Decision No. 347/QD-TCCB-LĐ establishes the Management Board for the Project to Restore Bridges on the Hanoi-Ho Chi Minh City Railway Line, under the Vietnam Railways Association. The Board is tasked with implementing the project to restore, renovate, and upgrade bridges, including preparing investment files, supervising construction, and inspecting works.
적용 범위
Management Board for Railway Bridge Projects
핵심 사항
- The Management Board for Railway Bridge Projects was established under the Vietnam Railways Association from the date of signing the decision.
- The Board is responsible for representing the investor in carrying out investment preparation stages, construction, construction supervision, and inspection of works.
- The Board is led by a Director, has one Deputy Director, and includes some assisting officers.
- The Board's headquarters is located in Hanoi, with a bank account opened and its own seal used.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Improving the quality of bridges on the railway line, ensuring traffic safety.
- Negative impact: Investment costs from foreign capital may impose financial pressure on the Vietnam Railways Association.
❓ 자주 묻는 질문
When was the Management Board for Railway Bridge Projects established?
The Management Board for Railway Bridge Projects was established from the date of signing Decision No. 347/QD-TCCB-LĐ, specifically March 16, 1994.
What are the tasks of the Management Board?
The Management Board is responsible for representing the investor in carrying out investment preparation stages, construction, construction supervision, and inspection of works for restoring, renovating, and upgrading bridges on the Hanoi-Ho Chi Minh City Railway Line.
How many people does the Management Board have?
The Board is led by a Director, has one Deputy Director, and includes some assisting officers. The specific number is not mentioned in this decision.
Where is the headquarters of the Management Board located?
The headquarters of the Management Board for Railway Bridge Projects is located in Hanoi, according to Decision No. 347/QD-TCCB-LĐ.
Does the Management Board have its own bank account and seal?
Yes, the Management Board for Railway Bridge Projects has a bank account opened and uses its own seal according to Decision No. 347/QD-TCCB-LĐ.
전문
Pursuant to …;
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and state management responsibilities of Ministries and ministerial-level agencies;
Considering the proposal of the General Director of the Vietnam Railway Association at Circular No. 109CV/TCCB-LD dated February 4, 1994, and that of the Head of the Personnel and Labor Department.
Pursuant to …;
Article 1:
Establishing the "Project Management Board for Restoring Rail Bridges on the Hanoi - Ho Chi Minh City Route" (financed by foreign investment), abbreviated as the "Rail Bridge Project Management Board," under the Vietnam Railway Association, effective from the date of issuance of this decision.
Article 2:
The Rail Bridge Project Management Board shall have the following main tasks:
2.1. Representing the investor to implement the project for restoring, renovating, and upgrading rail bridges on the Hanoi - Ho Chi Minh City route, including the following stages:
Organizing the preparation of investment files, construction preparation files, including tender documentation and selection of contractors.
Signing contracts with contractors.
Supervising the construction process.
Organizing acceptance, payment, and final acceptance for putting the works into operation.
Summarizing and settling accounts for the project.
2.2. Preparing reports for the General Director of the Vietnam Railway Association on the progress, quality, and actual capital expenditure of the project, and evaluating the overall results of the project upon completion.
Article 3:
The Rail Bridge Project Management Board shall be led by a Director, assisted by a Deputy Director and a number of staff members.
The organizational structure, operational mechanism, and staffing level of the board shall be determined by the General Director of the Vietnam Railway Association.
The office of the Rail Bridge Project Management Board shall be located in Hanoi.
The board may open an account at a bank and use its own seal.
Article 4:
The General Director of the Vietnam Railway Association, the Head of the Ministry's Office, Heads of Departments, and Heads of specialized agencies shall implement this decision within their respective areas of responsibility./.
|
(Signed) Buu Danh Lou |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.