Decision No. 3482/QD-BNN-TCLN Regarding the announcement of new administrative procedures and amended and supplemented administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 3482/QD-BNN-TCLN announces two new administrative procedures and one amended and supplemented administrative procedure within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Decision takes effect from September 15, 2015.

문서 번호3482/QĐ-BNN-TCLN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Cao Đức Phát — Bộ trưởng
업데이트24. 06. 2026
발행일28. 08. 2015
발효일15. 09. 2015
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 3482/QD-BNN-TCLN announces two new administrative procedures and one amended and supplemented administrative procedure within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development. The Decision takes effect from September 15, 2015.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development announces two new administrative procedures and one amended and supplemented administrative procedure.
  • The Decision takes effect from September 15, 2015.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Saves time and effort for citizens and businesses when implementing administrative procedures.
  • Negative impact: Requires time for citizens and businesses to become familiar with changes in the process.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect from September 15, 2015.

How many new administrative procedures does the Ministry of Agriculture and Rural Development announce?

The Ministry of Agriculture and Rural Development announces two new administrative procedures.

Which administrative procedures are amended and supplemented in this Decision?

This Decision only refers to the announcement of two new administrative procedures and one amended and supplemented administrative procedure. There is no detailed information about the specific content of these procedures.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Head of the Legal Department, the General Director of the Forestry General Department, and the heads of related units are responsible for implementing this Decision.

How many administrative procedures does this Decision announce?

This Decision announces three administrative procedures: two new procedures and one amended and supplemented procedure.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEVELOPMENT OF RURAL AREAS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Decision No. 3482/QD-BNN-TCLN
Hanoi, August 28, 2015

Pursuant to …;
Regarding the announcement of new administrative procedures issued and administrative procedures revised and supplemented within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development
Pursuant to Decree No. 63/2010/NĐ-CP dated June 8, 2010 of the Government on administrative procedure control; Decree No. 48/2013/NĐ-CP dated May 14, 2013 on amending and supplementing certain articles of related decrees concerning administrative procedure control;
 Two photographs measuring 2cm x 3cm

__________________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

Pursuant to Circular No. 05/2014/TT-BTP dated February 7, 2014 of the Minister of Justice guiding the announcement, posting of administrative procedures and reporting on the implementation and results of administrative procedure control;

Pursuant to Circular No. 26/2015/TT-BNNPTNT dated July 29, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural Development amending dated some articles of Circular No. 24/2013/TT-BNNPTNT dated May 6, 2013 of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulating the planting

of replacement forests when changing the purpose of forest land use to other purposes; MANAGEMENT AND USE OF DEPOSITS AT THE ENVIRONMENT PROTECTION FUND Upon the proposal of the Director General of the Forest Administration and the Head of the Legal Department, Announce herewith with this Decision two (2) new administrative procedures issued and one (1) administrative procedure revised and supplemented within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development. This Decision takes effect from September 15, 2015.

The Director of the Ministry's Office, the Heads of the Legal Department, the Director General of the Forest Administration, and the heads of relevant units are responsible for implementing this Decision./.

DECISION:

Article 1. Dao Duc Phat

Article 2. This Decision takes effect from September 15, 2015.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Head of the Department of Legal Affairs, the General Director of the Forest Service, and the heads of relevant units are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

3482/QĐ-BNN-TCLN
Decision No. 3482/QD-BNN-TCLN Regarding the announcement of new administrative procedures and amended and supplemented administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.