Decision No. 35/2002/QD-TTg on the Action Program of the Government to implement the Vietnam - United States Trade Agreement

Pursuant to Decision No. 35/2002/QD-TTg of the Prime Minister promulgating the Action Program to implement the Vietnam - United States Trade Agreement, this applies to Ministers, Heads of Ministries-equivalent agencies, Heads of government agencies, Chairmen of the National Committee for International Economic Cooperation, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities. The Decision takes effect from the date of signature.

Số hiệu35/2002/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Mạnh Cầm — Phó Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành12/03/2002
Ngày áp dụng12/03/2002
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Pursuant to Decision No. 35/2002/QD-TTg of the Prime Minister promulgating the Action Program to implement the Vietnam - United States Trade Agreement, this applies to Ministers, Heads of Ministries-equivalent agencies, Heads of government agencies, Chairmen of the National Committee for International Economic Cooperation, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities. The Decision takes effect from the date of signature.

Đối tượng áp dụng

Ministers, Heads of Ministries-equivalent agencies, Heads of government agencies, Chairman of the National Committee for International Economic Cooperation, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

Các điểm cốt lõi

  • The Action Program of the Government is issued to implement the Vietnam - United States Trade Agreement.
  • The Decision takes effect from the date of signature.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Strengthening economic cooperation between Vietnam and the United States, expanding export markets for Vietnamese enterprises.
  • Negative impact: May encounter difficulties in adapting to new regulations of the Agreement.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Action Program take effect?

The Action Program takes effect from the date of signing the Decision.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of Ministries-equivalent agencies, Heads of government agencies, Chairman of the National Committee for International Economic Cooperation, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

On what basis is this Action Program issued?

The Decision is based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001, and Resolution No. 01/2002/NQ-CP of the Government.

How is this Action Program related to enterprises?

The Action Program aims to strengthen economic cooperation between Vietnam and the United States, creating favorable conditions for Vietnamese enterprises to expand their export markets.

What is the effectiveness of this Decision?

The Decision takes effect from the date of signature.

Toàn văn

PRIME MINISTER
********
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********
Number: 35/2002/QĐ-TTg Hanoi, March 12, 2002

 

Pursuant to …;

Regarding the Program of Action of the Government to Implement the Vietnam - United States Trade Agreement

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Resolution No. 01/2002/NQ-CP dated January 3, 2002 of the Government, 

DECISION: 

Article 1. The Program of Action of the Government to Implement the Vietnam - United States Trade Agreement is hereby promulgated together with this Decision.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairman of the National Committee for International Economic Cooperation, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Decision.

 
DEPUTY PRIME MINISTER 
(Signed)
Nguyen Manh Cam
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.