu chí Quốc gia về y tế xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2012 - 2020 발효 중 52/2013/QĐ-UBND Quyết định số 52/2013/QĐ-UBND Ban hành mức vốn hỗ trợ đầu tư xây dựng, nâng cấp cơ sở vật chất Trạm Y tế xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2013 - 2015 발효 중 95/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 95/2013/NQ-HĐND Về cơ chế hỗ trợ đầu tư xây dựng, nâng cấp cơ sở vật chất Trạm Y tế xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2013 - 2015 발효 중
3447/QĐ-BYT
Decision No. 3447/QD-BYT on issuing the National Criteria for Commune Health for the period 2011-2020
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.